European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0104
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 February 2015.#Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali v Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl - Federconsorzi in concordato preventivo and Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling — Third paragraph of Article 288 TFEU — Combating late payments in commercial transactions — Directive 2000/35/EC — Articles 2, 3 and 6 — Directive 2011/7/EU — Articles 2, 7 and 12 — Legislation of a Member State capable of modifying, to the detriment of a creditor of the State, the interest on a debt predating those directives.#Case C-104/14.
Introduced
26 February 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 February 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0104 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 February 2015.#Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali v Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl - Federconsorzi in concordato preventivo and Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi.#Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione.#Reference for a preliminary ruling — Third paragraph of Article 288 TFEU — Combating late payments in commercial transactions — Directive 2000/35/EC — Articles 2, 3 and 6 — Directive 2011/7/EU — Articles 2, 7 and 12 — Legislation of a Member State capable of modifying, to the detriment of a creditor of the State, the interest on a debt predating those directives.#Case C-104/14.
judgment · EN · 26 February 2015
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 lutego 2015 r.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali przeciwko Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl – Federconsorzi i Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte suprema di cassazione.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 288 akapit trzeci TFUE – Zwalczanie opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych – Dyrektywa 2000/35/WE – Artykuły 2, 3 i 6 – Dyrektywa 2011/7/UE – Artykuły 2, 7 i 12 – Ustawodawstwo państwa członkowskiego, które może zmienić na niekorzyść wierzyciela państwa odsetki od wierzytelności wcześniejszej niż wymienione dyrektywy.#Sprawa C-104/14.
judgment · PL · 26 February 2015
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.2.2015.#Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali versus Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl - Federconsorzi in concordato preventivo ja Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikli 288 kolmas lõik – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2000/35/EÜ – Artiklid 2, 3 ja 6 – Direktiiv 2011/7/EL – Artiklid 2, 7 ja 12 – Liikmesriigi õigusnormid, mis võivad riigi võlausaldaja kahjuks muuta neist direktiividest varasema nõudega seotud intressi.#Kohtuasi C-104/14.
judgment · ET · 26 February 2015
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2015. gada 26. februārī.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali pret Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl – Federconsorzi un Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi.#Corte suprema di cassazione lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 288. panta trešā daļa – Maksājumu kavējumu novēršana komercdarījumos – Direktīva 2000/35/EK – 2., 3. un 6. pants – Direktīva 2011/7/ES – 2., 7. un 12. pants – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kas varētu valsts kreditoram nelabvēlīgi grozīt tāda prasījuma procentus, kurš radies pirms šīm direktīvām.#Lieta C-104/14.
judgment · LV · 26 February 2015
Judgment of the Court - 26 February 2015#Federconsorzi and Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federconsorzi#Case C-104/14
judgment · GA · 26 February 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-26 ta’ Frar 2015.#Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali vs Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl - Federconsorzi in concordato preventivo u Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — It-tielet paragrafu tal-Artikolu 288 TFUE — Ġlieda kontra l-ħlas tardiv fit-tranżazzjonijiet kummerċjali — Direttiva 2000/35/KE — Artikoli 2, 3 u 6 — Direttiva 2011/7/UE — Artikoli 2, 7 u 12 — Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tista’ tbiddel, għad-detriment ta’ kreditur tal-Istat, l-interessi fuq kreditu li jippreċedi dawn id-direttivi.#Kawża C-104/14.
judgment · MT · 26 February 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 26 de fevereiro de 2015.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali contra Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi e Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Corte suprema di cassazione.#Reenvio prejudicial ― Artigo 288.°, terceiro parágrafo, TFUE ― Luta contra os atrasos de pagamento nas transações comerciais ― Diretiva 2000/35/CE ― Artigos 2.°, 3.° e 6.° ― Diretiva 2011/7/UE ― Artigos 2.°, 7.° e 12.° ― Legislação de um Estado‑Membro suscetível de alterar, em detrimento de um credor do Estado, os juros de um crédito anterior a estas diretivas.#Processo C-104/14.
judgment · PT · 26 February 2015
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. února 2015.#Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali v. Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl - Federconsorzi in concordato preventivo a Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione.#Řízení o předběžné otázce – Článek 288 třetí pododstavec SFEU – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2000/35/ES – Články 2, 3 a 6 – Směrnice 2011/7/EU – Články 2, 7 a 12 – Právní předpisy členského státu, které umožňují v neprospěch věřitele státu změnit úroky z pohledávky a jež byly přijaty před vstupem těchto směrnic v platnost.#Věc C-104/14.
judgment · CS · 26 February 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 26 de febrero de 2015.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali contra Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl - Federconsorzi y Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte suprema di cassazione.#Procedimiento prejudicial — Artículo 288 TFUE, párrafo tercero — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE — Artículos 2, 3 y 6 — Directiva 2011/7/UE — Artículos 2, 7 y 12 — Normativa de un Estado miembro que puede modificar los intereses de un crédito anterior a estas Directivas en detrimento de un acreedor del Estado.#Asunto C-104/14.
judgment · ES · 26 February 2015
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. februar 2015.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali mod Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi og Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 288, stk. 3, TEUF – bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner – direktiv 2000/35/EF – artikel 2, 3 og 6 – direktiv 2011/7/EU – artikel 2, 7 og 12 – en medlemsstats lovgivning, som til skade for statens kreditorer kan ændre renterne af en fordring, som ligger forud for disse direktiver.#Sag C-104/14.
judgment · DA · 26 February 2015
2015 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali prieš Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl – Federconsorzi ir Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi.#Corte suprema di cassazione prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 288 straipsnio trečia pastraipa – Kova su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius –Direktyva 2000/35/EB – 2, 3 ir 6 straipsniai – Direktyva 2011/7/ES – 2, 7 ir 12 straipsniai – Valstybės narės teisės aktas, pagal kurį skolinių reikalavimų valstybei turinčio kreditoriaus nenaudai gali būti pakeistos palūkanos, mokamos pagal skolinius reikalavimus, kurių atsirado prieš priimant šias direktyvas.#Byla C-104/14.
judgment · LT · 26 February 2015
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. februarja 2015.#Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali proti Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl – Federconsorzi in concordato preventivo in Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione.#Predhodno odločanje – Člen 288, tretji odstavek, PDEU – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35/ES – Členi 2, 3 in 6 – Direktiva 2011/7/EU – Členi 2, 7 in 12 – Zakonodaja države članice, s katero se lahko v škodo upnika države spremenijo obresti od terjatve, ki je obstajala pred tema direktivama.#Zadeva C-104/14.
judgment · SL · 26 February 2015
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2015. február 26-i ítélete.#Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali kontra Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl - Federconsorzi in concordato preventivo és Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl.#A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az EUMSZ 288. cikk harmadik bekezdése – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2000/35/EK irányelv – 2., 3. és 6. cikk – 2011/7/EU irányelv – 2., 7. és 12. cikk – Az ezen irányelveket megelőzően keletkezett követelések kamatainak a tagállam hitelezője számára kedvezőtlen módosítására alkalmas tagállami jogszabály.#C-104/14. sz. ügy.
judgment · HU · 26 February 2015
Решение на Съда (осми състав) от 26 февруари 2015 г.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali срещу Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl — Federconsorzi et Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl — Federconsorzi.#Преюдициално запитване, отправено от Corte suprema di cassazione.#Преюдициално запитване — Член 288, трета алинея ДФЕС — Борба със забавяне на плащане по търговските сделки — Директива 2000/35/ЕО — Членове 2, 3 и 6 — Директива 2011/7/ЕС — Членове 2, 7 и 12 — Законодателство на държава членка, което може да измени във вреда на кредитор на държавата лихвите по вземане, предхождащо тези директиви.#Дело C-104/14.
judgment · BG · 26 February 2015
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 26 febbraio 2015.#Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali contro Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl - Federconsorzi in concordato preventivo e Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Corte suprema di cassazione.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 288, terzo comma, TFUE – Lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali – Direttiva 2000/35/CE – Articoli 2, 3 e 6 – Direttiva 2011/7/UE – Articoli 2, 7 e 12 – Normativa di uno Stato membro idonea a modificare, a sfavore di un creditore dello Stato, gli interessi prodotti da un credito antecedente a tali direttive.#Causa C-104/14.
judgment · IT · 26 February 2015
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. februára 2015.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali proti Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi a Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 288 tretí odsek ZFEÚ – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35/ES – Články 2, 3 a 6 – Smernica 2011/7/EÚ – Články 2, 7 a 12 – Právna úprava členského štátu, ktorá môže zmeniť v neprospech veriteľa štátu úroky z pohľadávky, ktorá predchádza týmto smerniciam.#Vec C-104/14.
judgment · SK · 26 February 2015
Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. veljače 2015.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali protiv Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi i Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 288. stavak 3. UFEU‑a – Borba protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama – Direktiva 2000/35/EZ – Članci 2., 3. i 6. – Direktiva 2011/7/EU – Članci 2., 7. i 12. – Zakonodavstvo države članice koje na štetu vjerovnika države omogućuje izmjenu kamata na tražbinu nastalu prije tih direktiva.#Predmet C-104/14.
judgment · HR · 26 February 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.2.2015.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali vastaan Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl – Federconsorzi, akordimenettelyssä, ja Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi.#Corte suprema di cassazionen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 288 artiklan kolmas kohta – Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjuminen – Direktiivi 2000/35/EY – 2, 3 ja 6 artikla – Direktiivi 2011/7/EU – 2, 7 ja 12 artikla – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jolla voidaan muuttaa ennen näitä direktiivejä syntyneen saatavan korkoja valtion velkojan kannalta epäedullisiksi.#Asia C-104/14.
judgment · FI · 26 February 2015
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 februari 2015.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali tegen Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi en Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi.#Verzoek van de Corte suprema di cassazione om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 288, derde alinea, VWEU – Bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties – Richtlijn 2000/35/EG – Artikelen 2, 3 en 6 – Richtlijn 2011/7/EU – Artikelen 2, 7 en 12 – Wettelijke regeling van een lidstaat op grond waarvan de interest op een schuldvordering die dateert van vóór die richtlijnen, ten nadele van een schuldeiser van de staat kan worden herzien.#Zaak C-104/14.
judgment · NL · 26 February 2015
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 26 februari 2015.#Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali mot Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl - Federconsorzi in concordato preventivo och Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl.#Begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 288 tredje stycket FEUF – Bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner – Direktiv 2000/35/EG – Artiklarna 2, 3 och 6 – Direktiv 2011/7/EU – Artiklarna 2, 7 och 12 – En medlemsstats lagstiftning som kan innebära att räntan på en fordran som förelåg innan dessa direktiv antogs ändras till nackdel för en av statens borgenärer.#Mål C-104/14.
judgment · SV · 26 February 2015
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 februarie 2015.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali împotriva Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi și Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione.#Trimitere preliminară – Articolul 288 al treilea paragraf TFUE – Combaterea întârzierii efectuării plăților în cazul tranzacțiilor comerciale – Directiva 2000/35/CE – Articolele 2, 3 și 6 – Directiva 2011/7/UE – Articolele 2, 7 și 12 – Legislație a unui stat membru care poate modifica, în defavoarea unui creditor al statului, dobânzile unei creanțe anterioare acestor directive.#Cauza C-104/14.
judgment · RO · 26 February 2015
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 26 février 2015.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali contre Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi et Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl - Federconsorzi.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte suprema di cassazione.#Renvoi préjudiciel – Article 288, troisième alinéa, TFUE – Lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales – Directive 2000/35/CE – Articles 2, 3 et 6 – Directive 2011/7/UE – Articles 2, 7 et 12 – Législation d’un État membre susceptible de modifier, en défaveur d’un créancier de l’État, les intérêts d’une créance antérieure à ces directives.#Affaire C-104/14.
judgment · FR · 26 February 2015
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 26. Februar 2015.#Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali gegen Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl – Federconsorzi und Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 288 Abs. 3 AEUV – Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr – Richtlinie 2000/35/EG – Art. 2, 3 und 6 – Richtlinie 2011/7/EU – Art. 2, 7 und 12 – Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats, die die Zinsen auf eine Forderung aus der Zeit vor diesen Richtlinien zu Ungunsten eines Gläubigers des Staates ändern können.#Rechtssache C-104/14.
judgment · DE · 26 February 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015.#Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali κατά Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc.coop.arl - Federconsorzi in concordato preventivo και Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl.#Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 288, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές — Οδηγία 2000/35/ΕΚ — Άρθρα 2, 3 και 6 — Οδηγία 2011/7/ΕΕ — Άρθρα 2, 7 και 12 — Νομοθεσία κράτους μέλους που είναι δυνατό να τροποποιήσει, εις βάρος πιστωτή του Δημοσίου, τους τόκους οφειλής προγενέστερης προς τις οδηγίες αυτές.#Υπόθεση C-104/14.
judgment · EL · 26 February 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.