European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0186
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. and Others v Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd and Conucil of the European Union v Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(5), (7) and (9) — Article 6(1) — Regulation (EC) No 926/2009 — Imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in China — Definitive anti-dumping duty — Determination of a threat of injury — Taking into account of post-investigation period data.#Joined Cases C-186/14 P and C-193/14 P.
Introduced
7 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 April 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0186 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 April 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. and Others v Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd and Conucil of the European Union v Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 384/96 — Article 3(5), (7) and (9) — Article 6(1) — Regulation (EC) No 926/2009 — Imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in China — Definitive anti-dumping duty — Determination of a threat of injury — Taking into account of post-investigation period data.#Joined Cases C-186/14 P and C-193/14 P.
judgment · EN · 7 April 2016
Judgment of the Court - 7 April 2016#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava and Others v Hubei Xinyegang Steel Co.#Joined cases P, C-193/14 P
judgment · GA · 7 April 2016
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 7 avril 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. e.a. contre Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd et Conseil de l'Union européenne contre Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Pourvoi – Dumping – Règlement (CE) nº 384/96 – Article 3, paragraphes 5, 7 et 9 – Article 6, paragraphe 1- Règlement (CE) nº 926/2009 – Importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier, originaires de Chine – Droit antidumping définitif – Détermination de l’existence d’une menace de préjudice – Prise en compte de données postérieures à la période d’enquête.#Affaires jointes C-186/14 P et C-193/14 P.
judgment · FR · 7 April 2016
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 7. apríla 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. a i. proti Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd a Rada Európskej únie proti Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Odvolanie – Dumping – Nariadenie (ES) č. 384/96 – Článok 3 ods. 5, 7 a 9 – Článok 6 ods. 1 – Nariadenie (ES) č. 926/2009 – Dovoz určitých bezšvíkových rúr a rúrok zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne – Konečné antidumpingové clo – Určenie existencie hrozby ujmy – Zohľadnenie údajov vzťahujúcich sa na obdobie, ktoré nasleduje po období prešetrovania.#Spojené veci C-186/14 P a C-193/14 P.
judgment · SK · 7 April 2016
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 aprilie 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. ș.a. împotriva Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd și Consiliul Uniunii Europene împotriva Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Recurs – Dumping – Regulamentul (CE) nr. 384/96 – Articolul 3 alineatele (5), (7) și (9) – Articolul 6 alineatul (1) – Regulamentul (CE) nr. 926/2009 – Importuri ale anumitor țevi și tuburi fără sudură, din fier sau oțel, originare din China – Taxă antidumping definitivă – Stabilirea existenței unui pericol de prejudiciu – Luarea în considerare a unor date ulterioare perioadei de anchetă.#Cauzele conexate C-186/14 P și C-193/14 P.
judgment · RO · 7 April 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ April 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. et vs Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Appell – Dumping – Regolament (KE) Nru 384/96 – Artikolu 3(5), (7) u (9) – Artikolu 6(1) – Regolament (KE) Nru 926/2009 – Importazzjonijiet ta’ ċerti pajpijiet u tubi mingħajr saldatura, tal-ħadid jew tal-azzar, li joriġinaw miċ-Ċina – Dazju antidumping definittiv – Determinazzjoni tal-eżistenza ta’ theddida ta’ ħsara – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ informazzjoni ta’ wara l-perijodu ta’ investigazzjoni.#Kawżi magħquda C-186/14 P u C-193/14 P.
judgment · MT · 7 April 2016
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 7. aprīlis.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. u.c. pret Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd un Eiropas Savienības Padome pret Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Apelācija – Dempings – Regula (EK) Nr. 384/96 – 3. panta 5., 7. un 9. punkts – 6. panta 1. punkts – Regula (ES) Nr. 926/2009 – Dažu Ķīnas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu imports – Galīgais antidempinga maksājums – Zaudējumu draudu noteikšana – Tādas informācijas ņemšana vērā, kas attiecas uz laiku pēc izmeklēšanas.#Apvienotās lietas C-186/14 P un C-193/14 P.
judgment · LV · 7 April 2016
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 7 aprile 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. e a. contro Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd e Consiglio dell'Unione europea contro Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Impugnazione – Dumping – Regolamento (CE) n. 384/96 – Articolo 3, paragrafi 5, 7 e 9 – Articolo 6, paragrafo 1 – Regolamento (CE) n. 926/2009 – Importazioni di determinati tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, originari della Cina – Dazio antidumping definitivo – Accertamento dell’esistenza di una minaccia di pregiudizio – Presa in considerazione di dati successivi al periodo dell’inchiesta.#Cause riunite C-186/14 P e C-193/14 P.
judgment · IT · 7 April 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 7.4.2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. ym. vastaan Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd ja Euroopan unionin neuvosto v. Hubei Xinyegang Steel.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Asetus (EY) N:o 384/96 – 3 artiklan 5, 7 ja 9 kohta – 6 artiklan 1 kohta – Asetus (EY) N:o 926/2009 – Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Vahingon uhan olemassaolon määrittäminen – Tutkimusajanjakson jälkeistä aikaa koskevien tietojen huomioon ottaminen.#Yhdistetyt asiat C-186/14 P ja C-193/14 P.
judgment · FI · 7 April 2016
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. april 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. m.fl. mod Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd og Rådet for Den Europæiske Union mod Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Appel – dumping – forordning (EF) nr. 384/96 – Artikel 3, stk. 5, 7 og 9 – Artikel 6, stk. 1 – Forordning (EØF) nr. 926/2009 – import af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kina – endelig antidumpingtold – konstatering af, at der foreligger en trussel om skade – hensyntagen til oplysninger efter undersøgelsesperioden.#Forenede sager C-186/14 P og C-193/14 P.
judgment · DA · 7 April 2016
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 7. dubna 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. a další v. Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Kasační opravný prostředek – Dumping – Nařízení (ES) č. 384/96 – Článek 3 odst. 5, 7 a 9 – Článek 6 odst. 1 – Nařízení (ES) č. 926/2009 – Dovoz určitých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli pocházejících z Číny – Konečné antidumpingové clo – Zjišťování existence hrozící újmy – Zohlednění údajů z doby po období šetření.#Spojené věci C-186/14 P a C-193/14 P.
judgment · CS · 7 April 2016
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 7. April 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. u. a. gegen Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd und Rat der Europäischen Union gegen Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Rechtsmittel – Dumping – Verordnung (EG) Nr. 384/96 – Art. 3 Abs. 5, 7 und 9 – Art. 6 Abs. 1 – Verordnung (EG) Nr. 926/2009 – Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder Stahl aus China – Endgültiger Antidumpingzoll – Feststellung einer drohenden Schädigung – Berücksichtigung von Daten aus der Zeit nach dem Untersuchungszeitraum.#Verbundene Rechtssachen C-186/14 P und C-193/14 P.
judgment · DE · 7 April 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 7 de abril de 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. e o. contra Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd e Conselho da União Europeia contra Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Dumping — Regulamento (CE) n.° 384/96 — Artigo 3.°, n.os 5, 7 e 9 — Artigo 6.°, n.° 1 — Regulamento (CE) n.° 926/2009 — Importações de determinados tubos sem costura, de ferro ou de aço, originários da China — Direito antidumping definitivo — Determinação da existência de uma ameaça de prejuízo — Tomada em consideração de dados posteriores ao período de inquérito.#Processos apensos C-186/14 P e C-193/14 P.
judgment · PT · 7 April 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 7 de abril de 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. y otros contra Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd y Consejo de la Unión Europea contra Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Recurso de casación — Dumping — Reglamento (CE) n.º 384/96 — Artículo 3, apartados 5, 7 y 9 — Artículo 6, apartado 1 — Reglamento (CE) n.º 926/2009 — Importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de China — Derecho antidumping definitivo — Determinación de la existencia de una amenaza de perjuicio — Toma en consideración de datos posteriores al período de investigación.#Asuntos acumulados C-186/14 P y C-193/14 P.
judgment · ES · 7 April 2016
Presuda Suda (drugo vijeće) od 7. travnja 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. i dr. protiv Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd i Vijeće Europske unije protiv Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Žalba – Damping – Uredba (EZ) nº 384/96 – Članak 3. stavci 5., 7. i 9. – Članak 6. stavak 1. – Uredba (EZ) br. 926/2009 – Uvoz određenih bešavnih cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Utvrđivanje postojanja prijetnje štete – Uzimanje u obzir podataka nakon razdoblja ispitnog postupka.#Spojeni predmeti C-186/14 P i C-193/14 P.
judgment · HR · 7 April 2016
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 7 april 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. m.fl. mot Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd och Europeiska unionens råd mot Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Överklagande – Dumpning – Förordning (EG) nr 384/96 – Artikel 3.5, 3.7 och 3.9 – Artikel 6.1 – Förordning (EG) nr 926/2009 – Import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Kina – Slutgiltig antidumpningstull – Fastställande av en risk för skada – Beaktande av uppgifter som avser tiden efter undersökningsperioden.#Förenade målen C-186/14 P och C-193/14 P.
judgment · SV · 7 April 2016
A Bíróság ítélete (második tanács), 2016. április 7.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. és társai kontra Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Fellebbezés – Dömping – 384/96/EK rendelet – A 3. cikk (5), (7) és (9) bekezdése – A 6. cikk (1) bekezdése – 926/2009/EK rendelet – A Kínából származó egyes varrat nélküli vas‑ vagy acélcsövek behozatala – Végleges dömpingellenes vám – A kárral való fenyegetés fennállásának megállapítása – A vizsgálati időszak utáni adatok figyelembevétele.#C-186/14. P. és C-193/14. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 7 April 2016
Решение на Съда (втори състав) от 7 април 2016 г.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. и др. срещу Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Обжалване — Дъмпинг — Регламент (ЕО) № 384/96 — Член 3, параграфи 5, 7 и 9 — Член 6, параграф 1 — Регламент (ЕО) № 926/2009 — Внос на някои видове безшевни тръби от желязо или стомана с произход от Китай — Окончателно антидъмпингово мито — Установяване на опасност от причиняване на вреда — Вземане предвид на данни от времето след периода на разследване.#Съединени дела C-186/14 P и C-193/14 P.
judgment · BG · 7 April 2016
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. aprila 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. in drugi proti Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd in Svet Evrospke unije proti Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 384/96 – Člen 3(5), (7) in (9) – Člen 6(1) – Uredba (ES) št. 926/2009 – Uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz železa ali jekla iz Kitajske – Dokončna protidampinška dajatev – Ugotovitev obstoja grožnje škode – Upoštevanje podatkov iz časa po obdobju preiskave.#Združeni zadevi C-186/14 P in C-193/14 P.
judgment · SL · 7 April 2016
2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. ir kt. prieš Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd ir Europos Sąjungos Taryba prieš Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Apeliacinis skundas – Dempingas – Reglamentas (EB) Nr. 384/96 – 3 straipsnio 5, 7 ir 9 dalys – 6 straipsnio 1 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 926/2009 – Tam tikrų Kinijos kilmės besiūlių vamzdžių ir vamzdelių iš geležies ar plieno importas – Galutinis antidempingo muitas – Žalos grėsmės nustatymas – Atsižvelgimas į duomenis, susijusius su laikotarpiu po tiriamojo laikotarpio.#Sujungtos bylos C-186/14 P ir C-193/14 P.
judgment · LT · 7 April 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. κ.λπ. κατά Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 3, παράγραφοι 5, 7 και 9 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 926/2009 – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Kίνας – Oριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Ζήτημα κατά πόσον υφίσταται κίνδυνος πρόκλησης ζημίας – Συνεκτίμηση δεδομένων μεταγενέστερων της περιόδου έρευνας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-186/14 P και C-193/14 P.
judgment · EL · 7 April 2016
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. i in. przeciwko Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd i Rada Unii Europejskiej przeciwko Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Odwołanie – Dumping – Rozporządzenie (WE) nr 384/96 – Artykuł 3 ust. 5, 7 i 9 – Artykuł 6 ust. 1 – Rozporządzenie (WE) nr 926/2009 – Przywóz niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub stali, pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Ustalenie zagrożenia wystąpienia szkody – Uwzględnienie informacji dotyczących okresu po przeprowadzeniu dochodzenia.#Sprawy połączone C-186/14 P i C-193/14 P.
judgment · PL · 7 April 2016
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 7.4.2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. jt versus Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd ja Conseil de l'Union européenne versus Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Määrus (EÜ) nr 384/96 – Artikli 3 lõiked 5, 7 ja 9 – Artikli 6 lõige 1 – Määrus (EÜ) nr 926/2009 – Teatavate Hiinast pärinevate rauast või terasest õmblusteta torude import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Olulise kahju tekitamise ohu olemasolu kindlaks tegemine – Uurimisperioodile järgneva perioodi andmete arvesse võtmine.#Liidetud kohtuasjad C-186/14 P ja C-193/14 P.
judgment · ET · 7 April 2016
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 7 april 2016.#ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. e.a. tegen Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd en Raad van de Europese Unie tegen Hubei Xinyegang Steel Co. Ltd.#Hogere voorziening – Dumping – Verordening (EG) nr. 384/96 – Artikel 3, leden 5, 7 en 9 – Artikel 6, lid 1 – Verordening (EG) nr. 926/2009 – Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit China – Definitief antidumpingrecht – Vaststelling van het bestaan van dreigende schade – Inaanmerkingneming van gegevens die dateren van na het onderzoektijdvak.#Gevoegde zaken C-186/14 P en C-193/14 P.
judgment · NL · 7 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.