European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0143
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 April 2015.#TMK Europe GmbH v Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Reference for a preliminary ruling — Dumping — Imports of certain pipes and tubes of iron or steel — Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(7) — Damage to industry — Known factors — Causal link — Failure to take into account an investigation into anti-competitive practices by Community undertakings in the relevant sector — Regulation (EC) No 2320/97 — Validity.#Case C-143/14.
Introduced
16 April 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0143 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 April 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 16 April 2015.#TMK Europe GmbH v Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Reference for a preliminary ruling — Dumping — Imports of certain pipes and tubes of iron or steel — Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(7) — Damage to industry — Known factors — Causal link — Failure to take into account an investigation into anti-competitive practices by Community undertakings in the relevant sector — Regulation (EC) No 2320/97 — Validity.#Case C-143/14.
judgment · EN · 16 April 2015
Judgment of the Court - 16 April 2015#TMK Europe#Case C-143/14
judgment · GA · 16 April 2015
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 16. April 2015.#TMK Europe GmbH gegen Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Berlin-Brandenburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Dumping – Einfuhren bestimmter Rohre aus Eisen oder Stahl – Verordnung (EG) Nr. 384/96 – Art. 3 Abs. 7 – Schädigung des Wirtschaftszweigs – Bekannte Faktoren – Kausalzusammenhang – Keine Berücksichtigung einer Untersuchung wettbewerbswidriger Praktiken von Gemeinschaftsunternehmen des betroffenen Sektors – Verordnung (EG) Nr. 2320/97 – Gültigkeit.#Rechtssache C-143/14.
judgment · DE · 16 April 2015
2015 m. balandžio 16 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#TMK Europe GmbH prieš Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Finanzgericht Berlin-Brandenburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dempingas – Tam tikrų geležies ar plieno vamzdžių importas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 7 dalis – Žala pramonei – Žinomi veiksniai – Priežastinis ryšys – Neatsižvelgimas į tyrimą dėl atitinkamo sektoriaus Bendrijos įmonių antikonkurencinių veiksmų – Reglamentas (EB) Nr. 2320/97 – Galiojimas.#Byla C-143/14.
judgment · LT · 16 April 2015
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 16 aprile 2015.#TMK Europe GmbH contro Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Rinvio pregiudiziale – Dumping – Importazioni di alcuni tipi di tubi di ferro o di acciaio – Regolamento (CE) n. 384/96 – Articolo 3, paragrafo 7 – Pregiudizio per l’industria – Fattori noti – Nesso causale – Omessa considerazione di un’inchiesta relativa alla sussistenza di pratiche anticoncorrenziali di imprese comunitarie del settore interessato – Regolamento (CE) n. 2320/97 – Validità.#Causa C-143/14.
judgment · IT · 16 April 2015
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 16. travnja 2015.#TMK Europe GmbH protiv Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Damping – Uvoz određenih cijevi od željeza ili čelika – Uredba (EZ) br. 384/96 – Članak 3. stavak 7. – Šteta nanesena industriji – Poznati čimbenici – Uzročna veza – Neuzimanje u obzir istrage koja se bavi protutržišnim praksama poduzetnika Zajednice u dotičnom sektoru – Uredba (EZ) br. 2320/97 – Valjanost.#Predmet C-143/14.
judgment · HR · 16 April 2015
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 16 april 2015.#TMK Europe GmbH mot Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Begäran om förhandsavgörande – Dumpning – Import av vissa rör av järn eller stål – Förordning (EG) nr 384/96 – Artikel 3.7 – Skada för industrin – Kända faktorer – Orsakssamband – En utredning avseende eventuella konkurrensbegränsande förfaranden av gemenskapsföretag inom berörd sektor har ej beaktats – Förordning (EG) nr 2320/97 – Giltighet.#Mål C-143/14.
judgment · SV · 16 April 2015
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. apríla 2015.#TMK Europe GmbH proti Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dumping – Dovoz určitých rúr a rúrok zo železa alebo ocele – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 7 – Ujma spôsobená výrobnému odvetviu – Známe faktory – Príčinná súvislosť – Nezohľadnenie šetrenia zameraného na odhalenie protisúťažných praktík podnikov Spoločenstva v dotknutom odvetví – Nariadenie (ES) č. 2320/97 – Platnosť.#Vec C-143/14.
judgment · SK · 16 April 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 16.4.2015.#TMK Europe GmbH vastaan Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Finanzgericht Berlin-Brandenburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Polkumyynti – Tiettyjen rauta- tai teräsputkien tuonti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 7 kohta – Tuotannonalalle aiheutunut vahinko – Tiedossa olevat tekijät – Syy-yhteys – Euroopan yhteisössä kyseisellä alalla toimivien yritysten kilpailunvastaisia menettelytapoja koskevaa tutkimusta ei ole otettu huomioon – Asetus (EY) N:o 2320/97 – Pätevyys.#Asia C-143/14.
judgment · FI · 16 April 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 16 de abril de 2015.#TMK Europe GmbH contra Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Reenvio prejudicial — Dumping — Importações de certos tubos de ferro ou de aço — Regulamento (CE) n.° 384/96 — Artigo 3.°, n.° 7 — Prejuízo para a indústria — Fatores conhecidos — Nexo de causalidade — Não tomada em consideração de um inquérito que visa as práticas anticoncorrenciais de empresas comunitárias do setor em causa — Regulamento (CE) n.° 2320/97 — Validade.#Processo C-143/14.
judgment · PT · 16 April 2015
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 16. april 2015.#TMK Europe GmbH mod Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Præjudiciel forelæggelse – dumping – import af visse jern- og stålrør – forordning (EF) nr. 384/96 – artikel 3, stk. 7 – skade for erhvervsgrenen – kendte faktorer – årsagsforbindelse – manglende hensyntagen til en undersøgelse, der omfatter EF-virksomheders konkurrencebegrænsende praksis inden for den pågældende sektor – forordning (EF) nr. 2320/97 – gyldighed.#Sag C-143/14.
judgment · DA · 16 April 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-16 ta’ April 2015.#TMK Europe GmbH vs Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn null.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Dumping — Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet tal-ħadid jew tal-azzar — Regolament (KE) Nru 384/96 — Artikolu 3(7) — Ħsara għall-industrija — Fatturi magħrufa — Rabta kawżali — Assenza ta’ teħid inkunsiderazzjoni ta’ investigazzjoni dwar prattiki antikompetittivi ta’ impriżi Komunitarji tas-settur ikkonċernat — Regolament (KE) Nru 2320/97 — Validità.#Kawża C-143/14.
judgment · MT · 16 April 2015
A Bíróság (hetedik tanács) 2015. április 16-i ítélete.#TMK Europe GmbH kontra Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#A Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dömping – Egyes vas‑ vagy acélcsövek importja – 384/96/EK rendelet – 3. cikk (7) bekezdés – A gazdasági ágazatot érő kár – Ismert tényezők – Okozati összefüggés – Az érintett ágazatban működő közösségi vállalkozók versenyellenes magatartására irányuló vizsgálat figyelembevételének hiánya – 2320/97/EK rendelet – Érvényesség.#C-143/14. sz. ügy.
judgment · HU · 16 April 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015.#TMK Europe GmbH κατά Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Αίτηση του Finanzgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων από σίδηρο ή από χάλυβα — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 3, παράγραφος 7 — Ζημία για τη βιομηχανία — Γνωστοί παράγοντες — Αιτιώδης σύνδεσμος — Μη συνεκτίμηση έρευνας αφορώσας επιζήμιες για τον ανταγωνισμό πρακτικές κοινοτικών επιχειρήσεων του οικείου τομέα — Κανονισμός (ΕΚ) 2320/97 — Κύρος.#Υπόθεση C-143/14.
judgment · EL · 16 April 2015
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 16 aprilie 2015.#TMK Europe GmbH împotriva Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Trimitere preliminară – Dumping – Importuri de anumite tuburi din fier sau din oțel – Regulamentul (CE) nr. 384/96 – Articolul 3 alineatul (7) – Prejudiciu cauzat industriei – Factori cunoscuți – Legătură de cauzalitate – Neluare în considerare a unei investigații privind practici anticoncurențiale ale întreprinderilor comunitare din sectorul vizat – Regulamentul (CE) nr. 2320/97 – Validitate.#Cauza C-143/14.
judgment · RO · 16 April 2015
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 16. aprila 2015.#TMK Europe GmbH proti Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Predhodno odločanje – Damping – Uvoz nekaterih železnih ali jeklenih cevi – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(7) – Škoda za industrijo – Znani dejavniki – Vzročna zveza – Neupoštevanje preiskave protikonkurenčnih ravnanj podjetij v Skupnosti v zadevnem sektorju – Uredba (ES) št. 2320/97 – Veljavnost.#Zadeva C-143/14.
judgment · SL · 16 April 2015
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 16 kwietnia 2015 r.#TMK Europe GmbH przeciwko Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Odesłanie prejudycjalne – Dumping – Przywóz niektórych rur z żelaza lub ze stali – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 7 – Szkoda dla przemysłu – Znane czynniki – Związek przyczynowy – Nieuwzględnienie dochodzenia dotyczącego praktyk antykonkurencyjnych przedsiębiorstw wspólnotowych z danego sektora – Rozporządzenie (WE) nr 2320/97 – Ważność.#Sprawa C-143/14.
judgment · PL · 16 April 2015
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 16.4.2015.#TMK Europe GmbH versus Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Eelotsusetaotlus – Dumping – Teatavate rauast või terasest torude import – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõige 7 – Kahju tootmisharule – Teadaolevad tegurid – Põhjuslik seos – Asjaomase sektori ühenduse ettevõtjate konkurentsivastast tegevust käsitleva uurimise arvesse võtmata jätmine – Määrus (EÜ) nr 2320/97 – Kehtivus.#Kohtuasi C-143/14.
judgment · ET · 16 April 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 16 de abril de 2015.#TMK Europe GmbH contra Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Procedimiento prejudicial — Dumping — Importaciones de determinados tubos de hierro o acero — Reglamento (CE) nº 384/96 — Artículo 3, apartado 7 — Perjuicio para la industria — Factores conocidos — Relación de causalidad — No consideración de una investigación sobre la posible existencia de prácticas restrictivas de la competencia de empresas comunitarias que operan en el sector afectado — Reglamento (CE) nº 2320/97 — Validez.#Asunto C-143/14.
judgment · ES · 16 April 2015
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 16. dubna 2015.#TMK Europe GmbH v. Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Řízení o předběžné otázce – Dumping – Dovoz některých trubek ze železa nebo oceli – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 7 – Újma způsobená výrobnímu odvětví – Známé činitele – Příčinná souvislost – Nezohlednění šetření týkajícího se protisoutěžních praktik podniků Společenství působících v dotyčném odvětví – Nařízení (ES) č. 2320/97 – Platnost.#Věc C-143/14.
judgment · CS · 16 April 2015
Решение на Съда (седми състав) от 16 април 2015 г.#TMK Europe GmbH срещу Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Преюдициално запитване — Дъмпинг — Внос на някои тръби от желязо или от стомана — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 3, параграф 7 — Вреда за промишлеността — Известни фактори — Причинно-следствена връзка — Невземане предвид на разследване на антиконкурентни практики на общностни предприятия от засегнатия сектор — Регламент (ЕО) № 2320/97 — Валидност.#Дело C-143/14.
judgment · BG · 16 April 2015
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 16 april 2015.#TMK Europe GmbH tegen Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Verzoek van het Finanzgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Dumping – Invoer van bepaalde buizen van ijzer of staal – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, lid 7 – Schade voor de bedrijfstak – Gekende factoren – Causaal verband – Niet-inaanmerkingneming van een onderzoek naar tegen de mededinging gerichte praktijken van communautaire ondernemingen uit de betrokken sector – Verordening (EG) nr. 2320/97 – Geldigheid.#Zaak C-143/14.
judgment · NL · 16 April 2015
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2015. gada 16. aprīlī.#TMK Europe GmbH pret Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Finanzgericht Berlin-Brandenburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dempings – Konkrētu dzelzs vai tērauda cauruļvadu imports – Regula (EK) Nr. 384/96 – 3. panta 7. punkts – Zaudējumi rūpniecībai – Zināmi faktori – Cēloņsakarība – Izmeklēšanas par Kopienu attiecīgās nozares uzņēmumu praksi, kas vērsta pret konkurenci, neņemšana vērā – Regula (EK) Nr. 2320/97 – Spēkā esamība.#Lieta C-143/14.
judgment · LV · 16 April 2015
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 16 avril 2015.#TMK Europe GmbH contre Hauptzollamt Frankfurt (Oder).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Renvoi préjudiciel – Dumping – Importations de certains tubes en fer ou en acier – Règlement (CE) nº 384/96 – Article 3, paragraphe 7 – Préjudice pour l’industrie – Facteurs connus – Lien de causalité – Absence de prise en compte d’une enquête visant des pratiques anticoncurrentielles d’entreprises communautaires du secteur concerné – Règlement (CE) nº 2320/97 – Validité.#Affaire C-143/14.
judgment · FR · 16 April 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.