Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 April 2015.#SMK kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága and Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Request for a preliminary ruling from the Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax —Directive 2006/112/EC — Articles 52(c) and 55 — Determination of the place of supply of services — Recipient of the service identified for value added tax purposes in several Member States — Dispatch or transport out of the Member State in which the service has been physically carried out.#Case C-97/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0097 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2015. Status: decided.

Timeline

1. 30 April 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 April 2015.#SMK kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága and Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Request for a preliminary ruling from the Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax —Directive 2006/112/EC — Articles 52(c) and 55 — Determination of the place of supply of services — Recipient of the service identified for value added tax purposes in several Member States — Dispatch or transport out of the Member State in which the service has been physically carried out.#Case C-97/14.

  judgment · EN · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 30 aprilie 2015.#SMK kft împotriva Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága și Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Cerere de decizie preliminară formulată de Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Articolul 52 litera (c) și articolul 55 – Stabilirea locului unei prestări de servicii – Beneficiarul serviciilor prestate identificat în scopul taxei pe valoarea adăugată în mai multe state membre – Expediere sau transport în afara statului membru în care serviciile au fost efectiv prestate.#Cauza C-97/14.

  judgment · RO · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de abril de 2015.#SMK kft contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága e Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 52.°, alínea c), e 55.° — Determinação do lugar de uma prestação de serviços — Destinatário da prestação registado para efeitos do imposto sobre o valor acrescentado em vários Estados‑Membros — Expedição ou transporte para um lugar fora do Estado‑Membro onde a prestação foi materialmente executada.#Processo C-97/14.

  judgment · PT · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 30. aprila 2015.#SMK kft proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága in Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Člena 52(c) in 55 – Določitev kraja opravljanja storitev – Prejemnik storitve, identificiran za davek na dodano vrednost v več državah članicah – Pošiljanje ali prevoz iz države članice, v kateri je bila storitev dejansko opravljena.#Zadeva C-97/14.

  judgment · SL · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 30 aprile 2015.#SMK kft contro Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága e Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 52, lettera c), e 55 – Determinazione del luogo di una prestazione di servizi – Destinatario del servizio identificato ai fini dell’imposta sul valore aggiunto in diversi Stati membri – Spedizione o trasporto fuori dallo Stato membro in cui la prestazione è stata materialmente eseguita.#Causa C-97/14.

  judgment · IT · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 30 de abril de 2015.#SMK kft contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága y Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Artículos 52, letra c), y 55 — Determinación del lugar de realización de una prestación de servicios — Destinatario de la prestación que tiene un número de identificación a efectos del impuesto sobre el valor añadido en varios Estados miembros — Expedición o transporte fuera del Estado miembro en el que se ha ejecutado materialmente la prestación.#Asunto C-97/14.

  judgment · ES · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 30 april 2015.#SMK kft mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága och Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Begäran om förhandsavgörande från Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 52 c och 55 – Fastställande av platsen för tillhandahållandet av tjänster – Köparen av tjänsten är registrerad till mervärdesskatt i flera medlemsstater – Försändelse eller transport ut ur den medlemsstat där tjänsten faktiskt utförts.#Mål C-97/14.

  judgment · SV · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 30. travnja 2015.#SMK kft protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága i Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 52. točka (c) i članak 55. – Određivanje mjesta isporuke usluga – Kupac usluge identificiran u svrhu poreza na dodanu vrijednost u nekoliko država članica – Otprema ili prijevoz iz države članice u kojoj je usluga fizički izvršena.#Predmet C-97/14.

  judgment · HR · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. április 30-i ítélete.#SMK Kft kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága és Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#A Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – 52. cikk, c) pont és 55. cikk – Valamely szolgáltatásnyújtás teljesítési helyének a meghatározása – A szolgáltatásnak a hozzáadottérték‑adó szempontjából több tagállamban nyilvántartásba vett megrendelője – Azon tagállamból történő feladás vagy elfuvarozás, amelyben a szolgáltatást ténylegesen nyújtották.#C-97/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2015.#SMK kft v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Článek 52 bod c) a článek 55 – Určení místa poskytování služeb – Příjemce služeb, který má identifikační číslo pro daň z přidané hodnoty v několika členských státech – Odeslání nebo přeprava mimo členský stát, v němž byla služba skutečně vykonána.#Věc C-97/14.

  judgment · CS · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.4.2015.#SMK kft vastaan Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 52 artiklan c alakohta ja 55 artikla – Palvelujen suorituspaikan määrittäminen – Palvelusuorituksen hankkija, jolla on arvonlisäverotunniste useissa jäsenvaltioissa – Lähettäminen tai kuljettaminen sen jäsenvaltion ulkopuolelle, jossa palvelut on tosiasiassa suoritettu.#Asia C-97/14.

  judgment · FI · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 30 април 2015 г.#SMK kft срещу Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága и Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Преюдициално запитване, отправено от Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 52, буква в) и член 55 — Определяне на мястото на доставка на услугите — Получател на услугата, идентифициран за целите на данъка върху добавената стойност в няколко държави членки — Изпращане или превоз извън държавата членка, в която фактически е била извършена услугата.#Дело C-97/14.

  judgment · BG · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 30. april 2015.#SMK kft mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága og Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – artikel 52, litra c), og artikel 55 – fastlæggelse af leveringsstedet for tjenesteydelser – aftager af en tjenesteydelse, der er registreret med hensyn til merværdiafgift i flere medlemsstater – forsendelse eller transport til steder uden for den medlemsstat, hvor ydelsen faktisk blev præsteret.#Sag C-97/14.

  judgment · DA · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 30 April 2015#SMK#Case C-97/14

  judgment · GA · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2015 r.#SMK kft przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága i Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 52 lit. c) i art. 55 – Określenie miejsca świadczenia usługi – Usługobiorca zidentyfikowany do celów podatku od wartości dodanej w kilku państwach członkowskich – Wysyłka lub przewóz poza państwo członkowskie, w którym usługa została faktycznie wyświadczona.#Sprawa C-97/14.

  judgment · PL · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ April 2015.#SMK kft vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága u Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn null.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud — Direttiva 2006/112/KE — Artikoli 52(c) u 55 — Determinazzjoni tal-post ta’ provvista ta’ servizzi — Riċevitur tal-provvista identifikat għall-finijiet tal-VAT fuq il-valur miżjud f’diversi Stati Membri — Spedizzjoni jew trasport barra mill-Istat Membru li fih il-provvista tkun twettqet fiżikament.#Kawża C-97/14.

  judgment · MT · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 30 avril 2015.#SMK kft contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága et Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Articles 52, sous c), et 55 – Détermination du lieu d’une prestation de services – Preneur de la prestation identifié à la taxe sur la valeur ajoutée dans plusieurs États membres – Expédition ou transport en dehors de l’État membre dans lequel la prestation a été matériellement exécutée.#Affaire C-97/14.

  judgment · FR · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30.4.2015.#SMK kft versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága ja Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 52 punkt c ja artikkel 55 – Teenuste osutamise koha kindlaksmääramine – Teenuse saaja, kes on käibemaksukohustuslasena registreeritud mitmes liikmesriigis – Lähetamine või vedu väljapoole liikmesriiki, kus teenus füüsiliselt osutati.#Kohtuasi C-97/14.

  judgment · ET · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#SMK kft prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága ir Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – 52 straipsnio c punktas ir 55 straipsnis – Paslaugų teikimo vietos nustatymas – Paslaugos gavėjas, įregistruotas keliose valstybėse narėse kaip pridėtinės vertės mokesčio mokėtojas – Išsiuntimas ar išgabenimas iš valstybės narės, kurioje fiziškai buvo suteiktos paslaugos.#Byla C-97/14.

  judgment · LT · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2015.#SMK kft κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága και Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Αίτηση του Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 52, στοιχείο γ΄, και 55 – Καθορισμός του τόπου παροχής υπηρεσιών – Λήπτης της υπηρεσίας ο οποίος διαθέτει αριθμό φορολογικού μητρώου φόρου προστιθέμενης αξίας σε πλείονα κράτη μέλη – Αποστολή ή μεταφορά εκτός του κράτους μέλους στο οποίο παρασχέθηκε πράγματι η υπηρεσία.#Υπόθεση C-97/14.

  judgment · EL · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. April 2015.#SMK kft gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága und Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Vorabentscheidungsersuchen des Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 52 Buchst. c und 55 – Bestimmung des Ortes einer Dienstleistung – Empfänger einer Dienstleistung, der in mehreren Mitgliedstaaten über eine Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer verfügt – Versand oder Beförderung nach Orten außerhalb des Mitgliedstaats, in dem die Dienstleistung tatsächlich bewirkt wurde.#Rechtssache C-97/14.

  judgment · DE · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 30 april 2015.#SMK kft tegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága en Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Verzoek van de Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 52, onder c), en 55 – Bepaling van de plaats van een dienst – Afnemer van de dienst die voor doeleinden van de belasting over de toegevoegde waarde in verschillende lidstaten is geïdentificeerd – Verzending of vervoer buiten de lidstaat waar de dienst daadwerkelijk is verricht.#Zaak C-97/14.

  judgment · NL · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta) 2015. gada 30. aprīlī.#SMK kft pret Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága un Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 52. panta c) punkts un 55. pants – Pakalpojuma sniegšanas vietas noteikšana – Pakalpojuma saņēmējs, kurš kā pievienotās vērtības nodokļa maksātājs ir norādīts vairākās dalībvalstīs – Nosūtīšana vai transportēšana ārpus tās dalībvalsts teritorijas, kurā pakalpojums faktiski ticis sniegts.#Lieta C-97/14.

  judgment · LV · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2015.#SMK kft proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága a Nemzeti Adó- és Vámhivatal.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Článok 52 písm. c) a článok 55 – Určenie miesta poskytovania služieb – Príjemca služby identifikovaný pre daň z pridanej hodnoty vo viacerých členských štátoch – Odoslanie alebo preprava z členského štátu, v ktorom sa služba fyzicky vykonala.#Vec C-97/14.

  judgment · SK · 30 April 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.