European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0231
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2015.#InnoLux Corp. v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Article 53 of the EEA Agreement — Worldwide market for liquid crystal display (LCD) panels — Price-fixing — Fines — Guidelines on the method of setting fines (2006) — Point 13 — Determination of the value of sales to which the infringement relates — Internal sales of the goods concerned outside the EEA — Inclusion of sales to third parties in the EEA of finished products incorporating the goods concerned.#Case C-231/14 P.
Introduced
9 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0231 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 July 2015.#InnoLux Corp. v European Commission.#Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Article 53 of the EEA Agreement — Worldwide market for liquid crystal display (LCD) panels — Price-fixing — Fines — Guidelines on the method of setting fines (2006) — Point 13 — Determination of the value of sales to which the infringement relates — Internal sales of the goods concerned outside the EEA — Inclusion of sales to third parties in the EEA of finished products incorporating the goods concerned.#Case C-231/14 P.
judgment · EN · 9 July 2015
Judgment of the Court - 9 July 2015#InnoLux v Commission#Case C-231/14 P
judgment · GA · 9 July 2015
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 9 luglio 2015.#InnoLux Corp. contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Articolo 101 TFUE – Articolo 53 dell’accordo SEE – Mercato mondiale degli schermi a cristalli liquidi (LCD) – Fissazione dei prezzi – Ammende – Orientamenti per il calcolo dell’importo delle ammende (2006) – Punto 13 – Determinazione del valore delle vendite in relazione all’infrazione – Vendite interne del prodotto in questione al di fuori del SEE – Considerazione delle vendite dei prodotti finiti che incorporano il prodotto in questione a terzi all’interno del SEE.#Causa C-231/14 P.
judgment · IT · 9 July 2015
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lipca 2015 r.#InnoLux Corp. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 TFUE – Artykuł 53 porozumienia EOG – Światowy rynek wyświetlaczy ciekłokrystalicznych (LCD) – Ustalanie cen – Grzywny – Wytyczne w sprawie metody ustalania grzywien (2006) – Punkt 13 – Ustalenie wartości sprzedaży mającej związek z naruszeniem – Sprzedaż wewnętrzna danego produktu poza EOG – Uwzględnienie sprzedaży wyrobów gotowych zawierających dany produkt na rzecz osób trzecich w EOG.#Sprawa C-231/14 P.
judgment · PL · 9 July 2015
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 9. Juli 2015.#InnoLux Corp. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kartelle – Art. 101 AEUV – Art. 53 des EWR-Abkommens – Weltmarkt für Flüssigkristallanzeigen (LCD) – Preisfestsetzung – Geldbußen – Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen (2006) – Ziff. 13 – Bestimmung des Umsatzes, der mit der Zuwiderhandlung in Zusammenhang steht – Interne Verkäufe des betreffenden Produkts außerhalb des EWR – Berücksichtigung der Verkäufe der Endprodukte, in die das betreffende Produkt eingebaut ist, an Dritte im EWR.#Rechtssache C-231/14 P.
judgment · DE · 9 July 2015
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 juli 2015.#InnoLux Corp. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Artikel 101 FEUF – Artikel 53 i EES-avtalet – Världsmarknaden för flytkristallskärmar (LCD) – Prisfastställelse – Böter – Riktlinjer för beräkning av böter (2006) – Punkt 13 – Fastställande av den del av försäljningsvärdet som överträdelsen avser – Intern försäljning av den aktuella varan utanför EES – Beaktande av försäljningen av färdiga produkter i vilka den aktuella varan infogats till utomstående inom EES.#Mål C-231/14 P.
judgment · SV · 9 July 2015
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 juli 2015.#InnoLux Corp. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101 VWEU – Artikel 53 van de EER-Overeenkomst – Wereldmarkt voor schermen met vloeibare kristallen (lcd’s) – Vaststelling van prijzen – Geldboeten – Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten (2006) – Punt 13 – Vaststelling van de waarde van de verkopen die verband houden met de inbreuk – Interne verkopen van het betrokken product buiten de EER – Inaanmerkingneming van de verkopen van afgewerkte producten waarin het betrokken product is geïntegreerd, aan derden in de EER.#Zaak C-231/14 P.
judgment · NL · 9 July 2015
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. julija 2015.#InnoLux Corp., anciennement Chimei InnoLux Corp. proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Člen 53 Sporazuma EGP – Svetovni trg zaslonov s tekočimi kristali (LCD) – Določitev cen – Globe – Smernice o načinu določanja glob (2006) – Točka 13 – Določitev vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo – Notranja prodaja zadevnega proizvoda zunaj EGP – Upoštevanje prodaje končnih proizvodov, v katere je vgrajen zadevni proizvod, tretjim osebam v EGP.#Zadeva C-231/14 P.
judgment · SL · 9 July 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de julio de 2015.#InnoLux Corp., anciennement Chimei InnoLux Corp. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE — Artículo 53 del Acuerdo EEE — Mercado mundial de las pantallas de cristal líquido (LCD) — Fijación de los precios — Multas — Directrices para el cálculo del importe de las multas (2006) — Punto 13 — Determinación del valor de las ventas en relación con la infracción — Ventas internas del producto de que se trata fuera del EEE — Toma en consideración de las ventas a terceros en el EEE de los productos terminados en los que se integra el producto de que se trata.#Asunto C-231/14 P.
judgment · ES · 9 July 2015
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. júla 2015.#InnoLux Corp. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ZFEÚ – Článok 53 Dohody o EHP – Svetový trh s displejmi z tekutých kryštálov (LCD) – Určenie cien – Pokuty – Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút (2006) – Bod 13 – Určenie hodnoty predaja, s ktorým porušenie súvisí – Vnútorný predaj dotknutého výrobku mimo územia EHP – Zohľadnenie predaja hotových výrobkov, v ktorých je integrovaný dotknutý výrobok, tretím osobám v EHP.#Vec C-231/14 P.
judgment · SK · 9 July 2015
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 9 juillet 2015.#InnoLux Corp. contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Article 101 TFUE – Article 53 de l’accord EEE – Marché mondial des écrans d’affichage à cristaux liquides (LCD) – Fixation des prix – Amendes – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes (2006) – Point 13 – Détermination de la valeur des ventes en relation avec l’infraction – Ventes internes du produit concerné en dehors de l’EEE – Prise en compte des ventes des produits finis intégrant le produit concerné à des tiers dans l’EEE.#Affaire C-231/14 P.
judgment · FR · 9 July 2015
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#InnoLux Corp. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnis – EEE susitarimo 53 straipsnis – Skystųjų kristalų monitorių (LCD) pasaulinė rinka – Kainų nustatymas – Baudos – Baudų apskaičiavimo gairės (2006 m.) – 13 punktas – Su pažeidimu susijusio pardavimo vertės nustatymas – Atitinkamo produkto vidaus pardavimas už EEE ribų – Atsižvelgimas į galutinių produktų, į kuriuos integruotas atitinkamas produktas, pardavimą tretiesiems asmenims EEE.#Byla C-231/14 P.
judgment · LT · 9 July 2015
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. juli 2015.#InnoLux Corp. mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – artikel 101 TEUF – EØS-aftalens artikel 53 – verdensmarkedet for skærme med flydende krystaller (LCD-skærme) – fastsættelse af priser – bøder – retningslinjer for beregningen af bøder (2006) – punkt 13 – fastlæggelse af afsætningens værdi i forbindelse med overtrædelsen – internt salg af det omhandlede produkt uden for EØS – hensyntagen til salg af færdige produkter, hvori det omhandlede produkt er integreret, til tredjeparter inden for EØS.#Sag C-231/14 P.
judgment · DA · 9 July 2015
Presuda Suda (treće vijeće) od 9. srpnja 2015.#InnoLux Corp. protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Članak 101. UFEU‑a – Članak 53. Sporazuma o EGP‑u – Svjetsko tržište zaslona od tekućih kristala (LCD) – Utvrđivanje cijena – Novčane kazne – Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni (2006.) – Točka 13. – Izračun vrijednosti prihoda od prodaje na koju se povreda odnosi – Unutarnje prodaje predmetnog proizvoda izvan EGP‑a – Uzimanje u obzir prodaje gotovih proizvoda koji uključuju predmetni proizvod trećim stranama unutar EGP‑a.#Predmet C-231/14 P.
judgment · HR · 9 July 2015
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2015. gada 9. jūlijā.#InnoLux Corp. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – LESD 101. pants – EEZ līguma 53. pants – Šķidro kristālu displeja (LCD) paneļu pasaules tirgus – Cenu noteikšana – Naudas sodi – 2006. gada pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai – 13. punkts – Pārkāpumā iesaistīto preču pārdošanas apjoma noteikšana – Attiecīgo preču iekšējā pārdošana ārpus EEZ – Attiecīgo produktu saturošu gala produktu pārdošanas trešajām personām EEZ ņemšana vērā.#Lieta C-231/14 P.
judgment · LV · 9 July 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015.#InnoLux Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Άρθρο 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Παγκόσμια αγορά οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) — Καθορισμός των τιμών — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Σημείο 13 — Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων που σχετίζονται με την παράβαση — Εσωτερικές πωλήσεις του συγκεκριμένου προϊόντος εκτός του ΕΟΧ — Συνεκτίμηση των πωλήσεων προς τρίτους εντός του ΕΟΧ τελικών προϊόντων στα οποία είναι ενσωματωμένο το συγκεκριμένο προϊόν.#Υπόθεση C-231/14 P.
judgment · EL · 9 July 2015
Решение на Съда (трети състав) от 9 юли 2015 г.#InnoLux Corp. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Член 101 ДФЕС — Член 53 от Споразумението за ЕИП — Световен пазар на екраните с течни кристали (LCD) — Определяне на цените — Глоби — Насоки относно метода за определяне на размера на глобите (2006) — Точка 13 — Определяне на стойността на продажбите, с които е свързано нарушението — Вътрешни продажби на съответното изделие извън ЕИП — Отчитане на продажбите за трети лица в ЕИП на готови изделия, които включват съответното изделие.#Дело C-231/14 P.
judgment · BG · 9 July 2015
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 iulie 2015.#InnoLux Corp. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Articolul 101 TFUE – Articolul 53 din Acordul privind SEE – Piața mondială a ecranelor cu cristale lichide (LCD) – Stabilirea prețurilor – Amenzi – Orientări privind calcularea cuantumului amenzilor (2006) – Punctul 13 – Determinarea valorii vânzărilor în legătură cu încălcarea – Vânzări interne ale produsului în cauză în afara SEE – Luarea în considerare a vânzărilor de produse finite care integrează produsul în cauză către terți în SEE.#Cauza C-231/14 P.
judgment · RO · 9 July 2015
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. július 9.#InnoLux Corp., anciennement Chimei InnoLux Corp. kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – Az EGT‑Megállapodás 53. cikke – A folyadékkristályos kijelzők (LCD) világpiaca – Az árak rögzítése – Bírságok – Bírságkiszabási iránymutatás (2006) – 13. pont – A jogsértéssel összefüggő eladások értékének meghatározása – Az érintett terméknek az EGT‑n kívüli belső eladásai – Az érintett terméket tartalmazó késztermékek EGT‑beli harmadik személyek részére történő eladásainak figyelembevétele.#C-231/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2015
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.7.2015.#InnoLux Corp. versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – EMP lepingu artikkel 53 – Vedelkristallkuvarite (LCD) ülemaailmne turg – Hindade kindlaksmääramine – Trahvid – Suunised trahvide arvutamise meetodi kohta (2006) – Punkt 13 – Rikkumisega seotud müügi väärtuse kindlaksmääramine – Asjaomase toote sisemüük väljaspool EMP‑d – Kolmandatele isikutele EMP‑s müüdavate asjassepuutuvat toodet sisaldavate valmistoodete arvessevõtmine.#Kohtuasi C-231/14 P.
judgment · ET · 9 July 2015
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. července 2015.#InnoLux Corp., anciennement Chimei InnoLux Corp. v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 SFEU – Článek 53 Dohody o EHP – Celosvětový trh s obrazovkami z tekutých krystalů (LCD) – Stanovení cen – Pokuty – Pokyny pro výpočet pokut (2006) – Bod 13 – Určení hodnoty tržeb, které souvisejí s protiprávním jednáním – Interní prodeje dotčeného výrobku mimo EHP – Zohlednění prodejů konečných výrobků zahrnujících dotčený výrobek třetím podnikům v EHP.#Věc C-231/14 P.
judgment · CS · 9 July 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.7.2015.#InnoLux Corp. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artikla – ETA-sopimuksen 53 artikla – Nestekidenäyttöjen (LCD) maailmanlaajuiset markkinat – Hintojen vahvistaminen – Sakot – Sakkojen määrän laskennasta annetut suuntaviivat (2006) – 13 kohta – Kilpailusääntöjen rikkomiseen liittyvän myynnin arvon määrittäminen – Asianomaisen tuotteen sisäinen myynti Euroopan talousalueen ulkopuolella – Sellaisten Euroopan talousalueella kolmansille myytyjen lopputuotteiden huomioon ottaminen, joiden osaksi asianomainen tuote on liitetty.#Asia C-231/14 P.
judgment · FI · 9 July 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 9 de julho de 2015.#InnoLux Corp. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Artigo 101.° TFUE — Artigo 53.° do Acordo EEE — Mercado mundial dos ecrãs de cristais líquidos (LCD) — Fixação dos preços — Coimas — Orientações para o cálculo do montante das coimas (2006) — Ponto 13 — Determinação do valor das vendas relacionadas com a infração — Vendas internas do produto em questão fora do EEE — Tomada em consideração das vendas a terceiros no EEE de produtos acabados que integram o produto em questão.#Processo C-231/14 P.
judgment · PT · 9 July 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-9 ta’ Lulju 2015.#InnoLux Corp. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell — Kompetizzjoni — Akkordji — Artikolu 101 TFUE — Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Suq dinji ta’ pannelli tal-kristalli likwidi (LCD) — Iffissar tal-prezzijiet — Multi — Linji gwida għall-kalkolu tal-multi (2006) — Punt 13 — Determinazzjoni tal-valur tal-bejgħ b’rabta mal-ksur — Bejgħ intern tal-prodott ikkonċernat barra miż-ŻEE — Teħid inkunsiderazzjoni ta’ bejgħ ta’ prodotti lesti li jintegraw il-prodott ikkonċernat lil terzi fiż-ŻEE.#Kawża C-231/14 P.
judgment · MT · 9 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.