Judgment of the Court (First Chamber) of 16 September 2015.#Société de Produits Nestlé SA v Cadbury UK Ltd.#Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, Intellectual Property.#Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 3(3) — Concept of ‘distinctive character acquired through use’ — Three-dimensional mark — Kit Kat four finger chocolate-coated wafer — Article 3(1)(e) — Sign which consists of both the shape which results from the nature of the goods themselves and the shape which is necessary to obtain a technical result — Manufacturing process included in the technical result.#Case C-215/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0215 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 September 2015. Status: decided.

Timeline

1. 16 September 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 16 September 2015.#Société de Produits Nestlé SA v Cadbury UK Ltd.#Request for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Chancery Division, Intellectual Property.#Reference for a preliminary ruling — Trade marks — Directive 2008/95/EC — Article 3(3) — Concept of ‘distinctive character acquired through use’ — Three-dimensional mark — Kit Kat four finger chocolate-coated wafer — Article 3(1)(e) — Sign which consists of both the shape which results from the nature of the goods themselves and the shape which is necessary to obtain a technical result — Manufacturing process included in the technical result.#Case C-215/14.

  judgment · EN · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 16 September 2015#Société des Produits Nestlé#Case C-215/14

  judgment · GA · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 16 de setembro de 2015.#Société de Produits Nestlé SA contra Cadbury UK Ltd.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property).#Reenvio prejudicial — Marcas — Diretiva 2008/95/CE — Artigo 3.°, n.° 3 — Conceito de ‘caráter distintivo adquirido pelo uso’ — Marca tridimensional — Bolacha tipo wafer de chocolate com quatro barras Kit Kat — Artigo 3.°, n.° 1, alínea e) — Sinal constituído simultaneamente pela forma imposta pela própria natureza do produto e pela forma necessária para obter um resultado técnico — Processo de fabricação incluído no resultado técnico.#Processo C-215/14.

  judgment · PT · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 16. September 2015.#Société de Produits Nestlé SA gegen Cadbury UK Ltd.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Marken – Richtlinie 2008/95/EG – Art. 3 Abs. 3 – Begriff ‚infolge Benutzung erworbene Unterscheidungskraft‘ – Dreidimensionale Marke – Vierfach gerippter Schokoladenwaffelriegel Kit Kat – Art. 3 Abs. 1 Buchst. e – Zeichen, das aus einer Form, die durch die Art der Ware selbst bedingt ist, und zugleich aus einer zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlichen Form besteht – In die technische Wirkung einbezogenes Herstellungsverfahren.#Rechtssache C-215/14.

  judgment · DE · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Settembru 2015.#Société de Produits Nestlé SA vs Cadbury UK Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (Chancery Division).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Trade marks — Direttiva 2008/95/KE — Artikolu 3(3) — Kunċett ta’ ‘karattru distintiv miksub permezz tal-użu’ — Trade mark tridimensjonali — Wajfer taċ-ċikkulata b’erba’ bars Kit Kat — Artikolu 3(1)(e) — Sinjal ikkostitwit kemm mill-forma imposta min-natura stess tal-prodott u kemm minn dik neċessarja għall-kisba ta’ riżultat tekniku — Proċess ta’ manifattura inkluż fir-riżultat tekniku.#Kawża C-215/14.

  judgment · MT · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 16. september 2015.#Société de Produits Nestlé SA mod Cadbury UK Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property).#Præjudiciel forelæggelse – varemærker – direktiv 2008/95/EF – artikel 3, stk. 3 – begrebet »fornødent særpræg opnået ved brug« – tredimensionalt varemærke – Kit Kat-chokoladeovertrukket vaffel med fire barer – artikel 3, stk. 1, litra e) – tegn, som består både af en udformning, som følger af varens egen karakter, og af en udformning, som er nødvendig for at opnå et teknisk resultat – fremstillingsproces inkluderet i det tekniske resultat.#Sag C-215/14.

  judgment · DA · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 16 september 2015.#Société de Produits Nestlé SA mot Cadbury UK Ltd.#Begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (Chancery Division).#Begäran om förhandsavgörande – Varumärken – Direktiv 2008/95/EG – Artikel 3.3 – Begreppet särskiljningsförmåga som förvärvats till följd av användning – Tredimensionellt varumärke – Kexchoklad med fyra ’fingrar’ Kit Kat – Artikel 3.1 e – Kännetecken bestående av både den form som följer av varans art och den form som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat – Tillverkningsprocessen är en del av det tekniska resultatet.#Mål C-215/14.

  judgment · SV · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 16. rujna 2015.#Société de Produits Nestlé SA protiv Cadbury UK Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property).#Prethodno pitanje – Žigovi – Direktiva 2008/95/EZ – Članak 3. stavak 3. – Pojam ‚razlikovnog karaktera stečenog uporabom’ – Trodimenzionalni žig – Čokoladni vafl s četiri reda Kit Kat – Članak 3. stavak 1. točka (e) – Znak koji se istovremeno sastoji od oblika koji proizlazi iz vrste proizvoda i oblika koji je potreban za postizanje nekog tehničkog rezultata – Postupak izrade koji je uključen u neki tehnički rezultat.#Predmet C-215/14.

  judgment · HR · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 16 septembre 2015.#Société de Produits Nestlé SA contre Cadbury UK Ltd.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property).#Renvoi préjudiciel – Marques – Directive 2008/95/CE – Article 3, paragraphe 3 – Notion de ‘caractère distinctif acquis par l’usage’ – Marque tridimensionnelle – Gaufre chocolatée à quatre barres Kit Kat – Article 3, paragraphe 1, sous e) – Signe constitué à la fois par la forme imposée par la nature même du produit et celle nécessaire à l’obtention d’un résultat technique – Processus de fabrication inclus dans le résultat technique.#Affaire C-215/14.

  judgment · FR · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 16 september 2015.#Société de Produits Nestlé SA tegen Cadbury UK Ltd.#Verzoek van de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Merken – Richtlijn 2008/95/EG – Artikel 3, lid 3 – Begrip ,door het gebruik verkregen onderscheidend vermogen’ – Driedimensionaal merk – Chocoladewafel met vier reepjes ,Kit Kat’ – Artikel 3, lid 1, onder e) – Teken dat tegelijk bestaat uit de vorm die door de aard van de waar wordt bepaald en de vorm van de waar die noodzakelijk is om een technische uitkomst te verkrijgen – Technische uitkomst die het productieproces omvat.#Zaak C-215/14.

  judgment · NL · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 16 септември 2015 г.#Société de Produits Nestlé SA срещу Cadbury UK Ltd.#Преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property).#Преюдициално запитване — Марки — Директива 2008/95/ЕО — Член 3, параграф 3 — Понятие „отличителен характер, придобит чрез използване“ — Триизмерна марка — Шоколадено вафлено блокче с четири надлъжни парчета „Kit Kat“ — Член 3, параграф 1, буква д) — Знак, който се състои едновременно от форма, която произтича от естеството на самата стока, и от форма на стоката, която е нужна за постигането на технически резултат — Производствен процес, включен в техническия резултат.#Дело C-215/14.

  judgment · BG · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. septembra 2015.#Société de Produits Nestlé SA proti Cadbury UK Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property).#Predhodno odločanje – Znamke – Direktiva 2008/95/ES – Člen 3(3) – Pojem ‚razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo‘ – Tridimenzionalna znamka – Štiripalična napolitanka s čokoladnim oblivom Kit Kat – Člen 3(1)(e) – Znak, sestavljen iz oblike, ki izhaja iz same narave blaga, in oblike, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Postopek proizvodnje, ki je vključen v tehnični rezultat.#Zadeva C-215/14.

  judgment · SL · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 16.9.2015.#Société de Produits Nestlé SA versus Cadbury UK Ltd.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (Chancery Division).#Eelotsusetaotlus – Kaubamärgid – Direktiiv 2008/95/EÜ – Artikli 3 lõige 3 – Mõiste „kasutamise käigus omandatud eristusvõime” – Ruumiline kaubamärk – Neljast kangist koosnev šokolaadiga kaetud vahvel Kit Kat – Artikli 3 lõike 1 punkt e – Tähis, mis koosneb samal ajal nii kauba enda loomuomasest kujust kui ka kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks – Tootmisprotsessi hõlmatus tehnilisse tulemusse.#Kohtuasi C-215/14.

  judgment · ET · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 16.9.2015.#Société des Produits Nestlé SA vastaan Cadbury UK Ltd.#High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin (Intellectual Property) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaramerkit – Direktiivi 2008/95/EY – 3 artiklan 3 kohta – Käytön perusteella syntyvän erottamiskyvyn käsite – Kolmiulotteinen tavaramerkki – Neljästä rivistä koostuva suklaapäällysteinen vohvelikeksi Kit Kat – 3 artiklan 1 kohdan e alakohta – Tavaran luonteenomaisesta muodosta ja teknisen tuloksen saavuttamiseksi välttämättömästä tavaran muodosta muodostuva merkki – Tekniseen tulokseen sisältyvä valmistusprosessi.#Asia C-215/14.

  judgment · FI · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2015.#Société de Produits Nestlé SA κατά Cadbury UK Ltd.#Αίτηση του High Court of Justice (Εngland and Wales), Chancery Division (Intellectual Property) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Έννοια του διακριτικού χαρακτήρα που αποκτήθηκε με τη χρήση – Τρισδιάστατο σήμα – Kit Kat, σοκολατένια γκοφρέτα σε τέσσερις ράβδους – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ – Σημείο το οποίο αποτελείται ταυτόχρονα από το σχήμα που επιβάλλει η ίδια η φύση του προϊόντος και από το σχήμα που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος – Μέθοδος παρασκευής η οποία ενσωματώνεται στο τεχνικό αποτέλεσμα.#Υπόθεση C-215/14.

  judgment · EL · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 16 settembre 2015.#Société de Produits Nestlé SA contro Cadbury UK Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division).#Rinvio pregiudiziale – Marchi – Direttiva 2008/95/CE – Articolo 3, paragrafo 3 – Nozione di “carattere distintivo acquisito a seguito dell’uso” – Marchio tridimensionale – Wafer ricoperto di cioccolato composto da quattro barrette Kit Kat – Articolo 3, paragrafo 1, lettera e) – Segno costituito al tempo stesso dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto e da quella necessaria per ottenere un risultato tecnico – Processo di fabbricazione incluso nel risultato tecnico.#Causa C-215/14.

  judgment · IT · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 16 września 2015 r.#Société de Produits Nestlé SA przeciwko Cadbury UK Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property).#Odesłanie prejudycjalne – Znaki towarowe – Dyrektywa 2008/95/WE – Artykuł 3 ust. 3 – Pojęcie charakteru odróżniającego uzyskanego w następstwie używania – Trójwymiarowy znak towarowy – Składający się z czterech paluszków wafel w czekoladzie Kit Kat – Artykuł 3 ust. 1 lit. e) – Oznaczenie tworzone jednocześnie przez kształt wynikający z charakteru samego towaru oraz kształt niezbędny do uzyskania efektu technicznego – Objęcie procesu produkcji pojęciem efektu technicznego.#Sprawa C-215/14.

  judgment · PL · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 16 septembrie 2015.#Société de Produits Nestlé SA împotriva Cadbury UK Ltd.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property).#Trimitere preliminară – Mărci – Directiva 2008/95/CE – Articolul 3 alineatul (3) – Noțiunea «caracter distinctiv dobândit prin utilizare» – Marcă tridimensională – Napolitană cu patru batoane învelite în ciocolată Kit Kat – Articolul 3 alineatul (1) litera (e) – Semn constituit în același timp din forma impusă chiar de natura produsului și din forma produsului necesară obținerii unui rezultat tehnic – Proces de fabricație inclus în rezultatul tehnic.#Cauza C-215/14.

  judgment · RO · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 16. septembrī.#Société de Produits Nestlé SA pret Cadbury UK Ltd.#High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču zīmes – Direktīva 2008/95/EK – 3. panta 3. punkts – Jēdziens “izmantošanas rezultātā iegūtā atšķirtspēja” – Trīsdimensiju preču zīme – Ar šokolādi pārklāts “Kit Kat” četrdaivu vafeļu batoniņš – 3. panta 1. punkta e) apakšpunkts – Apzīmējums, kas sastāv gan no formas, kas izriet no pašas preces īpašībām, gan no formas, kas vajadzīga tehniska rezultāta iegūšanai – Ražošanas process, kas ietverts tehniskajā rezultātā.#Lieta C-215/14.

  judgment · LV · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Société de Produits Nestlé SA prieš Cadbury UK Ltd.#High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prekių ženklai – Direktyva 2008/95/EB – 3 straipsnio 3 dalis – Sąvoka „dėl naudojimo įgytas skiriamasis požymis“ – Erdvinis prekių ženklas – Šokoladu dengtas vaflinis batonėlis „Kit Kat“, kurį sudaro keturi piršteliai – 3 straipsnio 1 dalies e punktas – Žymuo, kurį sudaro forma, kurią nulemia pačių prekių rūšis, ir forma, būtina techniniam rezultatui gauti – Į techninį rezultatą įtrauktas gamybos procesas.#Byla C-215/14.

  judgment · LT · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 16 de septiembre de 2015.#Société de Produits Nestlé SA contra Cadbury UK Ltd.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (Chancery Division).#Procedimiento prejudicial — Marcas — Directiva 2008/95/CE — Artículo 3, apartado 3 — Concepto de “carácter distintivo adquirido por el uso” — Marca tridimensional — Barquillo cubierto de chocolate compuesto de cuatro barritas Kit Kat — Artículo 3, apartado 1, letra e) — Signo compuesto al mismo tiempo por la forma impuesta por la naturaleza misma del producto y la necesaria para obtener un resultado técnico — Proceso de fabricación incluido en el resultado técnico.#Asunto C-215/14.

  judgment · ES · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 16. září 2015.#Société de Produits Nestlé SA v. Cadbury UK Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division).#Řízení o předběžné otázce – Ochranné známky – Směrnice 2008/95/ES – Článek 3 odst. 3 – Pojem ‚rozlišovací způsobilost získaná užíváním‘ – Trojrozměrná ochranná známka – Čtyřdílná oplatka obalená v čokoládě Kit Kat – Článek 3 odst. 1 písm. e) – Označení, které je tvořeno tvarem, který vyplývá z povahy samotného výrobku, i tvarem nezbytným pro dosažení technického výsledku – Výrobní postup zahrnutý do technického výsledku.#Věc C-215/14.

  judgment · CS · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. septembra 2015.#Société de Produits Nestlé SA proti Cadbury UK Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Intellectual Property).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochranné známky – Smernica 2008/95/ES – Článok 3 ods. 3 – Pojem ‚rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním‘ – Trojrozmerná ochranná známka – Štvordielna oblátková tyčinka v čokoláde Kit Kat – Článok 3 ods. 1 písm. e) – Označenie, ktoré sa skladá zároveň z tvaru, ktorý vyplýva z povahy samotného tovaru, a tvaru, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie technického výsledku – Výrobný postup zahrnutý v technickom výsledku.#Vec C-215/14.

  judgment · SK · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 16.#Société de Produits Nestlé SA kontra Cadbury UK Ltd.#High Court of Justice (Chancery Division, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatali eljárás – Védjegyek – 2008/95/EK irányelv – A 3. cikk (3) bekezdése – A »használat révén megszerzett megkülönböztető képesség« fogalma – Térbeli védjegy – Négy rudacskából álló, csokoládéval bevont Kit Kat ostyaszelet – A 3. cikk (1) bekezdés e) pontja – Egyszerre magának az árunak a jellegéből következő és a célzott műszaki hatás eléréséhez szükséges formából álló megjelölés – A célzott műszaki hatásból következő gyártási mód.#C-215/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.