Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 13 November 2014.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of establishment — Free movement of capital — Articles 49 TFEU and 63 TFEU — Articles 31 and 40 of the EEA Agreement — National tax legislation — Attribution of gains to participators in close companies — Different treatment of resident and non-resident companies — Wholly artificial constructions — Proportionality.#Case C‑112/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0112 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 13 November 2014.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of establishment — Free movement of capital — Articles 49 TFEU and 63 TFEU — Articles 31 and 40 of the EEA Agreement — National tax legislation — Attribution of gains to participators in close companies — Different treatment of resident and non-resident companies — Wholly artificial constructions — Proportionality.#Case C‑112/14.

  judgment · EN · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 13. november 2014.#Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud – etableringsfrihed – frie kapitalbevægelser – artikel 49 TEUF og 63 TEUF – artikel 31 og 40 i EØS-aftalen – national skattelovgivning – beskatning af overskud for deltagere i selskaber med få deltagere – forskellig behandling af hjemmehørende og ikke-hjemmehørende selskaber – rent kunstige arrangementer – proportionalitet.#Sag C-112/14).

  judgment · DA · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. november 13-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés – Letelepedés szabadsága – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 49. és EUMSZ 63. cikk – Az EGT‑Megállapodás 31. és 40. cikke – Nemzeti adójogszabály – Koncentrált részvényesi szerkezetű társaságok nyereségének az e társaságokban részesedéssel rendelkező személyeknél való adóztatása – Belföldi és külföldi illetőségű társaságok közötti eltérő bánásmód – Tisztán mesterséges megállapodás – Arányosság.#C‑112/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. novembra 2014.#Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države – Svoboda ustanavljanja – Prost pretok kapitala – Člena 49 PDEU in 63 PDEU – Člena 31 in 40 Sporazuma EGP – Nacionalna davčna zakonodaja – Pripisovanje kapitalskih dobičkov imetnikom deležev v družbah z manjšim številom družbenikov – Razlika v obravnavanju med družbami rezidentkami in družbami nerezidentkami – Popolnoma umetne konstrukcije – Sorazmernost.#Zadeva C‑112/14.

  judgment · SL · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 13 noiembrie 2014.#Comisia Europeană împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Libertatea de stabilire – Libera circulaţie a capitalurilor – Articolele 49 TFUE și 63 TFUE – Articolele 31 și 40 din Acordul privind SEE – Legislație fiscală națională – Imputarea plusvalorilor participanților la societăți cu acționariat concentrat – Diferență de tratament între societăți rezidente și societăți nerezidente – Aranjamente pur artificiale – Proporționalitate.#Cauza C‑112/14.

  judgment · RO · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 13 november 2014.#Europese Commissie tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming – Vrijheid van vestiging – Vrij verkeer van kapitaal – Artikel 49 VWEU en artikel 63 VWEU – Artikelen 31 en 40 van de EER-Overeenkomst – Nationale belastingwetgeving – Toewijzing van de meerwaarde aan de participanten in vennootschappen met een beperkt aantal aandeelhouders – Verschillende behandeling van ingezeten en niet-ingezeten ondernemingen – Volstrekt kunstmatige constructies – Evenredigheid.#Zaak C‑112/14).

  judgment · NL · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 13 november 2014.#Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott – Etableringsfrihet – Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 49 FEUF och 63 FEUF – Artiklarna 31 och 40 i EES-avtalet – Nationell skattelagstiftning – Vinst hänförs till delägare i fåmansföretag – Skillnad i behandling mellan hemmahörande och icke hemmahörande bolag – Rent konstlade upplägg – Proportionalitet.#Mål C‑112/14.

  judgment · SV · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 13 November 2014#Commission v United Kingdom#Case C-112/14

  judgment · GA · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 13 novembre 2014.#Commissione europea contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato – Libertà di stabilimento – Libera circolazione dei capitali – Articoli 49 TFUE e 63 TFUE – Articoli 31 e 40 dell’accordo SEE – Normativa tributaria nazionale – Distribuzione di utili a membri di società ad azionariato ristretto – Differenza di trattamento tra società residenti e società non residenti – Costruzioni di puro artificio – Proporzionalità.#Causa C‑112/14).

  judgment · IT · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 13. listopadu 2014.#Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Články 49 SFEU a 63 SFEU – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Vnitrostátní daňové právní předpisy – Přičtení zisků vlastníkům podílů ve společnostech s koncentrovanou vlastnickou strukturou – Rozdílné zacházení mezi společnostmi-rezidenty a společnostmi-nerezidenty – Čistě vykonstruované operace – Proporcionalita.#Věc C‑112/14.

  judgment · CS · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 13.11.2014.#Euroopan komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Sijoittautumisvapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 49 ja SEUT 63 artikla – ETA-sopimuksen 31 ja 40 artikla – Kansallinen verolainsäädäntö – Harvainyhtiöiden osakkaiden voittojen verottaminen – Kotimaisten ja ulkomailla asuvien yritysten erilainen kohtelu – Täysin keinotekoiset järjestelyt – Oikeasuhteisuus.#Asia C‑112/14.

  judgment · FI · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 13 de noviembre de 2014.#Comisión Europea contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado — Libertad de establecimiento — Libre circulación de capitales — Artículos 49 TFUE y 63 TFUE — Artículos 31 y 40 del Acuerdo EEE — Legislación tributaria nacional — Imputación de las plusvalías a los partícipes de sociedades de accionariado concentrado — Diferencia de trato entre sociedades residentes y sociedades no residentes — Montajes puramente artificiales — Proporcionalidad.#Asunto C‑112/14.

  judgment · ES · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 13. November 2014.#Europäische Kommission gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Niederlassungsfreiheit – Freier Kapitalverkehr – Art. 49 AEUV und 63 AEUV – Art. 31 und 40 des EWR-Abkommens – Nationales Steuerrecht – Gewinnzuordnung an Anteilsinhaber von Gesellschaften mit geringer Gesellschafterzahl – Ungleichbehandlung gebietsansässiger und gebietsfremder Unternehmen – Rein künstliche Konstruktionen – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C‑112/14).

  judgment · DE · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 13 listopada 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 49 TFUE i 63 TFUE – Artykuły 31 i 40 porozumienia EOG – Krajowe przepisy podatkowe – Wypłata zysków członkom spółek o skoncentrowanym akcjonariacie – Odmienne traktowanie spółek będących rezydentami i spółek niebędących rezydentami – Całkowicie sztuczne konstrukcje – Proporcjonalność.#Sprawa C-112/14.

  judgment · PL · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 13. novembra spriedums.#Eiropas Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Kapitāla brīva aprite – LESD 49. un 63. pants – EEZ līguma 31. un 40. pants – Valsts nodokļu tiesību akti – Kapitāla pieauguma attiecināšana uz dalībniekiem sabiedrībās ar nelielu akcionāru skaitu – Atšķirīga attieksme pret sabiedrībām rezidentēm un sabiedrībām nerezidentēm – Pilnīgi mākslīgas struktūras – Samērīgums.#Lieta C‑112/14.

  judgment · LV · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 13. studenoga 2014.#Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice – Sloboda poslovnog nastana – Slobodno kretanje kapitala – Članci 49. i 63. UFEU-a – Članci 31. i 40. Sporazuma o EGP-u – Nacionalno porezno zakonodavstvo – Pripisivanje kapitalne dobiti članovima društava s manjim brojem dioničara – Razlika u postupanju prema rezidentnim i nerezidentnim društvima – Potpuno umjetne konstrukcije – Proporcionalnost.#Predmet C-112/14.

  judgment · HR · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 13. novembri 2014. aasta otsus.#Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendatud Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Asutamisvabadus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 49 ja 63 – Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklid 31 ja 40 – Siseriiklikud maksuõigusnormid – Kasumi jagamine suletud aktsiaseltsi osanikele – Residendist ja mitteresidendist äriühingute erinev kohtlemine – Puhtalt fiktiivsed skeemid – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C‑112/14.

  judgment · ET · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 13. novembra 2014.#Európska komisia proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ – Články 31 a 40 Dohody o EHP – Vnútroštátna daňová právna úprava – Pripísanie ziskov vlastníkom podielov v spoločnostiach s koncentrovanou vlastníckou štruktúrou – Rozdielne zaobchádzanie so spoločnosťami rezidentmi a spoločnosťami nerezidentmi – Čisto vykonštruované schémy – Proporcionalita.#Vec C‑112/14.

  judgment · SK · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ – Άρθρα 31 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Εθνική φορολογική νομοθεσία – Φορολόγηση της υπεραξίας ως εισοδήματος των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές σε εταιρίες με μικρό αριθμό μετόχων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών εταιριών – Αμιγώς τεχνητές ρυθμίσεις – Αναλογικότητα.#Υπόθεση C‑112/14).

  judgment · EL · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įsisteigimo laisvė – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 49 ir 63 straipsniai – EEE susitarimo 31 ir 40 straipsniai – Nacionalinės mokesčių teisės aktai – Pelno paskirstymas mažai akcininkų turinčių bendrovių akcininkams – Nevienodas bendrovių rezidenčių ir nerezidenčių vertinimas – Visiškai dirbtiniai susitarimai – Proporcingumas.#Byla C-112/14.

  judgment · LT · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 13 de novembro de 2014.#Comissão Europeia contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado – Liberdade de estabelecimento – Livre circulação de capitais – Artigos 49.° e 63.° TFUE – Artigos 31.° e 40.° do acordo EEE – Legislação fiscal nacional – Imputação das mais‑valias aos participantes de sociedades com o capital concentrado – Diferença de tratamento entre sociedades residentes e sociedades não residentes – Montagens puramente artificiais – Proporcionalidade.#Processo C‑112/14).

  judgment · PT · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 13 ноември 2014 г.#Европейска комисия срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Свобода на установяване — Свободно движение на капитали — Членове 49 ДФЕС и 63 ДФЕС — Членове 31 и 40 от Споразумението за ЕИП — Национално данъчно законодателство — Разпределяне на печалби в полза на членове на дружества с ограничен брой акционери — Различно третиране на местните и на чуждестранните дружества — Напълно изкуствени конструкции — Пропорционалност.#Дело C‑112/14.

  judgment · BG · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 13 novembre 2014.#Commission européenne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d’État – Liberté d’établissement – Libre circulation des capitaux – Articles 49 TFUE et 63 TFUE – Articles 31 et 40 de l’accord EEE – Législation fiscale nationale – Imputation des plus-values aux participants de sociétés à actionnariat concentré – Différence de traitement entre sociétés résidentes et sociétés non-résidentes – Montages purement artificiels – Proportionnalité.#Affaire C-112/14.

  judgment · FR · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ Novembru 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Libertà ta’ stabbiliment – Moviment liberu ta’ kapital – Artikoli 49 TFUE u 63 TFUE – Artikoli 31 u 40 tal-Ftehim ŻEE – Leġiżlazzjoni fiskali nazzjonali – Imputazzjoni tal-qligħ kapitali lill-parteċipanti ta’ kumpannija privata – Skemi purament artifiċjali – Proporzjonalità.#Kawża C‑112/14.

  judgment · MT · 13 November 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.