European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0179
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 February 2016.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/123/EC — Articles 14 to 16 — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Conditions for issuing vouchers entailing a tax advantage which are provided by employers to their employees and may be used for accommodation, leisure and/or meals — Restrictions — Monopoly.#Case C-179/14.
Introduced
23 February 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 February 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0179 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 February 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 February 2016.#European Commission v Hungary.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/123/EC — Articles 14 to 16 — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Conditions for issuing vouchers entailing a tax advantage which are provided by employers to their employees and may be used for accommodation, leisure and/or meals — Restrictions — Monopoly.#Case C-179/14.
judgment · EN · 23 February 2016
Judgment of the Court - 23 February 2016#Commission v Hungary#Case C-179/14
judgment · GA · 23 February 2016
Domstolens dom (Store Afdeling) af 23. februar 2016.#Europa-Kommissionen mod Ungarn.#Traktatbrud – direktiv 2006/123/EF – artikel 14-16 – artikel 49 TEUF – etableringsfrihed – artikel 56 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – krav for udstedelse af skattemæssigt fordelagtige kuponer, der af arbejdsgiveren gives de ansatte, og som kan anvendes til indkvartering, fritidsaktiviteter og/eller restauration – restriktioner – monopol.#Sag C-179/14.
judgment · DA · 23 February 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Φεβρουαρίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ουγγαρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρα 14 έως 16 – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Προϋποθέσεις εκδόσεως δελτίων υπό ευνοϊκούς φορολογικούς όρους χορηγούμενων από τους εργοδότες στους εργαζομένους τους και χρησιμοποιούμενων για σκοπούς στεγάσεως, αναψυχής και/ή σιτίσεως – Περιορισμοί – Μονοπώλιο.#Υπόθεση C-179/14.
judgment · EL · 23 February 2016
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 februari 2016.#Europese Commissie tegen Hongarije.#Niet-nakoming – Richtlijn 2006/123/EG – Artikelen 14 tot en met 16 – Artikel 49 VWEU – Vrijheid van vestiging – Artikel 56 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Voorwaarden voor de uitgifte van fiscaal voordelige bonnen die door werkgevers aan hun werknemers worden toegekend en kunnen worden gebruikt voor logies, vrijetijdsbesteding en/of maaltijden – Beperkingen – Monopolie.#Zaak C-179/14.
judgment · NL · 23 February 2016
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 23 lutego 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Węgrom.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2006/123/WE – Artykuły 14 – 16 – Artykuł 49 TFUE – Swoboda przedsiębiorczości – Artykuł 56 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Przesłanki wydawania bonów korzystających z ulg podatkowych przyznawanych przez pracodawców ich pracownikom i wykorzystywanych do celów zakwaterowania, celów rekreacyjnych lub na zakup posiłków – Ograniczenia – Monopol.#Sprawa C-179/14.
judgment · PL · 23 February 2016
Решение на Съда (голям състав) от 23 февруари 2016 г.#Европейска комисия срещу Унгария.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2006/123/ЕО — Членове 14 — 16 — Член 49 ДФЕС — Свобода на установяване — Член 56 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Условия за издаване на данъчно изгодни ваучери, които се предоставят от работодателите на работниците или служителите и се използват за услуги по настаняване, отдих и/или обществено хранене — Ограничения — Монопол.#Дело C-179/14.
judgment · BG · 23 February 2016
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 23 februari 2016.#Europeiska kommissionen mot Ungern.#Fördragsbrott – Direktiv 2006/123/EG – Artiklarna 14 – 16 – Artikel 49 FEUF – Etableringsfrihet – Artikel 56 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Villkor för utfärdande av skattemässigt fördelaktiga kuponger som arbetsgivarna ger sina anställda och som kan användas för ändamål som avser hotell, fritidsaktiviteter och/eller restauranger – Inskränkningar – Monopol.#Mål C-179/14.
judgment · SV · 23 February 2016
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 23 februarie 2016.#Comisia Europeană împotriva Ungariei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2006/123/CE – Articolele 14-16 – Articolul 49 TFUE – Libertatea de stabilire – Articolul 56 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Condiții de emitere a unor tichete avantajoase din punct de vedere fiscal acordate de angajatori salariaților lor și utilizabile pentru cazare, agrement și/sau alimentație – Restricții – Monopol.#Cauza C-179/14.
judgment · RO · 23 February 2016
Tiesas spriedums (virspalāta), 2016. gada 23. februāris.#Eiropas Komisija pret Ungāriju.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2006/123/EK – 14. – 16. pants – LESD 49. pants – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – LESD 56. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Nodokļu priekšrocības sniedzošu kuponu, kurus darba devēji piešķir saviem darbiniekiem un kuri izmantojami mājokļu, izklaižu un/vai ēdināšanas pakalpojumu saņemšanai, izdošanas nosacījumi – Ierobežojumi – Monopols.#Lieta C-179/14.
judgment · LV · 23 February 2016
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 23.2.2016.#Euroopa Komisjon versus Ungari.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artiklid 14 – 16 – ELTL artikkel 49 – Asutamisvabadus – ELTL artikkel 56 – Teenuste osutamise vabadus – Millistel tingimustel võivad tööandjad väljastada oma töötajatele maksusoodustusega talonge, mida saab kasutada majutuseks, meelelahutuseks ja/või toitlustuseks – Piirangud – Monopol.#Kohtuasi C-179/14.
judgment · ET · 23 February 2016
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. február 23.#Európai Bizottság kontra Magyarország.#Tagállami kötelezettségszegés – 2006/123/EK irányelv – 14 – 16. cikk – EUMSZ 49. cikk – Letelepedés szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – A munkáltató által az alkalmazottainak juttatott, szálláshelyre, szabadidős tevékenységre és/vagy étkezésre felhasználható, kedvező adózású utalványok kibocsátási feltételei – Korlátozások – Monopólium.#C-179/14. sz. ügy.
judgment · HU · 23 February 2016
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 23. února 2016.#Evropská komise v. Maďarsko.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2006/123/ES – Články 14 až 16 – Článek 49 SFEU – Svoboda usazování – Článek 56 SFEU – Volný pohyb služeb – Podmínky pro vydávání daňově zvýhodněných poukazů, které zaměstnavatelé přidělují svým zaměstnancům a které se používají pro účely ubytovacích služeb, volnočasových aktivit nebo stravování – Omezení – Monopol.#Věc C-179/14.
judgment · CS · 23 February 2016
2016 m. vasario 23 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Vengriją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2006/123/EB – 14 – 16 straipsniai – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvas paslaugų teikimas – Apgyvendinimo, laisvalaikio ir (arba) maisto kuponų, kuriuos palankiomis mokestinėmis sąlygomis darbdaviai išduoda savo darbuotojams, išdavimo sąlygos – Apribojimai – Monopolis.#Byla C-179/14.
judgment · LT · 23 February 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 23.2.2016.#Euroopan komissio vastaan Unkari.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2006/123/EY – 14 – 16 artikla – SEUT 49 artikla – Sijoittautumisvapaus – SEUT 56 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Työnantajien työntekijöilleen antamien verotuksellisesti edullisten arvosetelien, joita voidaan käyttää majoitukseen, vapaa-aikaan ja/tai ruokailuun, liikkeelle laskemisen edellytykset – Rajoitukset – Monopoli.#Asia C-179/14.
judgment · FI · 23 February 2016
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 23 febbraio 2016.#Commissione europea contro Ungheria.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2006/123/CE – Articoli da 14 a 16 – Articolo 49 TFUE – Libertà di stabilimento – Articolo 56 TFUE – Libera prestazione di servizi – Condizioni di emissione di titoli convenienti sotto il profilo fiscale attribuiti dai datori di lavoro ai propri dipendenti e utilizzabili a fini di alloggio, tempo libero e/o ristorazione – Restrizioni – Monopolio.#Causa C-179/14.
judgment · IT · 23 February 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 23 de fevereiro de 2016.#Comissão Europeia contra Hungria.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2006/123/CE — Artigos 14.° a 16.° — Artigo 49.° TFUE — Liberdade de estabelecimento — Artigo 56.° TFUE — Livre prestação de serviços — Requisitos de emissão de vales em condições fiscalmente vantajosas atribuídos pelos empregadores aos seus trabalhadores e utilizáveis para efeitos de alojamento, lazer e/ou restauração — Restrições — Monopólio.#Processo C-179/14.
judgment · PT · 23 February 2016
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 23. februára 2016.#Európska komisia proti Maďarsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/123/ES – Články 14 až 16 – Článok 49 ZFEÚ – Sloboda usadiť sa – Článok 56 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Podmienky vydávania daňovo zvýhodnených poukážok, ktoré poskytujú zamestnávatelia svojim zamestnancom a ktoré možno použiť na účely ubytovania, rekreácie a/alebo stravovania – Obmedzenia – Monopol.#Vec C-179/14.
judgment · SK · 23 February 2016
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 23. Februar 2016.#Europäische Kommission gegen Ungarn.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2006/123/EG – Art. 14 bis 16 – Art. 49 AEUV – Niederlassungsfreiheit – Art. 56 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Bedingungen für die Ausstellung steuerbegünstigter Gutscheine, die Arbeitgeber ihren Arbeitnehmern gewähren und die zu Unterbringungs-, Freizeit- und/oder Verpflegungszwecken verwendet werden können – Beschränkungen – Monopol.#Rechtssache C-179/14.
judgment · DE · 23 February 2016
Presuda Suda (veliko vijeće) od 23. veljače 2016.#Europska komisija protiv Mađarske.#Povreda obveze države članice – Direktiva 2006/123/EZ – Članci 14. do 16. – Članak 49. UFEU‑a – Sloboda poslovnog nastana – Članak 56. UFEU‑a – Slobodno pružanje usluga – Pretpostavke izdavanja porezno povoljnih bonova koje poslodavci dodjeljuju svojim zaposlenicima i koji se mogu upotrijebiti za smještaj, slobodno vrijeme i/ili prehranu – Ograničenja – Monopol.#Predmet C-179/14.
judgment · HR · 23 February 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-23 ta’ Frar 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2006/123/KE – Artikoli 14 sa 16 – Artikolu 49 TFUE – Libertà ta’ stabbiliment – Artikolu 56 TFUE – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Kundizzjonijiet għall-ħruġ ta’ vawċers fiskalment vantaġġjużi mogħtija mill-persuni li jimpjegaw lill-impjegati tagħhom u li jistgħu jintużaw għall-finijiet ta’ akkomodazzjoni, ta’ ħin liberu u/jew ta’ provvista tal-ikel – Restrizzjonijiet – Monopolju.#Kawża C-179/14.
judgment · MT · 23 February 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de febrero de 2016.#Comisión Europea contra Hungría.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2006/123/CE — Artículos 14 a 16 — Artículo 49 TFUE — Libertad de establecimiento — Artículo 56 TFUE — Libre prestación de servicios — Condiciones de emisión de vales fiscalmente ventajosos concedidos por los empresarios a sus empleados y utilizables para fines de alojamiento, ocio y/o comida — Restricciones — Monopolio.#Asunto C-179/14.
judgment · ES · 23 February 2016
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 23. februarja 2016.#Evropska komisija proti Madžarski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2006/123/ES – Členi od 14 do 16 – Člen 49 PDEU – Svoboda ustanavljanja – Člen 56 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Pogoji za izdajanje davčno ugodnih bonov, ki jih delodajalci dodelijo svojim zaposlenim za nastanitev, prostočasne dejavnosti in/ali prehrano – Omejitve – Monopol.#Zadeva C-179/14.
judgment · SL · 23 February 2016
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 23 février 2016.#Commission européenne contre Hongrie.#Manquement d’État – Directive 2006/123/CE – Articles 14 à 16 – Article 49 TFUE – Liberté d’établissement – Article 56 TFUE – Libre prestation de services – Conditions d’émission de titres fiscalement avantageux attribués par les employeurs à leurs salariés et utilisables à des fins d’hébergement, de loisirs et/ou de restauration – Restrictions – Monopole.#Affaire C-179/14.
judgment · FR · 23 February 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.