European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0286
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016.#European Parliament v European Commission.#Action for annulment — Article 290 TFEU — Concepts of ‘amending’ and ‘supplementing’ — Regulation (EU) No 1316/2013 — Article 21(3) — Scope of the power conferred on the European Commission — Need to adopt a separate legislative act — Delegated Regulation (EU) No 275/2014.#Case C-286/14.
Introduced
17 March 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 March 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0286 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 March 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016.#European Parliament v European Commission.#Action for annulment — Article 290 TFEU — Concepts of ‘amending’ and ‘supplementing’ — Regulation (EU) No 1316/2013 — Article 21(3) — Scope of the power conferred on the European Commission — Need to adopt a separate legislative act — Delegated Regulation (EU) No 275/2014.#Case C-286/14.
judgment · EN · 17 March 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-17 ta’ Marzu 2016.#Il-Parlament Ewropew vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Artikolu 290 TFUE – Kunċetti ta’ ‘jemendaw’ u ta’ ‘jissumplimentaw [jissupplimentaw]’ – Regolament (UE) Nru 1316/2013 – Artikolu 21(3) – Portata tas-setgħa mogħtija lill-Kummissjoni Ewropea – Neċessità li jiġi adottat att leġiżlattiv separat – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 275/2014.#Kawża C-286/14.
judgment · MT · 17 March 2016
Judgment of the Court - 17 March 2016#Parliament v Commission#Case C-286/14
judgment · GA · 17 March 2016
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 17 mars 2016.#Parlement européen contre Commission européenne.#Recours en annulation – Article 290 TFUE – Notions de ‘modifier’ et de ‘compléter’ – Règlement (UE) no 1316/2013 – Article 21, paragraphe 3 – Portée du pouvoir conféré à la Commission européenne – Nécessité d’adopter un acte normatif distinct – Règlement délégué (UE) no 275/2014.#Affaire C-286/14.
judgment · FR · 17 March 2016
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 mars 2016.#Europaparlamentet mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Artikel 290 FEUF – Begreppen ’ändra’ och ’komplettera’ – Förordning (EU) nr 1316/2013 – Artikel 21.3 – Omfattningen av Europeiska kommissionens befogenhet – Behov av att anta en separat normativ rättsakt – Delegerad förordning (EU) nr 275/2014.#Mål C-286/14.
judgment · SV · 17 March 2016
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 17. marts.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – LESD 290. pants – Jēdzieni “grozīt” un “papildināt” – Regula (ES) Nr. 1316/2013 – 21. panta 3. punkts – Eiropas Komisijai piešķirto pilnvaru apjoms – Nepieciešamība pieņemt atsevišķu normatīvu aktu – Deleģētā regula (ES) Nr. 275/2014.#Lieta C-286/14.
judgment · LV · 17 March 2016
A Bíróság (ötödik tanács) 2016. március 17-i ítélete.#Európai Parlament kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – EUMSZ 290. cikk – A »módosítás« és a »kiegészítés« fogalma – 1316/2013 rendelet – A 21. cikk (3) bekezdése – Az Európai Bizottságnak adott felhatalmazás terjedelme – Különálló jogi aktus elfogadásának szükségessége – 275/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet.#C-286/14. sz. ügy.
judgment · HU · 17 March 2016
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. marca 2016.#Európsky parlament proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Článok 290 ZFEÚ – Pojmy ‚zmeniť‘ a ‚doplniť‘ – Nariadenie (EÚ) č. 1316/2013 – Článok 21 ods. 3 – Rozsah právomoci udelenej Európskej komisii – Potreba prijať samostatný normatívny akt – Delegované nariadenie (EÚ) č. 275/2014.#Vec C-286/14.
judgment · SK · 17 March 2016
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 17 maart 2016.#Europees Parlement tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Artikel 290 VWEU – Begrippen ‚wijzigen’ en ‚aanvullen’ – Verordening (EU) nr. 1316/2013 – Artikel 21, lid 3 – Omvang van de aan de Europese Commissie verleende bevoegdheid – Noodzaak tot vaststelling van een afzonderlijke normatieve handeling – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 275/2014.#Zaak C-286/14.
judgment · NL · 17 March 2016
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 17. marts 2016.#Europa-Parlamentet mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – artikel 290 TEUF – begreberne »ændre« og »supplere« – forordning (EU) nr. 1316/2013 – artikel 21, stk. 3 – rækkevidden af den beføjelse, der tillægges Europa-Kommissionen – krav om at vedtage en særskilt retsakt – delegerede forordning (EU) nr. 275/2014.#Sag C-286/14.
judgment · DA · 17 March 2016
Presuda Suda (peto vijeće) od 17. ožujka 2016.#Europski parlament protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Članak 290. UFEU‑a – Pojmovi ,izmjena’ i ,dopuna’ – Uredba (EU) br. 1316/2013 – Članak 21. stavak 3. – Opseg ovlasti dodijeljene Europskoj komisiji – Potreba donošenja zasebnog normativnog akta – Delegirana uredba (EU) br. 275/2014.#Predmet C-286/14.
judgment · HR · 17 March 2016
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 marca 2016 r.#Parlament Europejski przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Artykuł 290 TFUE – Pojęcia „zmieniać” i „uzupełniać” – Rozporządzenie (UE) nr 1316/2013 – Artykuł 21 ust. 3 – Zakres uprawnień przyznanych Komisji Europejskiej – Konieczność przyjęcia odrębnego aktu normatywnego – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 275/2014.#Sprawa C-286/14.
judgment · PL · 17 March 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.3.2016.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – SEUT 290 artikla – Muuttamisen ja täydentämisen käsitteet – Asetus (EU) N:o 1316/2013 – 21 artiklan 3 kohta – Euroopan komissiolle myönnetyn toimivallan laajuus – Erillisen normatiivisen toimen antamisen välttämättömyys – Delegoitu asetus (EU) N:o 275/2014.#Asia C-286/14.
judgment · FI · 17 March 2016
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. marca 2016.#Evropski parlament proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Člen 290 PDEU – Pojma ‚sprememba‘ in ‚dopolnitev‘ – Uredba (EU) št. 1316/2013 – Člen 21(3) – Obseg pooblastila, prenesenega na Evropsko komisijo – Nujnost sprejetja ločenega normativnega akta – Delegirana uredba (EU) št. 275/2014.#Zadeva C-286/14.
judgment · SL · 17 March 2016
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 17 martie 2016.#Parlamentul European împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Articolul 290 TFUE – Noțiunile „a modifica” și „a completa” – Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 – Articolul 21 alineatul (3) – Întinderea competenței conferite Comisiei Europene – Necesitatea adoptării unui act normativ distinct – Regulamentul delegat (UE) nr. 275/2014.#Cauza C-286/14.
judgment · RO · 17 March 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Έννοιες “τροποποίηση” και “συμπλήρωση” – Κανονισμός (ΕE) 1316/2013 – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Έκταση της παρεχόμενης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξουσιοδοτήσεως – Ανάγκη εκδόσεως χωριστής κανονιστικής πράξεως – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 275/2014.#Υπόθεση C-286/14.
judgment · EL · 17 March 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de marzo de 2016.#Parlamento Europeo contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Artículo 290 TFUE — Conceptos de “modificar” y “completar” — Reglamento (UE) n.º 1316/2013 — Artículo 21, apartado 3 — Alcance de los poderes otorgados a la Comisión Europea — Necesidad de adoptar un acto normativo distinto — Reglamento Delegado (UE) n.º 275/2014.#Asunto C-286/14.
judgment · ES · 17 March 2016
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 17. März 2016.#Europäisches Parlament gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Art. 290 AEUV – Begriffe ‚Änderung‘ und ‚Ergänzung‘ – Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 – Art. 21 Abs. 3 – Reichweite der der Europäischen Kommission übertragenen Befugnis – Erforderlichkeit, einen gesonderten normativen Akt zu erlassen – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 275/2014.#Rechtssache C-286/14.
judgment · DE · 17 March 2016
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 17 marzo 2016.#Parlamento europeo contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Articolo 290 TFUE – Nozioni di “modificare” e di “integrare” – Regolamento (UE) n. 1316/2013 – Articolo 21, paragrafo 3 – Portata del potere conferito alla Commissione europea – Necessità di adottare un atto normativo distinto – Regolamento delegato (UE) n. 275/2014.#Causa C-286/14.
judgment · IT · 17 March 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 17 de março de 2016.#Parlamento Europeu contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Artigo 290.° TFUE — Conceitos de ‘alterar’ e de ‘completar’ — Regulamento (UE) n.° 1316/2013 — Artigo 21.°, n.° 3 — Alcance do poder conferido à Comissão Europeia — Necessidade de adotar um ato normativo distinto — Regulamento Delegado (UE) n.° 275/2014.#Processo C-286/14.
judgment · PT · 17 March 2016
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. března 2016.#Evropský parlament v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Článek 290 SFEU – Pojmy ,měnit‘ a ,doplňovat‘ – Nařízení (EU) č. 1316/2013 – Článek 21 odst. 3 – Dosah pravomoci přenesené na Evropskou komisi – Nutnost přijmout samostatný normativní akt – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 275/2014.#Věc C-286/14.
judgment · CS · 17 March 2016
Решение на Съда (пети състав) от 17 март 2016 г.#Европейски парламент срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Член 290 ДФЕС — Понятия „изменeние“ и „допълнение“ — Регламент (ЕС) № 1316/2013 — Член 21, параграф 3 — Обхват на делегираното на Европейската комисия правомощие — Необходимост да бъде приет отделен нормативен акт — Делегиран регламент (ЕС) № 275/2014.#Дело C-286/14.
judgment · BG · 17 March 2016
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 17.3.2016.#Euroopa Parlament versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – ELTL artikkel 290 – Mõisted „muutmine“ ja „täiendamine“ – Määrus (EL) nr 1316/2013 – Artikli 21 lõige 3 – Euroopa Komisjonile antud pädevuse ulatus – Vajadus vastu võtta eraldiseisev õigusakt – Delegeeritud määrus (EL) nr 275/2014.#Kohtuasi C-286/14.
judgment · ET · 17 March 2016
2016 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – SESV 290 straipsnis – Sąvokos „iš dalies pakeisti“ ir „papildyti“ – Reglamentas (ES) Nr. 1316/2013 – 21 straipsnio 3 dalis – Europos Komisijai suteiktų įgaliojimų apimtis – Būtinybė priimti atskirą teisės aktą – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 275/2014.#Byla C-286/14.
judgment · LT · 17 March 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.