European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0250
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 December 2015.#Air France-KLM and Hop!-Brit Air SAS v Ministère des Finances et des Comptes publics.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Value added tax — Chargeable event and chargeability — Air transport — Ticket purchased but not used — Provision of the transport service — Issue of the ticket — Time of payment of the tax.#Joined Case C-250/14 and C-289/14.
Introduced
23 December 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 December 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0250 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 December 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 December 2015.#Air France-KLM and Hop!-Brit Air SAS v Ministère des Finances et des Comptes publics.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Value added tax — Chargeable event and chargeability — Air transport — Ticket purchased but not used — Provision of the transport service — Issue of the ticket — Time of payment of the tax.#Joined Case C-250/14 and C-289/14.
Judgment of the Court (First Chamber) of 23 December 2015.#Air France-KLM and Hop!-Brit Air SAS v Ministère des Finances et des Comptes publics.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État (France).#Value added tax — Chargeable event and chargeability — Air transport — Ticket purchased but not used — Provision of the transport service — Issue of the ticket — Time of payment of the tax.#Joined Case C-250/14 and C-289/14.
judgment · EN · 23 December 2015
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 23. prosince 2015.#Air France-KLM v. Ministère des Finances et des Comptes publics.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Daň z přidané hodnoty – Uskutečnění zdanitelného plnění a vznik daňové povinnosti – Letecká doprava – Zakoupená, ale nevyužitá letenka – Poskytování přepravní služby – Vystavení letenky – Okamžik odvedení daně.#Věc C-250/14.
judgment · CS · 23 December 2015
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 23 decembrie 2015.#Air France-KLM și Hop!-Brit Air SAS împotriva Ministère des Finances et des Comptes publics.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Taxa pe valoarea adăugată – Fapt generator și exigibilitate – Transport aerian – Bilet cumpărat, dar neutilizat – Executare a prestației de transport – Emitere a biletului – Momentul plății taxei.#Cauza C-250/14.
judgment · RO · 23 December 2015
2015 m. gruodžio 23 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Air France-KLM ir Hop!-Brit Air SAS prieš Ministère des Finances et des Comptes publics.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Pridėtinės vertės mokestis – Apmokestinimo momentas ir mokesčio apskaičiavimas – Oro transportas – Įsigytas, bet nepanaudotas bilietas – Transporto paslaugos įvykdymas – Bilieto išdavimas – Mokesčio sumokėjimo momentas.#Byla C-250/14.
judgment · LT · 23 December 2015
Judgment of the Court - 23 December 2015#Air France - KLM#Joined cases C-250/14, C-289/14
judgment · GA · 23 December 2015
Arrêt de la Cour (première chambre) du 23 décembre 2015.#Air France-KLM et Hop!-Brit Air SAS contre Ministère des Finances et des Comptes publics.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Conseil d'État (France).#Taxe sur la valeur ajoutée – Fait générateur et exigibilité – Transport aérien – Billet acheté mais non utilisé – Exécution de la prestation de transport – Délivrance du billet – Moment du versement de la taxe.#Affaires jointes C-250/14 et C-289/14.
judgment · FR · 23 December 2015
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 23. Dezember 2015.#Air France-KLM und Hop!-Brit Air SAS gegen Ministère des Finances et des Comptes publics.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Mehrwertsteuer – Steuertatbestand und Steueranspruch – Luftverkehr – Flugschein, der gekauft, aber nicht benutzt wurde – Erbringung der Beförderungsleistung – Ausstellung des Flugscheins – Zeitpunkt der Entrichtung der Steuer.#Verbundene Rechtssachen C-250/14 und C-289/14.
judgment · DE · 23 December 2015
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 23. decembra 2015.#Air France-KLM a Hop!-Brit Air SAS proti Ministère des Finances et des Comptes publics.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko).#Daň z pridanej hodnoty – Zdaniteľné plnenie a vznik daňovej povinnosti – Letecká doprava – Kúpená, ale nevyužitá letenka – Uskutočnenie služby prepravy – Vystavenie letenky – Okamih odvedenia dane.#Vec C-250/14.
judgment · SK · 23 December 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 23 de diciembre de 2015.#Air France-KLM y Hop!-Brit Air SAScontra Ministère des Finances et des Comptes publics.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État.#Impuesto sobre el valor añadido — Devengo y exigibilidad — Transporte aéreo — Billete comprado pero no utilizado — Realización de la prestación de transporte — Emisión del billete — Momento de pago del impuesto.#Asunto C-250/14.
judgment · ES · 23 December 2015
Решение на Съда (първи състав) от 23 декември 2015 г.#Air France-KLM и Hop!-Brit Air SAS срещу Ministère des Finances et des Comptes publics.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция).#Данък върху добавената стойност — Данъчно събитие и изискуемост — Въздушен транспорт — Закупен, но неизползван билет — Извършване на услугата за превоз — Издаване на билета — Момент на плащане на данъка.#Дело C-250/14.
judgment · BG · 23 December 2015
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 23 dicembre 2015.#Air France-KLM e Hop!-Brit Air SAS contro Ministère des Finances et des Comptes publics.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État.#Imposta sul valore aggiunto – Fatto generatore ed esigibilità – Trasporto aereo – Biglietto acquistato ma non utilizzato – Esecuzione della prestazione di trasporto – Emissione del biglietto – Momento del versamento dell’imposta.#Causa C-250/14.
judgment · IT · 23 December 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ Diċembru 2015.#Air France-KLM vs Ministère des Finances et des Comptes publics.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d'État.#Taxxa fuq il-valur miżjud – Fatt taxxabbli u eżiġibbiltà – Trasport bl-ajru – Biljett mixtri iżda mhux użat – Eżekuzzjoni tas-servizz ta’ trasport – Ħruġ tal-biljett – Mument tal-ħlas tat-taxxa.#Kawża C-250/14.
judgment · MT · 23 December 2015
Presuda Suda (prvo vijeće) od 23. prosinca 2015.#Air France-KLM i Hop!-Brit Air SAS protiv Ministère des Finances et des Comptes publics.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Conseil d'État (Francuska).#Porez na dodanu vrijednost – Oporezivi događaj i obveza obračuna – Zračni prijevoz – Kupljena karta koja nije iskorištena – Obavljanje usluge prijevoza – Izdavanje karte – Trenutak plaćanja poreza.#Spojeni predmeti C-250/14 i C-289/14.
judgment · HR · 23 December 2015
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 23 december 2015.#Air France-KLM en Hop!-Brit Air SAS tegen Ministère des Finances et des Comptes publics.#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Belasting over de toegevoegde waarde – Belastbaar feit en verschuldigdheid – Luchtvervoer – Gekocht maar niet gebruikt biljet – Verrichting van de vervoersdienst – Afgifte van het biljet – Tijdstip van betaling van de belasting.#Gevoegde zaken C-250/14 en C-289/14.
judgment · NL · 23 December 2015
Domstolens dom (Første Afdeling) af 23. december 2015.#Air France-KLM og Hop!-Brit Air SAS mod Ministère des Finances et des Comptes publics.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Merværdiafgift – afgiftspligtens indtræden og forfald – luftbefordring – billet, der er blevet købt, men som ikke er blevet brugt – levering af transportydelsen – udstedelse af billetten – tidspunkt for betaling af afgiften.#Sag C-250/14.
judgment · DA · 23 December 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Δεκεμβρίου 2015.#Air France-KLM και Hop!-Brit Air SAS κατά Ministère des Finances et des Comptes publics.#Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Φόρος προστιθέμενης αξίας — Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του φόρου — Εναέριες μεταφορές — Εισιτήριο το οποίο αγοράσθηκε, αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε — Παροχή υπηρεσίας μεταφοράς — Έκδοση του εισιτηρίου — Χρόνος καταβολής του φόρου.#Υπόθεση C-250/14.
judgment · EL · 23 December 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 23 de dezembro de 2015.#Air France-KLM e Hop!-Brit Air SAS contra Ministère des Finances et des Comptes publics.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Conseil d'État (França).#Imposto sobre o valor acrescentado — Facto gerador e exigibilidade — Transporte aéreo — Bilhete comprado mas não utilizado — Execução da prestação de transporte — Emissão do bilhete — Momento do pagamento do imposto.#Processos apensos C-250/14 e C-289/14.
judgment · PT · 23 December 2015
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 23. decembra 2015.#Air France-KLM in Hop!-Brit Air SAS proti Ministère des Finances et des Comptes publics.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo /Conseil d'État (Francija).#Davek na dodano vrednost – Obdavčljivi dogodek in obveznost obračuna – Zračni promet – Kupljena, a ne uporabljena vozovnica – Izvedba storitve prevoza – Izdaja vozovnice – Trenutek plačila davka.#Zadeva C-250/14.
judgment · SL · 23 December 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 23.12.2015.#Air France-KLM ja Hop!-Brit Air SAS vastaan Ministère des Finances et des Comptes publics.#Ennakkoratkaisupyyntö – Conseil d'État.#Arvonlisävero – Verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen – Lentoliikenne – Ostettu mutta käyttämättä jäänyt lippu – Kuljetuspalvelun suorittaminen – Lipun luovuttaminen – Veron suorittamisajankohta.#Asia C-250/14.
judgment · FI · 23 December 2015
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 23.12.2015.#Air France-KLM ja Hop!-Brit Air SAS versus Ministère des Finances et des Comptes publics.#Eelotsusetaotlus , mille on esitanud Conseil d'État.#Käibemaks – Maksustatav teokoosseis ja maksu sissenõutavus – Lennutransport – Ostetud, kuid kasutamata jäetud pilet – Transporditeenuse osutamine – Pileti väljastamine – Maksu tasumise hetk.#Kohtuasi C-250/14.
judgment · ET · 23 December 2015
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. december 23.#Air France-KLM kontra Ministère des Finances et des Comptes publics.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Hozzáadottérték‑adó – Adóztatandó tényállás és az adófizetési kötelezettség keletkezése – Légi közlekedés – Megvásárolt, de fel nem használt jegy – Szállítási szolgáltatás teljesítése – Jegykiadás – Az adófizetés időpontja.#C-250/14. sz. ügy.
judgment · HU · 23 December 2015
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 23 grudnia 2015 r.#Air France-KLM przeciwko Ministère des Finances et des Comptes publics.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja).#Podatek od wartości dodanej – Zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego i wymagalność – Transport lotniczy – Kupiony, lecz niewykorzystany bilet – Wykonywanie usług przewozu – Wystawienie biletu – Moment zapłaty podatku.#Sprawa C-250/14.
judgment · PL · 23 December 2015
Domstolens dom (första avdelningen) av den 23 december 2015.#Air France-KLM och Hop!-Brit Air SAS mot Ministère des Finances et des Comptes publics.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Mervärdesskatt – Skattskyldighetens inträde och uttag av skatt – Lufttransport – Flygbiljetter som köpts men inte utnyttjats – Utförande av transporttjänsten – Utfärdande av biljett – Tidpunkten för skattens betalning.#Mål C-250/14.
judgment · SV · 23 December 2015
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 23. decembrī.#Air France-KLM un Hop!-Brit Air SAS pret Ministère des Finances et des Comptes publics.#Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Pievienotās vērtības nodoklis – Darbība, par kuru jāmaksā nodoklis, un iekasējamība – Gaisa transports – Nopirkta, bet neizmantota biļete – Transporta pakalpojuma izpilde – Biļetes izsniegšana – Nodokļa summas samaksas brīdis.#Lieta C-250/14.
judgment · LV · 23 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.