European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0111
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 April 2015.#GST – Sarviz AG Germania v Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Principle of fiscal neutrality — Person liable for payment of VAT — Erroneous payment of VAT by the person to whom the supply is made — Liability to VAT of the supplier of services — Refusal to grant the supplier of services a refund of the VAT.#Case C-111/14.
Introduced
23 April 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 April 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0111 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 April 2015.#GST – Sarviz AG Germania v Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad.#Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Principle of fiscal neutrality — Person liable for payment of VAT — Erroneous payment of VAT by the person to whom the supply is made — Liability to VAT of the supplier of services — Refusal to grant the supplier of services a refund of the VAT.#Case C-111/14.
judgment · EN · 23 April 2015
Judgment of the Court - 23 April 2015#GST – Sarviz AG Germania#Case C-111/14
judgment · GA · 23 April 2015
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. dubna 2015.#GST – Sarviz AG Germania v. Direktor na Direktsia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencia za prihodite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Varhoven administrativen sad.#Společný systém daně z přidané hodnoty – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Osoba povinná odvést DPH – Odvedení DPH příjemcem v důsledku omylu – Povinnost poskytovatele služeb odvést DPH – Odmítnutí přiznat poskytovateli služeb vrácení DPH.#Věc C-111/14.
judgment · CS · 23 April 2015
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 23.4.2015.#GST – Sarviz AG Germania versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad.#Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Käibemaksu tasumise eest vastutav isik – Teenuse saaja poolt käibemaksu tasumine alusetult – Teenuse osutaja kohustus tasuda käibemaksu – Teenuse osutajale käibemaksu tagastamisest keeldumine.#Kohtuasi C-111/14.
judgment · ET · 23 April 2015
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2015. gada 23. aprīlī.#GST – Sarviz AG Germania pret Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Varhoven administrativen sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Nodokļu neitralitātes princips – Persona, kurai jāmaksā PVN – Kļūdaina PVN samaksa, ko veic saņēmējs – Pakalpojumu sniedzēja aplikšana ar PVN – Atteikums pakalpojuma sniedzējam piešķirt PVN atmaksu.#Lieta C-111/14.
judgment · LV · 23 April 2015
Решение на Съда (шести състав) от 23 април 2015 г.#ГСТ — Сървиз АГ Германия срещу Директор на дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ Пловдив при Централно управление на Националната агенция за приходите.#Преюдициално запитване, отправено от Върховен административен съд.#Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Принцип на данъчен неутралитет — Платец на ДДС — Неправилно начисляване на ДДС от страна на получателя — Задължаване на доставчика на услугите да внесе ДДС — Отказ да се възстанови ДДС на доставчика на услугите.#Дело C-111/14.
judgment · BG · 23 April 2015
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 23 april 2015.#GST – Sarviz AG Germania mot Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande från Varhoven administrativen sad.#Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Principen om skatteneutralitet – Person som är betalningsskyldig för mervärdesskatten – Tjänstemottagaren har felaktigt betalat mervärdesskatten – Tjänsteleverantören åläggs att betala mervärdesskatten – Avslag på tjänsteleverantörens ansökan om återbetalning av mervärdesskatt.#Mål C-111/14.
judgment · SV · 23 April 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ April 2015.#GST – Sarviz AG Germania vs Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mill-Varhoven administrativen sad.#Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud — Direttiva 2006/112/KE — Prinċipju ta’ newtralità fiskali — Persuna responsabbli għall-ħlas tal-VAT — Likwidazzjoni żbaljata tal-VAT mid-destinatarju — Issuġġettar tal-fornitur ta’ servizzi għall-VAT — Rifjut li jingħata r-rimbors tal-VAT lill-fornitur ta’ servizzi.#Kawża C-111/14.
judgment · MT · 23 April 2015
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 23 aprile 2015.#GST – Sarviz AG Germania contro Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Varhoven administrativen sad.#Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Principio della neutralità fiscale – Persona debitrice dell’IVA – Liquidazione errata dell’IVA da parte del destinatario – Assoggettamento all’IVA del prestatore di servizi – Diniego di concessione del rimborso dell’IVA al prestatore di servizi.#Causa C-111/14.
judgment · IT · 23 April 2015
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 23 aprilie 2015.#GST – Sarviz AG Germania împotriva Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad.#Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Directiva 2006/112/CE – Principiul neutralității fiscale – Persoană obligată la plata TVA‑ului – Plată eronată a TVA‑ului de către destinatar – Aplicarea TVA‑ului în cazul prestatorului de servicii – Refuzul de a acorda rambursarea TVA‑ului prestatorului de servicii.#Cauza C-111/14.
judgment · RO · 23 April 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015.#GST – Sarviz AG Germania κατά Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/EK – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Υπόχρεος του ΦΠΑ – ΦΠΑ που κακώς αποδόθηκε από τον λήπτη – Υπαγωγή του παρέχοντος υπηρεσίες στον ΦΠΑ – Άρνηση επιστροφής του ΦΠΑ στον παρέχοντα υπηρεσίες.#Υπόθεση C-111/14.
judgment · EL · 23 April 2015
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 23 kwietnia 2015 r.#GST – Syrwiz AG Germanija przeciwko Direktor na direkcija „Obżałwane i danyczno-osiguritełna praktika” Płowdiw pri Centrałno uprawlenie na Nacionałnata agencija za prichodite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wyrchowen administratiwen syd.#Wspólny system podatku od wartości dodanej – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Osoba zobowiązana do zapłaty podatku VAT – Nieprawidłowe rozliczenie podatku VAT przez odbiorcę towarów lub usługobiorcę – Objęcie usługodawcy obowiązkiem zapłaty podatku VAT – Odmowa przyznania usługodawcy zwrotu podatku VAT.#Sprawa C-111/14.
judgment · PL · 23 April 2015
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 23 avril 2015.#GST – Sarviz AG Germania contre Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Varhoven administrativen sad.#Système commun de taxe sur la valeur ajoutée – Directive 2006/112/CE – Principe de neutralité fiscale – Personne redevable de la TVA – Liquidation erronée de la TVA par le destinataire – Soumission du prestataire de services à la TVA – Refus d’accorder le remboursement de la TVA au prestataire de services.#Affaire C-111/14.
judgment · FR · 23 April 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 23 de abril de 2015.#GST – Sarviz AG Germania contra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Varhoven administrativen sad.#Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado — Diretiva 2006/112/CE — Princípio da neutralidade fiscal — Pessoa devedora do IVA — Liquidação indevida do IVA pelo destinatário — Sujeição do prestador de serviços a IVA — Recusa de concessão do reembolso do IVA ao prestador de serviços.#Processo C-111/14.
judgment · PT · 23 April 2015
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 23. April 2015.#GST – Sarviz AG Germania gegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad.#Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Grundsatz der Steuerneutralität – Mehrwertsteuerschuldner – Irrtümliche Zahlung der Mehrwertsteuer durch den Empfänger – Mehrwertsteuerpflichtigkeit des Dienstleistungserbringers – Ablehnung der Erstattung der Mehrwertsteuer an den Dienstleistungserbringer.#Rechtssache C-111/14.
judgment · DE · 23 April 2015
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 23. april 2015.#GST – Sarviz AG Germania mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen sad.#Det fælles merværdiafgiftssystem – direktiv 2006/112/EF – princip om afgiftens neutralitet – den betalingspligtige for momsen – modtagerens fejlagtige indbetaling af moms – tjenesteyderen underlagt momspligt – afslag på at godtgøre tjenesteyderen momsen.#Sag C-111/14.
judgment · DA · 23 April 2015
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. apríla 2015.#GST – Sărviz AG Germanija proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno‑osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd.#Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Osoba povinná platiť DPH – Zaplatenie DPH príjemcom v dôsledku omylu – Povinnosť poskytovateľa služieb zaplatiť DPH – Odmietnutie priznať poskytovateľovi služieb vrátenie DPH.#Vec C-111/14.
judgment · SK · 23 April 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.4.2015.#GST – Sarviz AG Germania vastaan Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Varhoven administrativen sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Arvonlisäverovelvollinen henkilö – Palvelujen vastaanottajan virheellisesti maksama arvonlisävero – Arvonlisäveron kantaminen palvelujen suorittajalta – Arvonlisäveron palautuksen epääminen palvelujen suorittajalta.#Asia C-111/14.
judgment · FI · 23 April 2015
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 23. aprila 2015.#GST – Sarviz AG Germania proti Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad.#Skupni sistem davka na dodano vrednost – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Oseba, ki je dolžna plačati DDV – Zmotno plačilo DDV, ki ga opravi prejemnik – Zavezanost izvajalca storitev za plačilo DDV – Zavrnitev odobritve vračila DDV izvajalcu storitve.#Zadeva C-111/14.
judgment · SL · 23 April 2015
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 23 april 2015.#GST – Sarviz AG Germania tegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Verzoek van de Varhoven administrativen sad om een prejudiciële beslissing.#Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Tot voldoening van de btw gehouden persoon – Onjuiste berekening van de btw door de ontvanger – Onderwerping van de dienstverrichter aan de btw – Weigering van de teruggaaf van de btw aan de dienstverrichter.#Zaak C-111/14.
judgment · NL · 23 April 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de abril de 2015.#GST – Sarviz AG Germania contra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Varhoven administrativen sad.#Sistema común del impuesto sobre el valor añadido — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Persona deudora del IVA — Liquidación errónea del IVA por el destinatario — Sujeción al IVA del prestador de servicios — Negativa a conceder la devolución del IVA al prestador de servicios.#Asunto C-111/14.
judgment · ES · 23 April 2015
A Bíróság (hatodik tanács) 2015. április 23-i ítélete.#GST – Sarviz AG Germania kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Közös hozzáadottértékadó‑rendszer – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Héafizetésre kötelezett személy – A beszerző vagy igénybevevő általi téves héabefizetés – A szolgáltatásnyújtó héakötelezettsége – A héa‑visszatérítés szolgáltatásnyújtóval szembeni megtagadása.#C-111/14. sz. ügy.
judgment · HU · 23 April 2015
Presuda Suda (šesto vijeće) od 23. travnja 2015.#GST – Sarviz AG Germania protiv Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Varhoven administrativen sad.#Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Načelo porezne neutralnosti – Osoba koja je odgovorna za plaćanje PDV‑a – Pogrešno plaćanje PDV‑a osobe kojoj se isporučuju usluge – Isporučitelj usluga koji podliježe PDV‑u – Odbijanje povrata PDV‑a isporučitelju usluga.#Predmet C-111/14.
judgment · HR · 23 April 2015
2015 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#GST – Sarviz AG Germania prieš Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na Natisonalnata agentsia za prihodite.#Varhoven administrativen sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Asmuo, turintis mokėti PVM – Paslaugų gavėjo per klaidą sumokėtas PVM – Paslaugų teikėjo apmokestinimas PVM – Atsisakymas grąžinti PVM paslaugų teikėjui.#Byla C-111/14.
judgment · LT · 23 April 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.