European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0251
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 October 2015.#György Balázs v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Quality of diesel fuels — National technical specification imposing additional quality requirements compared to EU law.#Case C-251/14.
Introduced
15 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0251 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 October 2015.#György Balázs v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Quality of diesel fuels — National technical specification imposing additional quality requirements compared to EU law.#Case C-251/14.
judgment · EN · 15 October 2015
Judgment of the Court - 15 October 2015#Balázs#Case C-251/14
judgment · GA · 15 October 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de outubro de 2015.#György Balázs contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Qualidade do combustível para motores diesel — Especificação técnica nacional que impõe requisitos de qualidade adicionais aos do direito da União.#Processo C-251/14.
judgment · PT · 15 October 2015
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. října 2015.#György Balázs v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Jakost motorové nafty – Národní technická specifikace stanovící další požadavky na jakost k požadavkům stanoveným unijním právem.#Věc C-251/14.
judgment · CS · 15 October 2015
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. októbra 2015.#György Balázs proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kvalita naftových palív – Dodatočné kvalitatívne požiadavky vnútroštátnej technickej špecifikácie v porovnaní s právom Únie.#Vec C-251/14.
judgment · SK · 15 October 2015
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 października 2015 r.#György Balázs przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Jakość olejów napędowych – Krajowa specyfikacja techniczna nakładająca dodatkowe wymogi jakościowe w stosunku do prawa Unii.#Sprawa C-251/14.
judgment · PL · 15 October 2015
Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. listopada 2015.#György Balázs protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstava – Kakvoća dizelskih goriva – Nacionalna tehnička specifikacija kojom se nameću dodatni zahtjevi u vezi s kakvoćom u odnosu na pravo Unije.#Predmet C-251/14.
judgment · HR · 15 October 2015
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. oktober 2015.#György Balázs mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – dieseloliers kvalitet – en national teknisk specifikation, der fastsætter yderligere kvalitetskrav i forhold til EU-retten.#Sag C-251/14.
judgment · DA · 15 October 2015
Решение на Съда (първи състав) от 15 октомври 2015 г.#György Balázs срещу Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Преюдициално запитване, отправено от Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Качество на дизеловите горива — Национална техническа спецификация, която налага допълнителни от гледна точка на правото на Съюза изисквания за качество.#Дело C-251/14.
judgment · BG · 15 October 2015
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 oktober 2015.#György Balázs tegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Verzoek van de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Kwaliteit van dieselbrandstoffen – Nationale technische specificatie waarbij hogere kwaliteitsvoorwaarden worden opgelegd dan in het recht van de Unie.#Zaak C-251/14.
judgment · NL · 15 October 2015
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. Oktober 2015.#György Balázs gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Vorabentscheidungsersuchen des Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Qualität von Dieselkraftstoffen – Nationale technische Spezifikation, die gegenüber dem Unionsrecht zusätzliche Qualitätsanforderungen stellt.#Rechtssache C-251/14.
judgment · DE · 15 October 2015
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2015. gada 15. oktobrī.#György Balázs pret Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Tiesību aktu tuvināšana – Dīzeļdegvielas kvalitāte – Valsts tehniska specifikācija, kurā salīdzinājumā ar Savienības tiesībām ir izvirzītas papildu kvalitātes prasības.#Lieta C-251/14.
judgment · LV · 15 October 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.10.2015.#György Balázs vastaan Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Dieselpolttoaineiden laatu – Kansallinen tekninen standardi, jolla asetetaan laadullisia lisävaatimuksia unionin oikeuteen nähden.#Asia C-251/14.
judgment · FI · 15 October 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015.#György Balázs κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Αίτηση του Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Ποιότητα των καυσίμων ντίζελ — Εθνικό τεχνικό πρότυπο που επιβάλλει πρόσθετα κριτήρια ποιότητας σε σχέση με το δίκαιο της Ένωσης.#Υπόθεση C-251/14.
judgment · EL · 15 October 2015
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.10.2015.#György Balázs versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Diislikütuse kvaliteet – Liikmesriigi tehniline standard, mis kehtestab täiendavad kvaliteedinõuded võrreldes liidu õigusega.#Kohtuasi C-251/14.
judgment · ET · 15 October 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de octubre de 2015.#György Balázs contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Calidad del combustible diésel — Especificación técnica nacional que establece requisitos de calidad adicionales a los del Derecho de la Unión.#Asunto C-251/14.
judgment · ES · 15 October 2015
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. oktobra 2015.#György Balázs proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kakovost dizelskega goriva – Dodatne zahteve glede kakovosti iz nacionalnega tehničnega standarda glede na pravo Unije.#Zadeva C-251/14.
judgment · SL · 15 October 2015
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 octombrie 2015.#György Balázs împotriva Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Cerere de decizie preliminară formulată de Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Calitatea motorinei – Specificație tehnică națională care impune cerințe de calitate suplimentare în raport cu dreptul Uniunii.#Cauza C-251/14.
judgment · RO · 15 October 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2015.#György Balázs vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Kwalità tal-karburanti tad-diżil – Speċifikazzjoni teknika nazzjonali li timponi rekwiżiti ta’ kwalità addizzjonali b’paragun mad-dritt tal-Unjoni.#Kawża C-251/14.
judgment · MT · 15 October 2015
2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#György Balázs prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų suderinimas – Dyzelinių degalų (dyzelino) kokybė – Nacionalinė techninė specifikacija, kurioje nustatyti papildomi kokybės reikalavimai, palyginti su Sąjungos teise.#Byla C-251/14.
judgment · LT · 15 October 2015
Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 oktober 2015.#György Balázs mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Begäran om förhandsavgörande från Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Kvaliteten på dieselbränslen – Nationell teknisk föreskrift som innebär ytterligare kvalitetskrav utöver unionsrättens krav.#Mål C-251/14.
judgment · SV · 15 October 2015
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 octobre 2015.#György Balázs contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Qualité des carburants diesel – Spécification technique nationale imposant des exigences de qualité supplémentaires par rapport au droit de l’Union.#Affaire C-251/14.
judgment · FR · 15 October 2015
A Bíróság ítélete (első tanács), 2015. október 15.#Balázs György kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#A Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – A dízelüzemanyagok minősége – Az uniós joghoz képest többlet minőségi követelményeket megállapító nemzeti műszaki előírás.#C-251/14. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2015
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 ottobre 2015.#György Balázs contro Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Qualità dei combustibili diesel – Specifica tecnica nazionale che impone requisiti di qualità supplementari rispetto al diritto dell’Unione.#Causa C-251/14.
judgment · IT · 15 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.