Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 May 2015.#Proceedings brought by Kansaneläkelaitos.#Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Article 1(4) — Service concession — Definition — Aggregation of contracts between a social security authority and taxi companies providing for an electronic scheme for direct reimbursement of transport costs of insured persons and a system of booking journeys.#Case C-269/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0269 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 May 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 May 2015.#Proceedings brought by Kansaneläkelaitos.#Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Article 1(4) — Service concession — Definition — Aggregation of contracts between a social security authority and taxi companies providing for an electronic scheme for direct reimbursement of transport costs of insured persons and a system of booking journeys.#Case C-269/14.

  judgment · EN · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 maja 2015 r.#Postępowanie zainicjowane przez Kansaneläkelaitos i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Artykuł 1 ust. 4 – Koncesja na usługi – Pojęcie – Pakiet umów zawartych między instytucją ubezpieczeń społecznych a spółkami taksówkowymi przewidujący elektroniczna procedurę bezpośredniej refundacji kosztów transportu osób ubezpieczonych i system rezerwacji środków transportu.#Sprawa C-269/14.

  judgment · PL · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 21 mai 2015.#Procedură inițiată de Kansaneläkelaitos.#Cerere de decizie preliminară formulată de Korkein hallinto-oikeus.#Trimitere preliminară – Contracte de achiziții publice – Directiva 2004/18/CE – Articolul 1 alineatul (4) – Concesionare a serviciilor – Noțiune – Ansamblu contractual dintre o autoritate de securitate socială și societăți de taxi care prevăd o procedură electronică de compensare directă a costurilor de transport ale asiguraților și un sistem de rezervare a mijloacelor de transport.#Cauza C-269/14.

  judgment · RO · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 21 de maio de 2015.#Processo intentado por Kansaneläkelaitos.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein hallinto-oikeus.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos — Diretiva 2004/18/CE — Artigo 1.°, n.° 4 — Concessão de serviços — Conceito — Quadro contratual entre uma autoridade da segurança social e sociedades de táxis que prevê um procedimento eletrónico de compensação direta das despesas de transporte dos segurados e um sistema de reserva dos meios de transporte.#Processo C-269/14.

  judgment · PT · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta) 2015. gada 21. maijā.#Tiesvedība, ko ierosināja Kansaneläkelaitos.#Korkein hallinto-oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiskā iepirkuma līgumi – Direktīva 2004/18/EK – 1. panta 4. punkts – Pakalpojumu koncesija – Jēdziens – Līgumu kopums starp sociālās apdrošināšanas iestādi un taksometru kompānijām, kurā paredzēta apdrošināto personu transporta izdevumu tiešās atlīdzināšanas elektroniskā procedūra un transportlīdzekļu rezervēšanas sistēma.#Lieta C-269/14.

  judgment · LV · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015.#Διαδικασία που κίνησε το Kansaneläkelaitos κ.λπ.#Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Σύμβαση παραχωρήσεως υπηρεσιών – Έννοια – Σύνολο συμβάσεων μεταξύ οργανισμού κοινωνικών ασφαλίσεων και εταιριών ταξί με το οποίο προβλέπεται ηλεκτρονική διαδικασία για την άμεση απόδοση των δαπανών μετακινήσεων των ασφαλισμένων και σύστημα κρατήσεων για τα μεταφορικά μέσα.#Υπόθεση C-269/14.

  judgment · EL · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 21 maggio 2015.#Causa promossa da Kansaneläkelaitos.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici – Direttiva 2004/18/CE – Articolo 1, paragrafo 4 – Concessione di servizi – Nozione – Insieme contrattuale convenuto tra un’autorità di previdenza sociale e talune società di taxi il quale prevede un procedimento elettronico di compensazione diretta dei costi di trasporto degli assicurati e un sistema di prenotazione dei mezzi di trasporto.#Causa C-269/14.

  judgment · IT · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. mája 2015.#Konanie začaté na návrh Kansaneläkelaitos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné obstarávanie – Smernica 2004/18/ES – Článok 1 ods. 4 – Koncesia na služby – Pojem – Rámcová zmluva medzi orgánom sociálneho zabezpečenia a taxislužbami, ktorá stanovuje elektronický režim priamych náhrad nákladov na prevoz poistencov a rezervačný systém dopravných prostriedkov.#Vec C-269/14.

  judgment · SK · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 mei 2015.#Procedure ingeleid door Kansaneläkelaitos.#Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Artikel 1, lid 4 – Concessieovereenkomst voor diensten – Begrip – Samenstel van overeenkomsten tussen een socialezekerheidsinstelling en taxivennootschappen dat voorziet in een elektronische procedure van rechtstreekse vergoeding van de vervoerkosten van de verzekerden en in een systeem van boeking van de vervoermiddelen.#Zaak C-269/14.

  judgment · NL · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 21 май 2015 г.#Производство по иск на Kansaneläkelaitos.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Директива 2004/18/ЕО — Член 1, параграф 4 — Концесия за услуги — Понятие — Договорен пакет между социалноосигурителен орган и таксиметрови дружества, който предвижда електронна процедура за пряко компенсиране на транспортните разходи на осигурените лица и система за резервиране на транспортните средства.#Дело C-269/14.

  judgment · BG · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 21. svibnja 2015.#Postupak koji je pokrenuo Kansaneläkelaitos.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein hallinto-oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Ugovori o javnoj nabavi – Direktiva 2004/18/EZ – Članak 1. stavak 4. – Koncesije za usluge – Pojam – Ugovorna cjelina između tijela nadležnog za socijalno osiguranje i društava za usluge prijevoza taksijem koja propisuje elektronički postupak izravnog povrata putnih troškova osiguranika i sustav rezervacije prijevoznih sredstava.#Predmet C-269/14.

  judgment · HR · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 21 May 2015#Suomen Palvelutaksit and Oulun Taksipalvelut#Case C-269/14

  judgment · GA · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.5.2015.#Kansaneläkelaitos’e algatatud menetlus.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus.#Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikli 1 lõige 4 – Teenuste kontsessioon – Mõiste – Sotsiaalkindlustusasutuse ja taksoettevõtjate vaheline tervikkokkulepe, mis näeb ette kindlustatud isikute sõidukulude hüvitamise elektroonilise otsearvelduse menetluse ja transpordivahendi tellimuste süsteemi.#Kohtuasi C-269/14.

  judgment · ET · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. maj 2015.#Sag anlagt af Kansaneläkelaitos.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige kontrakter – direktiv 2004/18/EF – artikel 1, stk. 4 – koncessionskontrakt om tjenesteydelser – begreb – en samlet kontrakt mellem en social sikringsmyndighed og en række taxiselskaber, der fastlægger en elektronisk procedure for direkte godtgørelse af de sikredes transportomkostninger og et system til bestilling af transportmidlerne.#Sag C-269/14.

  judgment · DA · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. maja 2015.#Postopek na predlog Kansaneläkelaitos.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus.#Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(4) – Koncesija za storitve – Pojem – Pogodbeni okvir med organom socialnega varstva in taksi podjetji, s katerim je določen elektronski postopek neposrednih povračil prevoznih stroškov zavarovancev in sistem rezervacije prevoznih sredstev.#Zadeva C-269/14.

  judgment · SL · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de mayo de 2015.#Procedimiento incoado por Kansaneläkelaitos.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus.#Procedimiento prejudicial — Contratación pública — Directiva 2004/18/CE — Artículo 1, apartado 4 — Concesión de servicios — Concepto — Conjunto de contratos entre una autoridad de seguridad social y sociedades de taxi que establece un procedimiento electrónico de compensación directa de los costes de transporte de los asegurados y un sistema de reserva de medios de transporte.#Asunto C-269/14.

  judgment · ES · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 21. Mai 2015.#Verfahren auf Betreiben von Kansaneläkelaitos.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Aufträge – Richtlinie 2004/18/EG – Art. 1 Abs. 4 – Dienstleistungskonzession – Begriff – Gesamtregelung zwischen einer Sozialversicherungsbehörde und Taxigesellschaften, die ein elektronisches Direkterstattungssystem für die Fahrtkosten von Versicherten und ein System zur Bestellung von Fahrten vorsieht.#Rechtssache C-269/14.

  judgment · DE · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 21 mai 2015.#Procédure engagée par Kansaneläkelaitos.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein hallinto-oikeus.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directive 2004/18/CE – Article 1er, paragraphe 4 – Concession de services – Notion – Ensemble contractuel entre une autorité de sécurité sociale et des sociétés de taxis prévoyant une procédure électronique de compensation directe des coûts de transport des assurés et un système de réservation des moyens de transport.#Affaire C-269/14.

  judgment · FR · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ Mejju 2015.#Kawża mressqa minn Kansaneläkelaitos et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Korkein hallinto-oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kuntratti pubbliċi — Direttiva 2004/18/KE — Artikolu 1(4) — Konċessjoni ta’ servizzi — Kunċett — Ġabra ta’ kuntratti bejn awtorità tas-sigurtà soċjali u kumpanniji ta’ taxis li jipprevedu proċedura elettronika ta’ kumpens dirett tal-ispejjeż ta’ trasport tal-assigurati u sistema ta’ riżervazzjoni ta’ mezzi ta’ trasport.#Kawża C-269/14.

  judgment · MT · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. května 2015.#Řízení zahájené Kansaneläkelaitos a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Článek 1 odst. 4 – Koncese na služby – Pojem – Smluvní celek mezi orgánem sociálního zabezpečení a společnostmi poskytujícími taxislužby stanovící postup elektronického poskytování přímých náhrad za přepravu pojištěnců a systém pro objednávání jízd.#Věc C-269/14.

  judgment · CS · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo Kansaneläkelaitos.#Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – 1 straipsnio 4 dalis – Paslaugų koncesija – Sąvoka –Socialinio draudimo įstaigos ir taksi bendrovių sutartys, kuriose numatyta elektroninė tiesioginio apdraustųjų vežimo išlaidų kompensavimo procedūra ir transporto priemonių užsakymo sistema.#Byla C-269/14.

  judgment · LT · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. május 21.#Az eljárást indította: Kansaneläkelaitos és társai.#A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – Az 1. cikk (4) bekezdése – Szolgáltatási koncesszió – Fogalom – Társadalombiztosítási hatóság és taxis vállalkozások közötti, olyan szerződési rendszer, amely a biztosítottak szállítási költségeinek közvetlen megtérítésére irányuló elektronikus eljárást, valamint a szállítási eszközök foglalására vonatkozó rendszert ír elő.#C-269/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 21 maj 2015.#Förfarande anhängiggjort av Kansaneläkelaitos.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Offentlig upphandling – Direktiv 2004/18/EG – Artikel 1.4 – Tjänstekoncessioner – Begrepp – Gruppavtal som slutits mellan en social trygghetsmyndighet och en rad taxiföretag vari det föreskrivs ett elektroniskt förfarande för direkt ersättning för försäkringstagares transporter och ett bokningssystem av transportmedel.#Mål C-269/14.

  judgment · SV · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.5.2015.#Asia, jonka on pannut vireille Kansaneläkelaitos.#Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein hallinto-oikeus.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – 1 artiklan 4 kohta – Palvelukonsessio – Käsite – Sosiaaliturvaviranomaisen ja taksiyhtiöiden välinen sopimuskokonaisuus, joka koskee vakuutettujen matkakustannusten sähköistä suorakorvausmenettelyä ja kuljetusten tilausjärjestelyä.#Asia C-269/14.

  judgment · FI · 21 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.