European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0240
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 September 2015.#Eleonore Prüller-Frey v Norbert Brodnig and Axa Versicherung AG.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg.#Reference for a preliminary ruling — Air carrier liability in the event of accidents — Action for damages — Montreal Convention — Regulation (EC) No 2027/97 — Flight operated free of charge by the owner of a property in order to show that property to a prospective purchaser — Regulation (EC) No 864/2007 — Direct action provided for by national law against the civil-liability insurer.#Case C-240/14.
Introduced
9 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0240 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 9 September 2015.#Eleonore Prüller-Frey v Norbert Brodnig and Axa Versicherung AG.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg.#Reference for a preliminary ruling — Air carrier liability in the event of accidents — Action for damages — Montreal Convention — Regulation (EC) No 2027/97 — Flight operated free of charge by the owner of a property in order to show that property to a prospective purchaser — Regulation (EC) No 864/2007 — Direct action provided for by national law against the civil-liability insurer.#Case C-240/14.
judgment · EN · 9 September 2015
Judgment of the Court - 9 September 2015#Prüller-Frey#Case C-240/14
judgment · GA · 9 September 2015
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 9. September 2015.#Eleonore Prüller-Frey gegen Norbert Brodnig und Axa Versicherung AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Korneuburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Haftung von Luftfahrtunternehmen bei Unfällen – Schadensersatzklage – Übereinkommen von Montreal – Verordnung (EG) Nr. 2027/97 – Unentgeltlich vom Eigentümer einer Liegenschaft durchgeführter Flug zu dem Zweck, einem Kaufinteressenten diese Liegenschaft zu zeigen – Verordnung (EG) Nr. 864/2007 – Im nationalen Recht vorgesehene Direktklage gegen den Haftpflichtversicherer.#Rechtssache C-240/14.
judgment · DE · 9 September 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2015.#Eleonore Prüller-Frey contra Norbert Brodnig y Axa Versicherung AG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht Korneuburg.#Procedimiento prejudicial — Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente — Acción de indemnización — Convenio de Montreal — Reglamento (CE) nº 2027/97 — Vuelo realizado con carácter gratuito por el propietario de un inmueble con objeto de mostrar dicho inmueble a un posible comprador — Reglamento (CE) nº 864/2007 — Acción directa prevista por el Derecho nacional contra el asegurador de responsabilidad civil.#Asunto C-240/14.
judgment · ES · 9 September 2015
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 septembrie 2015.#Eleonore Prüller-Frey împotriva Norbert Brodnig și Axa Versicherung AG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht Korneuburg.#Trimitere preliminară – Răspunderea operatorilor de transport aerian în caz de accidente – Acțiune în despăgubire – Convenția de la Montreal – Regulamentul (CE) nr. 2027/97 – Zbor efectuat cu titlu gratuit de proprietarul unui imobil în scopul prezentării acestui imobil unui posibil cumpărător – Regulamentul (CE) nr. 864/2007 – Acțiune directă prevăzută de dreptul național împotriva asigurătorului de răspundere civilă.#Cauza C-240/14.
judgment · RO · 9 September 2015
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. září 2015.#Eleonore Prüller-Frey v. Norbert Brodnig a Axa Versicherung AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht Korneuburg.#Řízení o předběžné otázce – Odpovědnost leteckých dopravců v případě nehody – Žaloba na náhradu škody – Montrealská úmluva – Nařízení (ES) č. 2027/97 – Let, který bezplatně uskutečnil vlastník nemovitosti za účelem jejího předvedení potenciálnímu kupci – Nařízení (ES) č. 864/2007 – Přímá žaloba proti pojistiteli občanskoprávní odpovědnosti upravená ve vnitrostátním právu.#Věc C-240/14.
judgment · CS · 9 September 2015
Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 septembre 2015.#Eleonore Prüller-Frey contre Norbert Brodnig et Axa Versicherung AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesgericht Korneuburg.#Renvoi préjudiciel – Responsabilité des transporteurs aériens en cas d’accident – Action en indemnisation – Convention de Montréal – Règlement (CE) no 2027/97 – Vol effectué à titre gratuit par le propriétaire d’un immeuble dans le but de présenter cet immeuble à un possible acheteur – Règlement (CE) no 864/2007 – Action directe prévue par le droit national contre l’assureur de responsabilité civile.#Affaire C-240/14.
judgment · FR · 9 September 2015
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 september 2015.#Eleonore Prüller-Frey tegen Norbert Brodnig en Axa Versicherung AG.#Verzoek van het Landesgericht Korneuburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Aansprakelijkheid van de luchtvervoerders bij ongevallen – Schadevordering – Verdrag van Montreal – Verordening (EG) nr. 2027/97 – Vlucht die gratis door de eigenaar van een onroerend goed wordt uitgevoerd met als doel dit onroerend goed aan een mogelijke koper te tonen – Verordening (EG) nr. 864/2007 – Rechtstreekse vordering op de verzekeraar van de wettelijke aansprakelijkheid, waarin het nationale recht voorziet.#Zaak C-240/14.
judgment · NL · 9 September 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015.#Eleonore Prüller-Frey κατά Norbert Brodnig και Axa Versicherung AG.#Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Ευθύνη αερομεταφορέα σε περίπτωση ατυχήματος — Αγωγή αποζημιώσεως — Σύμβαση του Μόντρεαλ — Κανονισμός (ΕΚ) 2027/97 — Πτήση πραγματοποιηθείσα δωρεάν από τον ιδιοκτήτη ακινήτου με σκοπό την κατόπτευση του ακινήτου αυτού από πιθανό αγοραστή — Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 — Ευθεία αγωγή που προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο κατά του ασφαλιστή αστικής ευθύνης.#Υπόθεση C-240/14.
judgment · EL · 9 September 2015
2015 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Eleonore Prüller-Frey prieš Norbert Brodnig ir Axa Versicherung AG.#Landesgericht Korneuburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro vežėjų atsakomybė nelaimingų atsitikimų atveju – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Monrealio konvencija – Reglamentas (EB) Nr. 2027/97 – Nekilnojamojo turto savininko nemokamai atliktas skrydis siekiant parodyti šį nekilnojamąjį turtą galimam pirkėjui – Reglamentas (EB) Nr. 864/2007 – Nacionalinėje teisėje numatytas tiesioginis ieškinys civilinės atsakomybės draudikui.#Byla C-240/14.
judgment · LT · 9 September 2015
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 settembre 2015.#Eleonore Prüller-Frey contro Norbert Brodnig e Axa Versicherung AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht Korneuburg.#Rinvio pregiudiziale – Responsabilità dei vettori aerei in caso di incidente – Domanda di risarcimento – Convenzione di Montreal – Regolamento (CE) n. 2027/97 – Volo effettuato a titolo gratuito dal proprietario di un immobile al fine di presentare tale immobile a un eventuale acquirente – Regolamento (CE) n. 864/2007 – Azione diretta prevista dal diritto nazionale contro l’assicuratore della responsabilità civile.#Causa C-240/14.
judgment · IT · 9 September 2015
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 9. septembrī.#Eleonore Prüller-Frey pret Norbert Brodnig un Axa Versicherung AG.#Landesgericht Korneuburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa pārvadātāju atbildība nelaimes gadījumā – Atlīdzinājuma prasība – Monreālas konvencija – Regula (EK) Nr. 2027/97 – Lidojums, ko bez maksas veic kāda nekustamā īpašuma īpašnieks, lai šo īpašumu izrādītu iespējamam pircējam – Regula (EK) Nr. 864/2007 – Valsts tiesībās paredzēta tieša prasība pret civiltiesiskās atbildības apdrošinātāju.#Lieta C-240/14.
judgment · LV · 9 September 2015
Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. september 2015.#Eleonore Prüller-Frey mod Norbert Brodnig og Axa Versicherung AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht Korneuburg.#Præjudiciel forelæggelse – luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker – erstatningssøgsmål – Montrealkonventionen – forordning (EF) nr. 2027/97 – gratis flyvning foretaget af ejeren af en ejendom med det formål at fremvise denne ejendom til en eventuel køber – forordning (EF) nr. 864/2007 – direkte søgsmål som omhandlet i national ret mod ansvarsforsikringsgiver.#Sag C-240/14.
judgment · DA · 9 September 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Settembru 2015.#Eleonore Prüller-Frey vs Norbert Brodnig u Axa Versicherung AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Korneuburg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Responsabbiltà tat-trasportaturi bl-ajru f’każ ta’ inċident – Kawża għad-danni – Konvenzjoni ta’ Montréal – Regolament (KE) Nru 2027/97 – Titjira mingħajr ħlas magħmula mill-proprjetarju ta’ proprjetà immobbli bil-għan li tintwera din il-proprjetà lil akkwirent eventwali – Regolament (KE) Nru Regolament Nru 864/2007/2007 – Azzjoni diretta prevista mid-dritt nazzjonali kontra l-assiguratur għal responsabbiltà ċivili.#Kawża C-240/14.
judgment · MT · 9 September 2015
Решение на Съда (първи състав) от 9 септември 2015 г.#Eleonore Prüller-Frey срещу Norbert Brodnig и Axa Versicherung AG.#Преюдициално запитване, отправено от Landesgericht Korneuburg.#Преюдициално запитване — Отговорност на въздушните превозвачи при злополука — Иск за обезщетение — Конвенция от Монреал — Регламент (ЕО) № 2027/97 — Полет, извършен безвъзмездно от собственика на недвижим имот с цел представяне на този имот на евентуален купувач — Регламент (ЕО) № 864/2007 — Предвиден в националното право пряк иск срещу застрахователя на гражданската отговорност.#Дело C-240/14.
judgment · BG · 9 September 2015
Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. rujna 2015.#Eleonore Prüller-Frey protiv Norberta Brodniga i Axa Versicherung AG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht Korneuburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Odgovornost zračnih prijevoznika u slučaju nesreće – Zahtjev za naknadu štete – Montrealska konvencija – Uredba (EZ) br. 2027/97 – Besplatni let čija je svrha bila pokazati mogućem kupcu iz zraka pilotovu nekretninu – Uredba (EZ) br. 864/2007 – Izravna tužba koju nacionalno pravo predviđa protiv osiguravatelja od građanskopravne odgovornosti.#Predmet C-240/14.
judgment · HR · 9 September 2015
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. septembra 2015.#Eleonore Prüller-Frey proti Norbertovi Brodnigovi a Axa Versicherung AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Korneuburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade nehody – Žaloba o náhradu škody – Montrealský dohovor – Nariadenie (ES) č. 2027/97 – Let uskutočnený bezplatne majiteľom nehnuteľnosti na účely jej prezentácie prípadnému kupujúcemu – Nariadenie (ES) č. 864/2007 – Priama žaloba proti poistiteľovi občianskoprávnej zodpovednosti upravená vo vnútroštátnom práve.#Vec C-240/14.
judgment · SK · 9 September 2015
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2015 r.#Eleonore Prüller-Frey przeciwko Norbert Brodnig i Axa Versicherung AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht Korneuburg.#Odesłanie prejudycjalne – Odpowiedzialność przewoźnika lotniczego za szkodę z tytułu wypadku – Powództwo odszkodowawcze – Konwencja montrealska – Rozporządzenie (WE) nr 2027/97 – Lot wykonywany nieodpłatnie przez właściciela nieruchomości w celu prezentacji tej nieruchomości potencjalnemu nabywcy – Rozporządzenie (WE) nr 864/2007 – Powództwo bezpośrednie przewidziane w prawie krajowym przeciwko ubezpieczycielowi odpowiedzialności cywilnej.#Sprawa C-240/14.
judgment · PL · 9 September 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2015.#Eleonore Prüller-Frey vastaan Norbert Brodnig ja Axa Versicherung AG.#Landesgericht Korneuburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenteen harjoittajien korvausvastuu onnettomuustapauksissa – Vahingonkorvauskanne – Montrealin yleissopimus – Asetus (EY) N:o 2027/97 – Vastikkeeton kiinteistön omistajan suorittama lento, jonka tarkoituksena on kyseisen kiinteistön esitteleminen mahdolliselle ostajalle – Asetus (EY) N:o 864/2007 – Kansallisen oikeuden mukainen suora kanne vastuuvakuutuksen antajaa vastaan.#Asia C-240/14.
judgment · FI · 9 September 2015
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. szeptember 9.#Eleonore Prüller-Frey kontra Norbert Brodnig és Axa Versicherung AG.#A Landesgericht Korneuburg (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A légi fuvarozók baleset esetén fennálló felelőssége – Kártérítési kereset – Montreali Egyezmény – 2027/97/EK rendelet – Ingatlan tulajdonosa által ellenszolgáltatás nélkül folytatott repülés ezen ingatlannak valamely lehetséges vevő számára történő bemutatása céljából – 864/2007/EK rendelet – A felelősségbiztosító elleni, a nemzeti jog által előírt közvetlen kereset.#C-240/14. sz. ügy.
judgment · HU · 9 September 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 9 de setembro de 2015.#Eleonore Prüller-Frey contra Norbert Brodnig e Axa Versicherung AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesgericht Korneuburg.#Reenvio prejudicial — Responsabilidade das transportadoras aéreas em caso de acidente — Ação de indemnização — Convenção de Montreal — Regulamento (CE) n.° 2027/97 — Voo efetuado a título gratuito pelo proprietário de um bem imóvel com o objetivo de mostrar esse imóvel a um eventual comprador — Regulamento (CE) n.° 864/2007 — Ação direta prevista no direito nacional contra a seguradora de responsabilidade civil.#Processo C-240/14.
judgment · PT · 9 September 2015
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2015.#Eleonore Prüller-Frey proti Norbertu Brodnigu in Axa Versicherung AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Korneuburg.#Predhodno odločanje – Odgovornost letalskih prevoznikov v primeru nesreč – Odškodninska tožba – Montrealska konvencija – Uredba (ES) št. 2027/97 – Let, ki ga je lastnik nepremičnine opravil brezplačno z namenom predstavitve te nepremičnine morebitnemu kupcu – Uredba (ES) št. 864/2007 – Neposredna tožba, ki jo je na podlagi nacionalnega prava mogoče vložiti proti zavarovatelju odškodninske odgovornosti.#Zadeva C-240/14.
judgment · SL · 9 September 2015
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.9.2015.#Eleonore Prüller-Frey versus Norbert Brodnig ja Axa Versicherung AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht Korneuburg.#Eelotsusetaotlus – Lennuettevõtjate vastutus õnnetusjuhtumite puhul – Kahju hüvitamise hagi – Montréali konventsioon – Määrus (EÜ) nr 2027/97 – Kinnisasja omaniku poolt võimalikule ostjale kinnisasja õhust näitamise eesmärgil tasuta tehtud lend – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Liikmesriigi õiguses ette nähtud vahetu hagemisõigus tsiviilvastutuse kindlustusandja vastu.#Kohtuasi C-240/14.
judgment · ET · 9 September 2015
Domstolens dom (första avdelningen) av den 9 september 2015.#Eleonore Prüller-Frey mot Norbert Brodnig och Axa Versicherung AG.#Begäran om förhandsavgörande från Landesgericht Korneuburg.#ˮBegäran om förhandsavgörande – Lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor – Talan om ersättning – Montrealkonventionen – Förordning (EG) nr 2027/97 – Flygning som utförts av ägaren till en fastighet i syfte att visa fastigheten för en möjlig köpare, utan att någon ersättning betalats – Förordning (EG) nr 864/2007 – Nationell lagstiftning, enligt vilken det föreskrivs en rätt att väcka talan direkt mot skadevållarens försäkringsbolag”.#Mål C-240/14.
judgment · SV · 9 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.