European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0235
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 2016.#Safe Interenvios, SA v Liberbank, SA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling — Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing — Directive 2005/60/EC — Customer due diligence measures — Directive 2007/64/EC — Payment services in the internal market.#Case C-235/14.
Introduced
10 March 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0235 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 2016.#Safe Interenvios, SA v Liberbank, SA and Others.#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling — Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing — Directive 2005/60/EC — Customer due diligence measures — Directive 2007/64/EC — Payment services in the internal market.#Case C-235/14.
judgment · EN · 10 March 2016
Judgment of the Court - 10 March 2016#Safe Interenvios#Case C-235/14
judgment · GA · 10 March 2016
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. března 2016.#Safe Interenvios, SA v. Liberbank, SA a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Provincial de Barcelona.#Řízení o předběžné otázce – Předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice 2005/60/ES – Opatření hloubkové kontroly klienta – Směrnice 2007/64/ES – Platební služby na vnitřním trhu.#Věc C-235/14.
judgment · CS · 10 March 2016
Presuda Suda (peto vijeće) od 10. ožujka 2016.#Safe Interenvios, SA protiv Liberbank, SA i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Audiencia Provincial de Barcelona.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sprečavanje korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma – Direktiva 2005/60/EZ – Mjere temeljite identifikacije stranaka – Direktiva 2007/64/EZ – Platne usluge na unutarnjem tržištu.#Predmet C-235/14.
judgment · HR · 10 March 2016
Решение на Съда (пети състав) от 10 март 2016 г.#Safe Interenvios, SA срещу Liberbank, SA и др.#Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Provincial de Barcelona.#Преюдициално запитване — Предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм — Директива 2005/60/ЕО — Мерки за комплексна проверка на клиента — Директива 2007/64/ЕО — Платежни услуги във вътрешния пазар.#Дело C-235/14.
judgment · BG · 10 March 2016
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. március 10.#Safe Interenvios, SA kontra Liberbank, SA és társai.#Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – 2005/60/EK irányelv – Ügyfél‑átvilágítási intézkedések – 2007/64/EK irányelv – Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások.#C-235/14. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de marzo de 2016.#Safe Interenvíos, SA contra Liberbank, SA y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Provincial de Barcelona.#Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo — Directiva 2005/60/CE — Medidas de diligencia debida con respecto al cliente — Directiva 2007/64/CE — Servicios de pago en el mercado interior.#Asunto C-235/14.
judgment · ES · 10 March 2016
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 marzo 2016.#Safe Interenvios, SA contro Liberbank, SA e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Provincial de Barcelona.#Rinvio pregiudiziale – Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio di capitali e di finanziamento del terrorismo – Direttiva 2005/60/CE – Misure di verifica nei confronti della clientela – Direttiva 2007/64/CE – Servizi di pagamento nel mercato interno.#Causa C-235/14.
judgment · IT · 10 March 2016
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 mars 2016.#Safe Interenvios, SA mot Liberbank, SA m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Barcelona.#Begäran om förhandsavgörande – Åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism – Direktiv 2005/60/EG – Åtgärder för kundkontroll – Direktiv 2007/64/EG – Betaltjänster på den inre marknaden.#Mål C-235/14.
judgment · SV · 10 March 2016
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 10. marts.#Safe Interenvios SA pret Liberbank SA u.c.#Audiencia Provincial de Barcelona lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Finanšu sistēmas izmantošanas noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai un terorisma finansēšanai nepieļaušana – Direktīva 2005/60/EK – Pasākumi, kas saistīti ar klienta uzticamības pārbaudi – Direktīva 2007/64/EK – Maksājumu pakalpojumi iekšējā tirgū.#Lieta C-235/14.
judgment · LV · 10 March 2016
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 maart 2016.#Safe Interenvios, SA tegen Liberbank, SA e.a.#Verzoek van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Richtlijn 2005/60/EG – Klantenonderzoeksmaatregelen – Richtlijn 2007/64/EG – Betalingsdiensten in de interne markt.#Zaak C-235/14.
judgment · NL · 10 March 2016
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 mars 2016.#Safe Interenvíos SA contre Liberbank SA e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Audiencia Provincial de Barcelona.#Renvoi préjudiciel – Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme – Directive 2005/60/CE – Mesures de vigilance à l’égard de la clientèle – Directive 2007/64/CE – Services de paiement dans le marché intérieur.#Affaire C-235/14.
judgment · FR · 10 March 2016
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 marca 2016 r.#Safe Interenvios SA przeciwko Liberbank SA i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Barcelona.#Odesłanie prejudycjalne – Przeciwdziałanie korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu – Dyrektywa 2005/60/WE – Środki nadzoru wobec klientów – Dyrektywa 2007/64/WE – Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego.#Sprawa C-235/14.
judgment · PL · 10 March 2016
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. marca 2016.#Safe Interenvios, SA, proti Liberbank, SA, a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Barcelona.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica 2005/60/ES – Opatrenia povinnej starostlivosti vo vzťahu ku klientovi – Smernica 2007/64/ES – Platobné služby na vnútornom trhu.#Vec C-235/14.
judgment · SK · 10 March 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 10 de março de 2016.#Safe Interenvíos, SA contra Liberbank, SA e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Audiencia Provincial de Barcelona.#Reenvio prejudicial — Prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo — Diretiva 2005/60/CE — Medidas de vigilância da clientela — Diretiva 2007/64/CE — Serviços de pagamento no mercado interno.#Processo C-235/14.
judgment · PT · 10 March 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.3.2016.#Safe Interenvios SA vastaan Liberbank SA ym.#Audiencia Provincial de Barcelonan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen tapahtuvan rahoitusjärjestelmän käytön estäminen – Direktiivi 2005/60/EY – Asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevat toimenpiteet – Direktiivi 2007/64/EY – Maksupalvelut sisämarkkinoilla.#Asia C-235/14.
judgment · FI · 10 March 2016
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. marca 2016.#Safe Interenvios, SA proti Liberbank, SA in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona.#Predhodno odločanje – Preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja ali financiranje terorizma – Direktiva 2005/60/ES – Ukrepi glede dolžnosti skrbnosti pri ugotavljanju identitete stranke – Direktiva 2007/64/ES – Plačilne storitve na notranjem trgu.#Zadeva C-235/14.
judgment · SL · 10 March 2016
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 martie 2016.#Safe Interenvios SA împotriva Liberbank SA și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Provincial de Barcelona.#Trimitere preliminară – Prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și al finanțării terorismului – Directiva 2005/60/CE – Măsuri de precauție privind clientela – Directiva 2007/64/CE – Servicii de plată în cadrul pieței interne.#Cauza C-235/14.
judgment · RO · 10 March 2016
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. marts 2016.#Safe Interenvios SA mod Liberbank SA m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona.#Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme – direktiv 2005/60/EF – kundelegitimationsprocedurer – direktiv 2007/64/EF – betalingstjenester i det indre marked.#Sag C-235/14.
judgment · DA · 10 March 2016
2016 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Safe Interenvíos SA prieš Liberbank SA ir kt.#Audiencia Provincial de Barcelona prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui – Direktyva 2005/60/EB – Deramo klientų tikrinimo priemonės – Direktyva 2007/64/EB – Mokėjimo paslaugos vidaus rinkoje.#Byla C-235/14.
judgment · LT · 10 March 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2016.#Safe Interenvios SA κατά Liberbank SA κ.λπ.#Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποιήσεως του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία 2005/60/ΕΚ – Μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά.#Υπόθεση C-235/14.
judgment · EL · 10 March 2016
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.3.2016.#Safe Interenvios, SA versus Liberbank, SA jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona.#Eelotsusetaotlus – Rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimine – Direktiiv 2005/60/EÜ – Kliendikontrolli meetmed – Direktiiv 2007/64/EÜ – Makseteenused siseturul.#Kohtuasi C-235/14.
judgment · ET · 10 March 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ Marzu 2016.#Safe Interenvios, SA vs Liberbank, SA et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Audiencia Provincial de Barcelona.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet ta’ ħasil tal-flus u ta’ finanzjament tat-terroriżmu – Direttiva 2005/60/KE – Miżuri ta’ diliġenza fir-rigward tal-klijenti – Direttiva 2007/64/KE – Servizzi ta’ ħlas fis-suq intern.#Kawża C-235/14.
judgment · MT · 10 March 2016
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 10. März 2016.#Safe Interenvios, SA gegen Liberbank, SA u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Barcelona.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zweck der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung – Richtlinie 2005/60/EG – Sorgfaltspflichten gegenüber Kunden – Richtlinie 2007/64/EG – Zahlungsdienste im Binnenmarkt.#Rechtssache C-235/14.
judgment · DE · 10 March 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.