Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 September 2015.#KPN BV v Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Universal service and users’ rights — Directive 2002/22/EC — Article 28 — Access to numbers and to services — Non-geographic numbers — Directive 2002/19/EC — Articles 5, 8 and 13 — Powers of the national regulatory authorities — Price control — Call transit services — National legislation requiring providers of telephone call transit services not to charge higher tariffs for calls to non-geographic numbers than for calls to geographic numbers — Undertaking without significant market power — Relevant national authority.#Case C-85/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0085 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 September 2015.#KPN BV v Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Universal service and users’ rights — Directive 2002/22/EC — Article 28 — Access to numbers and to services — Non-geographic numbers — Directive 2002/19/EC — Articles 5, 8 and 13 — Powers of the national regulatory authorities — Price control — Call transit services — National legislation requiring providers of telephone call transit services not to charge higher tariffs for calls to non-geographic numbers than for calls to geographic numbers — Undertaking without significant market power — Relevant national authority.#Case C-85/14.

  judgment · EN · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de septiembre de 2015.#KPN BV contra Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Petición de decisión prejudicial planteada por el College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Directiva 2002/22/CE — Artículo 28 — Acceso a números y servicios — Números no geográficos — Directiva 2002/19/CE — Artículos 5, 8 y 13 — Facultades de las autoridades nacionales de reglamentación — Control de precios — Servicios de tránsito de llamadas — Normativa nacional que obliga a los suministradores de servicios de tránsito de llamadas telefónicas a no aplicar a las llamadas a números no geográficos tarifas superiores que a las llamadas a números geográficos — Empresa que no tiene un peso significativo en el mercado — Autoridad nacional competente.#Asunto C-85/14.

  judgment · ES · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. septembra 2015.#KPN BV proti Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 2002/22/ES – Člen 28 – Dostop do številk in storitev – Negeografske številke – Direktiva 2002/19/ES – Členi 5, 8 in 13 – Pristojnosti nacionalnih regulativnih organov – Cenovni nadzor – Tranzitne storitve klicev – Nacionalna ureditev, ki ponudnikom tranzitnih storitev za telefonske klice nalaga, da ne zaračunavajo višjih cen za klice na negeografske številke kot za klice na geografske številke – Podjetje, ki nima pomembne tržne moči – Pristojni nacionalni organ.#Zadeva C-85/14.

  judgment · SL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 17 September 2015#KPN#Case C-85/14

  judgment · GA · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 septembrie 2015.#KPN BV împotriva Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Trimitere preliminară – Rețele și servicii de comunicații electronice – Serviciul universal și drepturile utilizatorilor – Directiva 2002/22/CE – Articolul 28 – Acces la numere și la servicii – Numere nongeografice – Directiva 2002/19/CE – Articolele 5, 8 și 13 – Competențe ale autorităților naționale de reglementare – Control al prețurilor – Servicii de tranzit al apelurilor – Reglementare națională care impune furnizorilor de servicii de tranzit al apelurilor telefonice să nu practice tarife mai mari pentru apelurile către numere nongeografice decât pentru apelurile către numere geografice – Întreprindere lipsită de o putere semnificativă pe piață – Autoritate națională competentă.#Cauza C-85/14.

  judgment · RO · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 september 2015.#KPN BV mot Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Begäran om förhandsavgörande från College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Begäran om förhandsavgörande – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Samhällsomfattande tjänst och användarnas rättigheter – Direktiv 2002/22/EG – Artikel 28 – Tillgång till nummer och tjänster – Icke-geografiska nummer – Direktiv 2002/19/EG – Artiklarna 5, 8 och 13 – De nationella regleringsmyndigheternas befogenheter – Priskontroll – Transittjänster – Nationell lagstiftning enligt vilken den som tillhandahåller transittjänster inte får tillämpa en högre taxa för samtal till icke-geografiska nummer än för samtal till geografiska nummer – Företag utan betydande inflytande på marknaden – Behörig nationell myndighet.#Mål C-85/14.

  judgment · SV · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.9.2015.#KPN BV versus Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Eelotsusetaotlus – Elektroonilised sidevõrgud ja ‑teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Direktiiv 2002/22/EÜ – Artikkel 28 – Juurdepääs numbritele ja teenustele – Mittegeograafilised numbrid – Direktiiv 2002/19/EÜ – Artiklid 5, 8 ja 13 – Riigi reguleerivate asutuste pädevus – Hinnakontroll – Kõnede transiitteenused – Siseriiklikud õigusnormid, millega on telefonikõnede transiitteenuste osutajatele ette nähtud kohustus mitte kohaldada mittegeograafilistele numbritele valitud kõnedele kõrgemaid tariife, kui geograafilistele numbritele valitud kõnedele – Märkimisväärse turujõuta ettevõtja – Liikmesriigi pädev asutus.#Kohtuasi C-85/14.

  judgment · ET · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 17. rujna 2015.#KPN BV protiv Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Zahtjev za prethodnu odluku – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Univerzalna usluga i prava korisnika – Direktiva 2002/22/EZ – Članak 28. – Pristup brojevima i uslugama – Nezemljopisni brojevi – Direktiva 2002/19/EZ – Članci 5., 8. i 13. – Ovlasti državnih regulatornih tijela – Nadzor cijena – Usluge prijenosa poziva – Nacionalni propis koji pružateljima usluga prijenosa telefonskih poziva nameće da ne primjenjuju više tarife za pozive prema nezemljopisnim brojevima nego za pozive prema zemljopisnim brojevima – Poduzeće koje nema znatniju tržišnu snagu – Nadležno nacionalno tijelo.#Predmet C-85/14.

  judgment · HR · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 september 2015.#KPN BV tegen Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Verzoek van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Richtlijn 2002/22/EG – Artikel 28 – Toegang tot nummers en diensten – Niet-geografische nummers – Richtlijn 2002/19/EG – Artikelen 5, 8 en 13 – Bevoegdheden van de nationale regelgevende instanties – Prijscontrole – Transitdiensten voor oproepen – Nationale regeling die aanbieders van transitdiensten voor telefoongesprekken verplicht voor oproepen naar niet-geografische nummers tarieven te hanteren die niet hoger zijn dan voor oproepen naar geografische nummers – Onderneming zonder aanmerkelijke marktmacht – Bevoegde nationale autoriteit.#Zaak C-85/14.

  judgment · NL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2015.#KPN BV vastaan Autoriteit Consument en Markt (ACM).#College van Beroep voor het bedrijfslevenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 2002/22/EY – 28 artikla – Mahdollisuus käyttää numeroita ja palveluja – Muut kuin maantieteelliset numerot – Direktiivi 2002/19/EY – 5, 8 ja 13 artikla – Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivalta – Hintavalvonta – Puhelujen kauttakulkupalvelut – Kansallinen säännöstö, jossa asetetaan puhelujen kauttakulkupalvelujen tarjoajille velvollisuus olla soveltamatta muihin kuin maantieteellisiin numeroihin soitettuihin puheluihin korkeampia hintoja kuin maantieteellisiin numeroihin soitettuihin puheluihin – Yritys, jolla ei ole huomattavaa markkinavoimaa – Toimivaltainen kansallinen viranomainen.#Asia C-85/14.

  judgment · FI · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#KPN BV prieš Autoriteit Consument en Markt (ACM).#College van Beroep voor het Bedrijfsleven prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Direktyva 2002/22/EB – 28 straipsnis – Galimybė naudotis numeriais ir paslaugomis – Negeografiniai numeriai – Direktyva 2002/19/EB – 5, 8 ir 13 straipsniai – Nacionalinių reguliavimo institucijų kompetencija – Kainų kontrolė – Skambučių persiuntimo paslaugos – Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis telefono skambučių persiuntimo paslaugų teikėjai įpareigojami netaikyti didesnių tarifų, kai skambinama negeografiniais numeriais, nei taikomi tada, kai skambinama geografiniais numeriais – Didelės įtakos rinkoje neturinti įmonė – Kompetentinga nacionalinė institucija.#Byla C-85/14.

  judgment · LT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 settembre 2015.#KPN BV contro Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Rinvio pregiudiziale – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Servizio universale e diritti degli utenti – Direttiva 2002/22/CE – Articolo 28 – Accesso ai numeri ed ai servizi – Numeri non geografici – Direttiva 2002/19/CE – Articoli 5, 8 e 13 – Poteri delle autorità nazionali di regolamentazione – Controllo dei prezzi – Servizi di transito delle chiamate – Normativa nazionale che impone ai fornitori di servizi di transito delle chiamate telefoniche di non applicare per le chiamate verso numeri non geografici tariffe superiori a quelle applicate per le chiamate verso numeri geografici – Impresa priva di un significativo potere di mercato – Autorità nazionale competente.#Causa C-85/14.

  judgment · IT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Settembru 2015.#KPN BV vs Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi — Servizz universali u drittijiet tal-utenti — Direttiva 2002/22/KE — Artikolu 28 — Aċċess għan-numri u għas-servizzi — Numri mhux ġeografiċi — Direttiva 2002/19/KE — Artikoli 5, 8 u 13 — Is-setgħat tal-awtoritajiet regolatorji nazzjonali — Kontrolli tal-prezzijiet — Servizzi ta’ tranżitu ta’ telefonati — Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi li l-fornituri ta’ servizzi ta’ tranżitu tat-telefonati ma jistgħux japplikaw tariffi ogħla għat-telefonati lil numri mhux ġeografiċi milli għal telefonati lil numri ġeografiċi — Impriża li ma għandhiex saħħa sinjifikattiva fuq is-suq — Awtorità nazzjonali kompetenti.#Kawża C-85/14.

  judgment · MT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015.#KPN BV κατά Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Άρθρο 28 — Πρόσβαση στους αριθμούς και στις υπηρεσίες — Μη γεωγραφικοί αριθμοί — Οδηγία 2002/19/ΕΚ — Άρθρα 5, 8 και 13 — Εξουσίες των εθνικών κανονιστικών αρχών — Έλεγχος των τιμών — Υπηρεσίες διαβιβάσεως κλήσεων — Εθνική κανονιστική ρύθμιση επιβάλλουσα στους παρόχους υπηρεσιών διαβιβάσεως τηλεφωνικών κλήσεων να μην εφαρμόζουν για τις κλήσεις προς μη γεωγραφικούς αριθμούς υψηλότερες τιμές σε σχέση με τις κλήσεις προς γεωγραφικούς αριθμούς — Επιχείρηση χωρίς σημαντική ισχύ στην αγορά — Αρμόδια εθνική αρχή.#Υπόθεση C-85/14.

  judgment · EL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 septembre 2015.#KPN BV contre Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Service universel et droits des utilisateurs – Directive 2002/22/CE – Article 28 – Accès aux numéros et aux services – Numéros non géographiques – Directive 2002/19/CE – Articles 5, 8 et 13 – Pouvoirs des autorités réglementaires nationales – Contrôle des prix – Services de transit des appels – Réglementation nationale imposant aux fournisseurs de services de transit des appels téléphoniques de ne pas pratiquer des tarifs plus élevés pour les appels vers des numéros non géographiques que pour les appels vers des numéros géographiques – Entreprise dépourvue d’une puissance significative sur le marché – Autorité nationale compétente.#Affaire C-85/14.

  judgment · FR · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. september 2015.#KPN BV mod Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og -tjenester – forsyningspligt og brugerrettigheder – direktiv 2002/22/EF – artikel 28 – adgang til numre og tjenester – ikke-geografiske numre – direktiv 2002/19/EF – artikel 5, 8 og 13 – de nationale tilsynsmyndigheders beføjelser – priskontrol – transittjenester i forbindelse med opkald – national lovgivning, der pålægger udbydere af transittjenester i forbindelse med telefonopkald ikke at anvende højere takster for opkald til ikke-geografiske numre end for opkald til geografiske numre – virksomhed uden stærk position på markedet – kompetent national myndighed.#Sag C-85/14.

  judgment · DA · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2015. gada 17. septembrī.#KPN BV pret Autoriteit Consument en Markt (ACM).#College van Beroep voor het Bedrijfsleven lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektronisko sakaru tīkli un pakalpojumi – Universālais pakalpojums un lietotāju tiesības – Direktīva 2002/22/EK – 28. pants – Piekļuve numuriem un pakalpojumiem – Neģeogrāfiski numuri – Direktīva 2002/19 EK – 5., 8. un 13. pants – Valsts regulatīvo iestāžu pilnvaras – Cenu kontrole – Zvanu tranzītpakalpojumi – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru tālruņa zvanu tranzītpakalpojumu operatoriem ir noteikts nepiemērot augstākus tarifus zvaniem uz neģeogrāfiskiem numuriem nekā zvaniem uz ģeogrāfiskiem numuriem – Uzņēmums bez būtiskas ietekmes tirgū – Kompetentā valsts iestāde.#Lieta C-85/14.

  judgment · LV · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. září 2015.#KPN BV v. Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 2002/22/ES – Článek 28 – Přístup k číslům a službám – Nezeměpisná čísla – Směrnice 2002/19/ES – Články 5, 8 a 13 – Pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů – Regulace cen – Tranzitní služby volání – Vnitrostátní právní úprava, která poskytovatelům tranzitních služeb telefonních hovorů zakazuje uplatnění vyšších poplatků za volání na nezeměpisná čísla, než za volání na zeměpisná čísla – Podnik, který nemá významnou tržní sílu – Příslušný vnitrostátní orgán.#Věc C-85/14.

  judgment · CS · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. septembra 2015.#KPN BV proti Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Smernica 2002/22/ES – Článok 28 – Prístup k číslam a službám – Negeografické čísla – Smernica 2002/19/ES – Články 5, 8 a 13 – Právomoci vnútroštátnych regulačných orgánov – Kontrola cien – Tranzitné služby volaní – Vnútroštátna právna úprava, ktorá poskytovateľom tranzitných služieb telefonických hovorov zakazuje uplatnenie vyšších poplatkov za volania na negeografické čísla oproti volaniam na geografické čísla – Podnik, ktorý nemá významný vplyv na trhu – Príslušný vnútroštátny orgán.#Vec C-85/14.

  judgment · SK · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 17.#KPN BV kontra Autoriteit Consument en Markt (ACM).#A College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatali eljárás – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Egyetemes szolgáltatás és felhasználói jogok – 2002/22/EK irányelv – 28. cikk – A számokhoz és a szolgáltatásokhoz való hozzáférés – Nem földrajzi számok – 2002/19/EK irányelv – 5., 8. és 13. cikk – A nemzeti szabályozó hatóságok hatáskörei – Árellenőrzés – Hívástranzit‑szolgáltatások – Olyan nemzeti szabályozás, amely a telefonhívások tranzitszolgáltatói számára azt írja elő, hogy ne alkalmazzanak magasabb díjakat a nem földrajzi számok hívása esetén, mint a földrajzi számok hívása esetén – Jelentős piaci erővel nem rendelkező vállalkozás – A hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság.#C-85/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 17. September 2015.#KPN BV gegen Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste – Universaldienst und Nutzerrechte – Richtlinie 2002/22/EG – Art. 28 – Zugang zu Rufnummern und Diensten – Geografisch nicht gebundene Nummern – Richtlinie 2002/19/EG – Art. 5, 8 und 13 – Befugnisse der nationalen Regulierungsbehörden – Preiskontrolle – Transitdienste für Anrufe – Nationale Regelung, die die Anbieter von Transitdiensten für Telefonanrufe verpflichtet, für Anrufe zu geografisch nicht gebundenen Nummern keine höheren Tarife anzuwenden als für Anrufe zu geografisch gebundenen Nummern – Unternehmen ohne beträchtliche Marktmacht – Zuständige nationale Behörde.#Rechtssache C-85/14.

  judgment · DE · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 17 de setembro de 2015.#KPN BV contra Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Reenvio prejudicial — Redes e serviços de comunicações eletrónicas — Serviço universal e direitos dos utilizadores — Diretiva 2002/22/CE — Artigo 28.° — Acesso aos números e aos serviços — Números não geográficos — Diretiva 2002/19/CE — Artigos 5.°, 8.° e 13.° — Poderes das autoridades reguladoras nacionais — Controlo dos preços — Serviços de trânsito de chamadas — Regulamentação nacional que impõe aos fornecedores de serviços de trânsito de chamadas telefónicas não aplicar tarifas mais elevadas para as chamadas para números não geográficos do que para as chamadas para números geográficos — Empresa sem poder de mercado significativo — Autoridade nacional competente.#Processo C-85/14.

  judgment · PT · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 września 2015 r.#KPN BV przeciwko Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven.#Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługa powszechna i prawa użytkowników – Dyrektywa 2002/22/WE – Artykuł 28 – Dostęp do numerów i usług – Numery niegeograficzne – Dyrektywa 2002/19/WE – Artykuły 5, 8 i 13 – Uprawnienia krajowych organów regulacyjnych – Kontrola cen – Usługi tranzytu połączeń – Uregulowanie krajowe nakładające na podmioty świadczące usługi tranzytu połączeń telefonicznych obowiązek niestosowania wyższych opłat za połączenia z numerami niegeograficznymi niż za połączenia z numerami geograficznymi – Przedsiębiorstwo niemające znaczącej pozycji na rynku – Właściwy organ krajowy.#Sprawa C-85/14.

  judgment · PL · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 17 септември 2015 г.#KPN BV срещу Autoriteit Consument en Markt (ACM).#Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep voor het Bedrijfsleven.#Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Универсална услуга и права на потребителите — Директива 2002/22/ЕО — Член 28 — Достъп до номера и до услуги — Негеографски номера — Директива 2002/19/ЕО — Членове 5, 8 и 13 — Правомощия на националните регулаторни органи — Ценови контрол — Услуги по транзит на повиквания — Национална правна уредба, налагаща на доставчиците на услуги по транзит на телефонни повиквания да не налагат по-високи тарифи за повикванията към негеографски номера от тарифите за повикванията към географски номера — Предприятие без значителна пазарна сила — Компетентен национален орган.#Дело C-85/14.

  judgment · BG · 17 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.