European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0257
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 September 2015.#C. van der Lans v Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.#Reference for a preliminary ruling — Air transport — Passengers’ rights in the event of delay or cancellation of a flight — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(3) — Denied boarding and cancellation — Long flight delay — Compensation and assistance to passengers — Extraordinary circumstances.#Case C-257/14.
Introduced
17 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0257 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 September 2015.#C. van der Lans v Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam.#Reference for a preliminary ruling — Air transport — Passengers’ rights in the event of delay or cancellation of a flight — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(3) — Denied boarding and cancellation — Long flight delay — Compensation and assistance to passengers — Extraordinary circumstances.#Case C-257/14.
judgment · EN · 17 September 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015.#C. van der Lans κατά Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Αεροπορικές μεταφορές — Δικαιώματα των επιβατών σε περίπτωση ματαιώσεως ή καθυστερήσεως της πτήσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρο 5, παράγραφος 3 — Άρνηση επιβιβάσεως και ακύρωση της πτήσεως — Μεγάλη καθυστέρηση της πτήσεως — Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς — Έκτακτες περιστάσεις.#Υπόθεση C-257/14.
judgment · EL · 17 September 2015
Judgment of the Court - 17 September 2015#van der Lans#Case C-257/14
judgment · GA · 17 September 2015
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2015. szeptember 17.#C. van der Lans kontra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#A Rechtbank Amsterdam (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Légi közlekedés – Az utasokat a légi járatok törlése vagy késése esetén megillető jogok – 261/2004/EK rendelet – Az 5. cikk (3) bekezdése – Visszautasított beszállás és a légi járat törlése – A légi járat jelentős késése – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Rendkívüli körülmények.#C-257/14. sz. ügy.
judgment · HU · 17 September 2015
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 17 septembrie 2015.#Corina van der Lans împotriva Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Amsterdam.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Drepturile pasagerilor în caz de întârziere sau de anulare a unui zbor – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 5 alineatul (3) – Refuz de îmbarcare și anulare a unui zbor – Întârziere prelungită a unui zbor – Compensare și asistență a pasagerilor – Împrejurări excepționale.#Cauza C-257/14.
judgment · RO · 17 September 2015
Решение на Съда (девети състав) от 17 септември 2015 г.#Corina van der Lans срещу Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Amsterdam.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Права на пътниците при закъснение или отмяна на полет — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Член 5, параграф 3 — Отказан достъп на борда и отмяна на полет — Голямо закъснение на полет — Обезщетяване и помощ на пътниците — Извънредни обстоятелства.#Дело C-257/14.
judgment · BG · 17 September 2015
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 17 septembre 2015.#Corina van der Lans contre Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Rechtbank Amsterdam.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Droits des passagers en cas de retard ou d’annulation d’un vol – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 5, paragraphe 3 – Refus d’embarquement et annulation d’un vol – Retard important d’un vol – Indemnisation et assistance des passagers – Circonstances extraordinaires.#Affaire C-257/14.
judgment · FR · 17 September 2015
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 17. septembra 2015.#Corina van der Lans proti Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Pravice potnikov v primeru zamude ali odpovedi leta – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Zavrnitev vkrcanja in odpoved leta – Velika zamuda leta – Odškodnina in pomoč potnikom – Izredne razmere.#Zadeva C-257/14.
judgment · SL · 17 September 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 17 de setembro de 2015.#Corina van der Lans contra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Amsterdam.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Direitos dos passageiros em caso de atraso ou de cancelamento de um voo — Regulamento (CE) n.° 261/2004 — Artigo 5.°, n.° 3 — Recusa de embarque e cancelamento de um voo — Atraso considerável de um voo — Indemnização e assistência aos passageiros — Circunstâncias extraordinárias.#Processo C-257/14.
judgment · PT · 17 September 2015
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 17 september 2015.#C. van der Lans mot Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Amsterdam.#Begäran om förhandsavgörande – Lufttrafik – Passagerares rättigheter vid inställda eller försenade flygningar – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 5.3 – Nekad ombordstigning och inställda flygningar – Kraftigt försenade flygningar – Kompensation och assistans till passagerare – Extraordinära omständigheter.#Mål C-257/14.
judgment · SV · 17 September 2015
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 17 settembre 2015.#C. van der Lans contro Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Amsterdam.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Diritti dei passeggeri in caso di ritardo o di cancellazione di un volo – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 5, paragrafo 3 – Negato imbarco e cancellazione di un volo – Ritardo prolungato di un volo – Compensazione pecuniaria e assistenza ai passeggeri – Circostanze eccezionali.#Causa C-257/14.
judgment · IT · 17 September 2015
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 17. September 2015.#C. van der Lans gegen Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Amsterdam.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Fluggastrechte bei Verspätung oder Annullierung von Flügen – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Art. 5 Abs. 3 – Nichtbeförderung und Annullierung eines Fluges – Große Verspätung eines Fluges – Ausgleichs‑ und Unterstützungsleistungen für Fluggäste – Außergewöhnliche Umstände.#Rechtssache C-257/14.
judgment · DE · 17 September 2015
2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#C. van der Lans prieš Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Rechtbank Amsterdam prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Keleivių teisės atidėjus ar atšaukus skrydį – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 3 dalis – Atsisakymas vežti ir skrydžių atšaukimas – Skrydžių atidėjimas ilgam laikui – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Ypatingos aplinkybės.#Byla C-257/14.
judgment · LT · 17 September 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 17 de septiembre de 2015.#Corina van der Lans contra Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Amsterdam.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Derechos de los pasajeros en caso de cancelación o de retraso de un vuelo — Reglamento (CE) nº 261/2004 — Artículo 5, apartado 3 — Denegación de embarque y cancelación de un vuelo — Gran retraso de un vuelo — Compensación y asistencia a los pasajeros — Circunstancias extraordinarias.#Asunto C-257/14.
judgment · ES · 17 September 2015
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 17. septembra 2015.#Corina van der Lans proti Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Amsterdam.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Práva cestujúcich v prípade meškania alebo zrušenia letu – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 5 ods. 3 – Odmietnutie nástupu do lietadla a zrušenie letu – Veľké meškanie letu – Náhrady a pomoc cestujúcim – Mimoriadne okolnosti.#Vec C-257/14.
judgment · SK · 17 September 2015
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 września 2015 r.#C. van der Lans przeciwko Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Amsterdam.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Prawa pasażerów w przypadku opóźnienia lub odwołania lotu – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 5 ust. 3 – Odmowa przyjęcia na pokład i odwołanie lotu – Duże opóźnienie lotu – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Nadzwyczajne okoliczności.#Sprawa C-257/14.
judgment · PL · 17 September 2015
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 17. september 2015.#Corina van der Lans mod Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam.#Præjudiciel forelæggelse – luftfart – flypassageres rettigheder ved forsinkelse eller aflysning af et fly – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 5, stk. 3 – boardingafvisning og aflysning af et fly – lang forsinkelse af et fly – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – usædvanlige omstændigheder.#Sag C-257/14.
judgment · DA · 17 September 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.9.2015.#Corina van der Lans vastaan Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Rechtbank Amsterdamin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Matkustajien oikeudet tilanteessa, jossa lento viivästyy tai peruutetaan – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 5 artiklan 3 kohta – Lennolle pääsyn epääminen ja lennon peruuttaminen – Lennon pitkäaikainen viivästyminen – Matkustajille annettavat korvaus ja apu – Poikkeukselliset olosuhteet.#Asia C-257/14.
judgment · FI · 17 September 2015
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 17.9.2015.#C. van der Lans versus Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam.#Eelotsusetaotlus – Õhutransport – Reisijate õigused lennu hilinemise või tühistamise korral – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikli 5 lõige 3 – Lennureisist mahajätmine ja lennu tühistamine – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijatele antav hüvitis ja abi – Erakorralised asjaolud.#Kohtuasi C-257/14.
judgment · ET · 17 September 2015
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 17 september 2015.#Corina van der Lans tegen Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Verzoek van de Rechtbank Amsterdam om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Rechten van passagiers bij vertraging of annulering van vluchten – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 5, lid 3 – Instapweigering en annulering van vluchten – Langdurige vertraging van vluchten – Compensatie en bijstand van passagiers – Buitengewone omstandigheden.#Zaak C-257/14.
judgment · NL · 17 September 2015
Presuda Suda (deveto vijeće) od 17. rujna 2015.#Corina van der Lans protiv Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rechtbank Amsterdam.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Prava putnika u slučaju kašnjenja ili otkazivanja leta – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 5. stavak 3. – Uskraćivanje ukrcaja i otkazivanje leta – Duže kašnjenje leta – Odšteta i pomoć putnicima – Izvanredne okolnosti.#Predmet C-257/14.
judgment · HR · 17 September 2015
Tiesas spriedums (devītā palāta) 2015. gada 17. septembrī.#C. van der Lans pret Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Rechtbank Amsterdam lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa transports – Pasažieru tiesības lidojuma kavēšanās vai atcelšanas gadījumā – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 5. panta 3. punkts – Iekāpšanas atteikums un lidojuma atcelšana – Lidojuma ilga kavēšanās – Kompensācija un atbalsts pasažieriem – Ārkārtēji apstākļi.#Lieta C-257/14.
judgment · LV · 17 September 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Settembru 2015.#Corina van der Lans vs Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Rechtbank Amsterdam.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Drittijiet tal-passiġġieri fil-każ ta’ dewmien jew ta’ kanċellazzjoni ta’ titjira – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 5(3) – Rifjut ta’ imbark u kanċellazzjoni ta’ titjira – Dewmien twil ta’ titjira – Kumpens u assistenza għall-passiġġieri – Ċirkustanzi straordinarji.#Kawża C-257/14.
judgment · MT · 17 September 2015
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 17. září 2015.#C. van der Lans v. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rechtbank Amsterdam.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Práva cestujících v případě zpoždění nebo zrušení letu – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 5 odst. 3 – Odepření nástupu na palubu a zrušení letu – Významné zpoždění letu – Náhrady a pomoc cestujícím – Mimořádné okolnosti.#Věc C-257/14.
judgment · CS · 17 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.