European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0144
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Maramureș.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 273 and 287 — Obligation to register a taxable person for VAT purposes — Whether veterinary services are taxable — Principle of legal certainty — Principle of protection of legitimate expectations.#Case C-144/14.
Introduced
9 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0144 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Maramureș.#Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 273 and 287 — Obligation to register a taxable person for VAT purposes — Whether veterinary services are taxable — Principle of legal certainty — Principle of protection of legitimate expectations.#Case C-144/14.
judgment · EN · 9 July 2015
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 juli 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei tegen Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Verzoek van het Tribunal Maramureș om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikelen 273 en 287 – Verplichting tot ambtshalve identificatie van een btw-plichtige – Belastbaarheid van diergeneeskundige diensten – Rechtszekerheidsbeginsel – Vertrouwensbeginsel.#Zaak C-144/14.
judgment · NL · 9 July 2015
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. julija 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei proti Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Maramureș.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 273 in 287 – Obveznost identifikacije zavezanca za DDV po uradni dolžnosti – Obdavčljivost veterinarsko-zdravstvenih storitev – Načelo pravne varnosti – Načelo varstva zaupanja v pravo.#Zadeva C-144/14.
judgment · SL · 9 July 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de julio de 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei contra Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Maramureș.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículos 273 y 287 — Obligación de registrar de oficio a un sujeto pasivo a efectos del IVA — Carácter imponible de los servicios de medicina veterinaria — Principio de seguridad jurídica — Principio de protección de la confianza legítima.#Asunto C-144/14.
judgment · ES · 9 July 2015
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei proti Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Maramureș.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Články 273 a 287 – Povinnosť ex offo zaregistrovať zdaniteľnú osobu na účely DPH – Zdaniteľnosť služieb veterinárnej starostlivosti – Zásada právnej istoty – Zásada ochrany legitímnej dôvery.#Vec C-144/14.
judgment · SK · 9 July 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei κατά Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Αίτηση του Tribunalul Maramureș για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/EK — Άρθρα 273 και 287 — Υποχρέωση αυτεπάγγελτης εγγραφής στο μητρώο ΦΠΑ του υποκειμένου στον φόρο — Φορολογητέος χαρακτήρας των κτηνιατρικών υπηρεσιών — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης.#Υπόθεση C-144/14.
judgment · EL · 9 July 2015
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. július 9.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei kontra Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#ATribunalul Maramureș (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – 273. és 287. cikk – Héaalany hivatalból való nyilvántartásba vételére irányuló kötelezettség – Állatorvosi szolgáltatások adóköteles jellege – A jogbiztonság elve – A bizalomvédelem elve.#C-144/14. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2015
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 9 iulie 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei împotriva Direcției Generale Regionale a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Maramureș.#Trimitere preliminară – Taxă pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 273 și 287 – Obligație de identificare din oficiu a unei persoane impozabile în scopuri de TVA – Caracterul impozabil al serviciilor de medicină veterinară – Principiul securității juridice – Principiul protecției încrederii legitime.#Cauza C-144/14.
judgment · RO · 9 July 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.7.2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei vastaan Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tribunalul Maramureș.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – 273 ja 287 artikla – Velvollisuus rekisteröidä viran puolesta verovelvollinen arvonlisäverovelvolliseksi – Eläinlääketieteellisten palvelujen verollisuus – Oikeusvarmuuden periaate – Luottamuksensuojan periaate.#Asia C-144/14.
judgment · FI · 9 July 2015
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.7.2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei versus Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Tribunalul Maramureș.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artiklid 273 ja 287 – Kohustus käibemaksukohustuslane registreerida omal algatusel – Veterinaariateenuste maksustatavus – Õiguskindluse põhimõte – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte.#Kohtuasi C-144/14.
judgment · ET · 9 July 2015
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2015. gada 9. jūlijā.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei pret Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Tribunalul Maramureș lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – 273. un 287. pants – Nodokļa maksātāja pienākums pēc savas ierosmes reģistrēties kā PVN maksātājam – Veterinārijas pakalpojumu apliekamība ar nodokli – Tiesiskās noteiktības princips – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips.#Lieta C-144/14.
judgment · LV · 9 July 2015
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 9 luglio 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei contro Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Maramureș.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 273 e 287 – Obbligo di identificazione d’ufficio di un soggetto passivo dell’IVA – Imponibilità dei servizi medico-veterinari – Principio di certezza del diritto – Principio di tutela del legittimo affidamento.#Causa C-144/14.
judgment · IT · 9 July 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 9 de julho de 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei contra Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunalul Maramureș.#Reenvio prejudicial — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigos 273.° e 287.° — Obrigação de identificação oficiosa dos sujeitos passivos para efeitos de IVA — Caráter tributável dos serviços de medicina veterinária — Princípio da segurança jurídica — Princípio da proteção da confiança legítima.#Processo C-144/14.
judgment · PT · 9 July 2015
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. července 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Maramureș.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Články 273 a 287 – Povinnost z moci úřední identifikovat osobu povinnou k dani pro účely DPH – Zdanitelná povaha služeb veterinárního lékařství – Zásada právní jistoty – Zásada ochrany legitimního očekávání.#Věc C-144/14.
judgment · CS · 9 July 2015
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lipca 2015 r.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei przeciwko Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Maramureș.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/CE – Artykuły 273 i 287 – Obowiązek dokonania z urzędu rejestracji podatnika do celów podatku VAT – Opodatkowanie usług weterynaryjnych – Zasada pewności prawa – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań.#Sprawa C-144/14.
judgment · PL · 9 July 2015
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 9. srpnja 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei protiv Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Maramureș.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članci 273. i 287. – Obveza određivanja obveznika PDV‑a po službenoj dužnosti – Oporezivi karakter veterinarskih usluga – Načelo pravne sigurnosti – Načelo zaštite legitimnih očekivanja.#Predmet C-144/14.
judgment · HR · 9 July 2015
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 9 juli 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Maramureș.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 273 och 287 – Skyldighet att på eget initiativ registrera en beskattningsbar person till mervärdesskatt – Fråga huruvida veterinärmedicinska tjänster är beskattningsbara – Rättssäkerhetsprincipen – Principen om skydd för berättigade förväntningar.#Mål C-144/14.
judgment · SV · 9 July 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Lulju 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei vs Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Maramureș.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikoli 273 u 287 – Obbligu ta’ identifikazzjoni ex officio ta’ persuna taxxabbli għall-finijiet tal-VAT – Natura taxxabbli tas-servizzi ta’ mediċina veterinarja – Prinċipju ta’ ċertezza legali – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi.#Kawża C-144/14.
judgment · MT · 9 July 2015
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 9 juillet 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei contre Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunalul Maramureș.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Articles 273 et 287 – Obligation d’identification d’office d’un assujetti à la TVA – Caractère imposable des services de médecine vétérinaire – Principe de sécurité juridique – Principe de protection de la confiance légitime.#Affaire C-144/14.
judgment · FR · 9 July 2015
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei prieš Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Tribunalul Maramureș prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 273 ir 287 straipsniai – Pareiga savo iniciatyva įregistruoti asmenį kaip PVM mokėtoją – Veterinarijos paslaugų mokestinis pobūdis – Teisinio saugumo principas – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas.#Byla C-144/14.
judgment · LT · 9 July 2015
Решение на Съда (седми състав) от 9 юли 2015 г.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei срещу Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Maramureș.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/EО — Членове 273 и 287 — Задължение за служебна регистрация на данъчнозадължено лице по ДДС — Облагаемост на ветеринарномедицинските услуги — Принцип на правна сигурност — Принцип на защита на оправданите правни очаквания.#Дело C-144/14.
judgment · BG · 9 July 2015
Judgment of the Court - 9 July 2015#Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei#Case C-144/14
judgment · GA · 9 July 2015
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. juli 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei mod Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Maramureș.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 og 287 – pligt til af egen drift at momsregistrere en afgiftspligtig person – spørgsmålet om, hvorvidt dyrlægeydelser er afgiftspligtige – retssikkerhedsprincip – princip om beskyttelse af den berettigede forventning.#Sag C-144/14.
judgment · DA · 9 July 2015
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 9. Juli 2015.#Cabinet Medical Veterinar Dr. Tomoiagă Andrei gegen Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice Maramureș.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Maramureș.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 273 und 287 – Pflicht, einen Steuerpflichtigen von Amts wegen mehrwertsteuerlich zu registrieren – Steuerbarkeit tierärztlicher Leistungen – Grundsatz der Rechtssicherheit – Grundsatz des Vertrauensschutzes.#Rechtssache C-144/14.
judgment · DE · 9 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.