Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016.#European Parliament v European Commission.#Action for annulment — Article 290 TFEU — Concepts of ‘amending’ and ‘supplementing’ — Regulation (EU) No 1316/2013 — Article 21(3) — Scope of the power conferred on the European Commission — Need to adopt a separate legislative act — Delegated Regulation (EU) No 275/2014.#Case C-286/14.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

17 March 2016

Last action

17 March 2016 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62014CJ0286 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2016. Status: decided.

Timeline

17 March 2016
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Marzu 2016.#Il-Parlament Ewropew vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Artikolu 290 TFUE – Kunċetti ta’ ‘jemendaw’ u ta’ ‘jissumplimentaw [jissupplimentaw]’ – Regolament (UE) Nru 1316/2013 – Artikolu 21(3) – Portata tas-setgħa mogħtija lill-Kummissjoni Ewropea – Neċessità li jiġi adottat att leġiżlattiv separat – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 275/2014.#Kawża C-286/14.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Marzu 2016.#Il-Parlament Ewropew vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Artikolu 290 TFUE – Kunċetti ta’ ‘jemendaw’ u ta’ ‘jissumplimentaw [jissupplimentaw]’ – Regolament (UE) Nru 1316/2013 – Artikolu 21(3) – Portata tas-setgħa mogħtija lill-Kummissjoni Ewropea – Neċessità li jiġi adottat att leġiżlattiv separat – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 275/2014.#Kawża C-286/14.
judgment · MT · 17 March 2016
View Download Open at official source
Judgment of the Court - 17 March 2016#Parliament v Commission#Case C-286/14
judgment · GA · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 mars 2016.#Parlement européen contre Commission européenne.#Recours en annulation – Article 290 TFUE – Notions de ‘modifier’ et de ‘compléter’ – Règlement (UE) no 1316/2013 – Article 21, paragraphe 3 – Portée du pouvoir conféré à la Commission européenne – Nécessité d’adopter un acte normatif distinct – Règlement délégué (UE) no 275/2014.#Affaire C-286/14.
judgment · FR · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 mars 2016.#Europaparlamentet mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Artikel 290 FEUF – Begreppen ’ändra’ och ’komplettera’ – Förordning (EU) nr 1316/2013 – Artikel 21.3 – Omfattningen av Europeiska kommissionens befogenhet – Behov av att anta en separat normativ rättsakt – Delegerad förordning (EU) nr 275/2014.#Mål C-286/14.
judgment · SV · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 17. marts.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – LESD 290. pants – Jēdzieni “grozīt” un “papildināt” – Regula (ES) Nr. 1316/2013 – 21. panta 3. punkts – Eiropas Komisijai piešķirto pilnvaru apjoms – Nepieciešamība pieņemt atsevišķu normatīvu aktu – Deleģētā regula (ES) Nr. 275/2014.#Lieta C-286/14.
judgment · LV · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (ötödik tanács) 2016. március 17-i ítélete.#Európai Parlament kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 290. cikk – A »módosítás« és a »kiegészítés« fogalma – 1316/2013 rendelet – A 21. cikk (3) bekezdése – Az Európai Bizottságnak adott felhatalmazás terjedelme – Különálló jogi aktus elfogadásának szükségessége – 275/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet.#C-286/14. sz. ügy.
judgment · HU · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2016.#Európsky parlament proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Článok 290 ZFEÚ – Pojmy ‚zmeniť‘ a ‚doplniť‘ – Nariadenie (EÚ) č. 1316/2013 – Článok 21 ods. 3 – Rozsah právomoci udelenej Európskej komisii – Potreba prijať samostatný normatívny akt – Delegované nariadenie (EÚ) č. 275/2014.#Vec C-286/14.
judgment · SK · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 2016.#Europees Parlement tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Artikel 290 VWEU – Begrippen ‚wijzigen’ en ‚aanvullen’ – Verordening (EU) nr. 1316/2013 – Artikel 21, lid 3 – Omvang van de aan de Europese Commissie verleende bevoegdheid – Noodzaak tot vaststelling van een afzonderlijke normatieve handeling – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 275/2014.#Zaak C-286/14.
judgment · NL · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2016.#Europa-Parlamentet mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – artikel 290 TEUF – begreberne »ændre« og »supplere« – forordning (EU) nr. 1316/2013 – artikel 21, stk. 3 – rækkevidden af den beføjelse, der tillægges Europa-Kommissionen – krav om at vedtage en særskilt retsakt – delegerede forordning (EU) nr. 275/2014.#Sag C-286/14.
judgment · DA · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (peto vijeće) od 17. ožujka 2016.#Europski parlament protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Članak 290. UFEU‑a – Pojmovi ,izmjena’ i ,dopuna’ – Uredba (EU) br. 1316/2013 – Članak 21. stavak 3. – Opseg ovlasti dodijeljene Europskoj komisiji – Potreba donošenja zasebnog normativnog akta – Delegirana uredba (EU) br. 275/2014.#Predmet C-286/14.
judgment · HR · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 2016 r.#Parlament Europejski przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 290 TFUE – Pojęcia „zmieniać” i „uzupełniać” – Rozporządzenie (UE) nr 1316/2013 – Artykuł 21 ust. 3 – Zakres uprawnień przyznanych Komisji Europejskiej – Konieczność przyjęcia odrębnego aktu normatywnego – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 275/2014.#Sprawa C-286/14.
judgment · PL · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.3.2016.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – SEUT 290 artikla – Muuttamisen ja täydentämisen käsitteet – Asetus (EU) N:o 1316/2013 – 21 artiklan 3 kohta – Euroopan komissiolle myönnetyn toimivallan laajuus – Erillisen normatiivisen toimen antamisen välttämättömyys – Delegoitu asetus (EU) N:o 275/2014.#Asia C-286/14.
judgment · FI · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016.#Evropski parlament proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Člen 290 PDEU – Pojma ‚sprememba‘ in ‚dopolnitev‘ – Uredba (EU) št. 1316/2013 – Člen 21(3) – Obseg pooblastila, prenesenega na Evropsko komisijo – Nujnost sprejetja ločenega normativnega akta – Delegirana uredba (EU) št. 275/2014.#Zadeva C-286/14.
judgment · SL · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 martie 2016.#Parlamentul European împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Articolul 290 TFUE – Noțiunile „a modifica” și „a completa” – Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 – Articolul 21 alineatul (3) – Întinderea competenței conferite Comisiei Europene – Necesitatea adoptării unui act normativ distinct – Regulamentul delegat (UE) nr. 275/2014.#Cauza C-286/14.
judgment · RO · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Έννοιες “τροποποίηση” και “συμπλήρωση” – Κανονισμός (ΕE) 1316/2013 – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Έκταση της παρεχόμενης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξουσιοδοτήσεως – Ανάγκη εκδόσεως χωριστής κανονιστικής πράξεως – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 275/2014.#Υπόθεση C-286/14.
judgment · EL · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2016.#Parlamento Europeo contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Artículo 290 TFUE — Conceptos de “modificar” y “completar” — Reglamento (UE) n.º 1316/2013 — Artículo 21, apartado 3 — Alcance de los poderes otorgados a la Comisión Europea — Necesidad de adoptar un acto normativo distinto — Reglamento Delegado (UE) n.º 275/2014.#Asunto C-286/14.
judgment · ES · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 17. März 2016.#Europäisches Parlament gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Art. 290 AEUV – Begriffe ‚Änderung‘ und ‚Ergänzung‘ – Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 – Art. 21 Abs. 3 – Reichweite der der Europäischen Kommission übertragenen Befugnis – Erforderlichkeit, einen gesonderten normativen Akt zu erlassen – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 275/2014.#Rechtssache C-286/14.
judgment · DE · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 marzo 2016.#Parlamento europeo contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Articolo 290 TFUE – Nozioni di “modificare” e di “integrare” – Regolamento (UE) n. 1316/2013 – Articolo 21, paragrafo 3 – Portata del potere conferito alla Commissione europea – Necessità di adottare un atto normativo distinto – Regolamento delegato (UE) n. 275/2014.#Causa C-286/14.
judgment · IT · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 17 de março de 2016.#Parlamento Europeu contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Artigo 290.° TFUE — Conceitos de ‘alterar’ e de ‘completar’ — Regulamento (UE) n.° 1316/2013 — Artigo 21.°, n.° 3 — Alcance do poder conferido à Comissão Europeia — Necessidade de adotar um ato normativo distinto — Regulamento Delegado (UE) n.° 275/2014.#Processo C-286/14.
judgment · PT · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. března 2016.#Evropský parlament v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Článek 290 SFEU – Pojmy ,měnit‘ a ,doplňovat‘ – Nařízení (EU) č. 1316/2013 – Článek 21 odst. 3 – Dosah pravomoci přenesené na Evropskou komisi – Nutnost přijmout samostatný normativní akt – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 275/2014.#Věc C-286/14.
judgment · CS · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (пети състав) от 17 март 2016 г.#Европейски парламент срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Член 290 ДФЕС — Понятия „изменeние“ и „допълнение“ — Регламент (ЕС) № 1316/2013 — Член 21, параграф 3 — Обхват на делегираното на Европейската комисия правомощие — Необходимост да бъде приет отделен нормативен акт — Делегиран регламент (ЕС) № 275/2014.#Дело C-286/14.
judgment · BG · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.3.2016.#Euroopa Parlament versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – ELTL artikkel 290 – Mõisted „muutmine“ ja „täiendamine“ – Määrus (EL) nr 1316/2013 – Artikli 21 lõige 3 – Euroopa Komisjonile antud pädevuse ulatus – Vajadus vastu võtta eraldiseisev õigusakt – Delegeeritud määrus (EL) nr 275/2014.#Kohtuasi C-286/14.
judgment · ET · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 290 straipsnis – Sąvokos „iš dalies pakeisti“ ir „papildyti“ – Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013 – 21 straipsnio 3 dalis – Europos Komisijai suteiktų įgaliojimų apimtis – Būtinybė priimti atskirą teisės aktą – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 275/2014.#Byla C-286/14.
judgment · LT · 17 March 2016
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016.#European Parliament v European Commission.#Action for annulment — Article 290 TFEU — Concepts of ‘amending’ and ‘supplementing’ — Regulation (EU) No 1316/2013 — Article 21(3) — Scope of the power conferred on the European Commission — Need to adopt a separate legislative act — Delegated Regulation (EU) No 275/2014.#Case C-286/14.
judgment · EN · 17 March 2016
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62014CJ0286
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6b784b94-f4b0-4625-8ae6-249443773da4
eurlex · 62014CJ0286 · source updated 17 March 2016