European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0304
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 September 2016.#Secretary of State for the Home Department v CS.#Request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — Article 20 TFEU — Third-country national having a young dependent child who is a Union citizen — Right to reside in the Member State of which the child is a national — Criminal convictions of the child’s parent — Decision to expel the parent resulting in the indirect expulsion of the child concerned.#Case C-304/14.
Introduced
13 September 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0304 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 September 2016.#Secretary of State for the Home Department v CS.#Request for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — Article 20 TFEU — Third-country national having a young dependent child who is a Union citizen — Right to reside in the Member State of which the child is a national — Criminal convictions of the child’s parent — Decision to expel the parent resulting in the indirect expulsion of the child concerned.#Case C-304/14.
judgment · EN · 13 September 2016
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 13.9.2016.#Secretary of State for the Home Department versus CS.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Eelotsusetaotlus – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Kolmanda riigi kodanik, kelle ülalpeetav on liidu kodanikust väikelaps – Elamisõigus liikmesriigis, mille kodanik laps on – Lapsevanema kriminaalkorras süüdimõistmine – Otsus vanema väljasaatmiseks, mille tagajärg on lapse kaudne väljasaatmine.#Kohtuasi C-304/14.
judgment · ET · 13 September 2016
Domstolens dom (Store Afdeling) af 13. september 2016.#Secretary of State for the Home Department mod CS.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – tredjelandsstatsborger, som forsørger et mindreårigt barn, der er unionsborger – opholdsret i den medlemsstat, hvor barnet er statsborger – straffedom afsagt mod barnets forælder – afgørelse om udsendelse af forælderen, som indirekte medfører udsendelse af det mindreårige barn.#Sag C-304/14.
judgment · DA · 13 September 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 13 de setembro de 2016.#Secretary of State for the Home Department contra CS.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Reenvio prejudicial — Cidadania da União — Artigo 20.° TFUE — Nacional de um Estado terceiro que tem a seu cargo um filho de tenra idade, cidadão da União — Direito de residência no Estado‑Membro de que o filho é nacional — Condenações penais do progenitor da criança — Decisão de afastamento do progenitor que tem como consequência o afastamento indireto da criança em causa.#Processo C-304/14.
judgment · PT · 13 September 2016
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 13 september 2016.#Secretary of State for the Home Department tegen CS.#Verzoek van de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Derdelander met een kind van jonge leeftijd ten laste dat Unieburger is – Verblijfsrecht in het land waarvan het kind staatsburger is – Strafrechtelijke veroordelingen van de ouder van het kind – Besluit tot verwijdering van de ouder met als gevolg de indirecte verwijdering van het betrokken kind.#Zaak C-304/14.
judgment · NL · 13 September 2016
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. szeptember 13.#Secretary of State for the Home Department kontra CS.#a Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber, London, Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Kiskorú, uniós polgár gyermek eltartásáról gondoskodó harmadik állambeli állampolgár – Tartózkodási jog abban a tagállamban, amelynek a gyermek állampolgára – A gyermek szülőjének büntetőjogi felelősségét megállapító ítéletek – A szülőre vonatkozó kiutasítási határozat, amely az érintett gyermek közvetett kiutasítását eredményezi.#C-304/14. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 13.9.2016.#Secretary of State for the Home Department vastaan CS.#Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) Londonin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Kolmannen valtion kansalainen, joka on unionin kansalaisuuden omaavan pienen lapsen huoltaja – Oleskeluoikeus jäsenvaltiossa, jonka kansalainen lapsi on – Lapsen vanhemman rikostuomiot – Vanhemman karkottamista koskeva päätös, joka johtaa epäsuorasti kyseisen lapsen poistamiseen maasta.#Asia C-304/14.
judgment · FI · 13 September 2016
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 13 september 2016.#Secretary of State for the Home Department mot CS.#Begäran om förhandsavgörande från Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Artikel 20 FEUF – Tredjelandsmedborgare som har vårdnaden om ett barn i låg ålder som är unionsmedborgare – Uppehållsrätt i den medlemsstat där barnet är medborgare – Fällande brottmålsdomar mot barnets förälder – Beslut att avlägsna föräldern, med indirekt följd att även barnet avlägsnas.#Mål C-304/14.
judgment · SV · 13 September 2016
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 13 septembre 2016.#Secretary of State for the Home Department contre CS.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber).#Renvoi préjudiciel – Citoyenneté de l’Union – Article 20 TFUE – Ressortissant d’un État tiers ayant à sa charge un enfant en bas âge, citoyen de l’Union – Droit de séjour dans l’État membre dont l’enfant est le ressortissant – Condamnations pénales du parent de l’enfant – Décision d’éloignement du parent ayant pour conséquence l’éloignement indirect de l’enfant concerné.#Affaire C-304/14.
judgment · FR · 13 September 2016
Решение на Съда (голям състав) от 13 септември 2016 г.#Secretary of State for the Home Department срещу CS.#Преюдициално запитване, отправено от Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber).#Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Член 20 ДФЕС — Гражданин на трета държава, който издържа малко дете, гражданин на Съюза — Право на пребиваване в държавата членка, чийто гражданин е детето — Предишни осъждания на родителя на детето — Решение за извеждане на родителя, водещо косвено до извеждане на съответното дете.#Дело C-304/14.
judgment · BG · 13 September 2016
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 13 września 2016 r.#Secretary of State for the Home Department przeciwko CS.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Obywatel państwa trzeciego mający na utrzymaniu małoletnie dziecko będące obywatelem Unii – Prawo pobytu w państwie członkowskim, którego obywatelstwo posiada dziecko – Karalność rodzica dziecka – Decyzja o wydaleniu rodzica pociągająca za sobą pośrednie wydalenie dziecka.#Sprawa C-304/14.
judgment · PL · 13 September 2016
2016 m. rugsėjo 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Secretary of State for the Home Department prieš CS.#Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Trečiosios šalies pilietis, išlaikantis mažametį vaiką, Sąjungos pilietį – Teisė gyventi vaiko pilietybės valstybėje narėje – Vieno iš tėvų teistumas – Sprendimas išsiųsti iš šalies vieną iš vaiko tėvų, lemiantis ir netiesioginį atitinkamo vaiko išsiuntimą iš šalies.#Byla C-304/14.
judgment · LT · 13 September 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-13 ta’ Settembru 2016.#Secretary of State for the Home Department vs CS.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni – L-Artikolu 20 TFUE – Ċittadin ta’ Stat terz li għandu l-kustodja ta’ wild ta’ età żgħira, ċittadin tal-Unjoni – Dritt ta’ residenza fl-Istat Membru li tiegħu l-wild huwa ċittadin – Kundanni kriminali tal-ġenitur tal-wild – Deċiżjoni ta’ tkeċċija tal-ġenitur li għandha bħala konsegwenza t-tkeċċija indiretta tal-wild ikkonċernat.#Kawża C-304/14.
judgment · MT · 13 September 2016
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. septembra 2016.#Secretary of State for the Home Department proti CS.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljan tretje države, ki skrbi za majhnega otroka, državljana Unije – Pravica do prebivanja v državi članici, katere državljan je otrok – Kazenska obsodba enega od staršev otroka – Odločba o izgonu enega od staršev, katere posledica je posredni izgon zadevnega otroka.#Zadeva C-304/14.
judgment · SL · 13 September 2016
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 13 septembrie 2016.#Secretary of State for the Home Department împotriva lui CS.#Cerere de decizie preliminară formulată de Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber).#Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii – Articolul 20 TFUE – Resortisant al unui stat terț care are în întreținere un copil mic, cetățean al Uniunii – Drept de ședere în statul membru al cărui resortisant este copilul – Condamnări penale ale părintelui copilului – Decizie de îndepărtare a părintelui având drept consecință îndepărtarea indirectă a copilului în cauză.#Cauza C-304/14.
judgment · RO · 13 September 2016
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. septembra 2016.#Secretary of State for the Home Department proti CS.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Štátny príslušník tretieho štátu, ktorý má vo svojej starostlivosti maloleté dieťa, ktoré je občanom Únie – Právo na pobyt v členskom štáte, ktorého štátnym príslušníkom je dieťa – Odsúdenie rodiča dieťaťa za trestný čin – Rozhodnutie o vyhostení rodiča, v dôsledku ktorého je nepriamo vyhostené dotknuté dieťa.#Vec C-304/14.
judgment · SK · 13 September 2016
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 13. září 2016.#Secretary of State for the Home Department v. CS.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Řízení o předběžné otázce – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Státní příslušník třetího státu, který vyživuje dítě nízkého věku, jež je občanem Unie – Právo pobytu v členském státě, jehož je dítě státním příslušníkem – Trestní odsouzení rodiče dítěte – Rozhodnutí o vyhoštění rodiče, v jehož důsledku je nepřímo vyhoštěno dotyčné dítě.#Věc C-304/14.
judgment · CS · 13 September 2016
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 13. September 2016.#Secretary of State for the Home Department gegen CS.#Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsbürgerschaft – Art. 20 AEUV – Drittstaatsangehöriger, der einem Kleinkind Unterhalt gewährt, das Unionsbürger ist – Recht auf Aufenthalt in dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit das Kind besitzt – Strafrechtliche Verurteilungen des Elternteils des Kindes – Ausweisung des Elternteils, die dazu führt, dass mittelbar auch das Kind ausgewiesen wird.#Rechtssache C-304/14.
judgment · DE · 13 September 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 13 de septiembre de 2016.#Secretary of State for the Home Department contra CS.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Nacional de un tercer Estado que tiene a su cargo un hijo de corta edad, ciudadano de la Unión — Derecho de residencia en el Estado miembro del que el hijo es nacional — Condenas penales del progenitor del menor — Decisión de expulsión del progenitor que conlleva la expulsión indirecta del menor de que se trata.#Asunto C-304/14.
judgment · ES · 13 September 2016
Tiesas spriedums (virspalāta), 2016. gada 13. septembris.#Secretary of State for the Home Department pret CS.#Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības pilsonība – LESD 20. pants – Trešās valsts pilsonis, kura apgādībā ir mazgadīgs bērns, Eiropas Savienības pilsonis – Uzturēšanās tiesības dalībvalstī, kuras valstspiederīgais ir bērns – Bērna tēva vai mātes kriminālsodāmība – Lēmums par tēva vai mātes izraidīšanu, kura rezultātā netieši tiek izraidīts attiecīgais bērns.#Lieta C-304/14.
judgment · LV · 13 September 2016
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 13 settembre 2016.#Secretary of State for the Home Department contro CS.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber).#Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Articolo 20 TFUE – Cittadino di uno Stato terzo con un figlio minore in tenera età a carico, cittadino dell’Unione – Diritto di soggiorno nello Stato membro del quale il minore è cittadino – Condanne penali del genitore – Decisione di allontanamento del genitore che comporta l’allontanamento indiretto del minore.#Causa C-304/14.
judgment · IT · 13 September 2016
Judgment of the Court - 13 September 2016#CS#Case C-304/14
judgment · GA · 13 September 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Σεπτεμβρίου 2016.#Secretary of State for the Home Department κατά CS.#Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Υπήκοος τρίτου κράτους ο οποίος συντηρεί τέκνο μικρής ηλικίας, πολίτη της Ένωσης – Δικαίωμα διαμονής στο κράτος μέλος του οποίου το τέκνο έχει την ιθαγένεια – Ποινικές καταδίκες του γονέα του τέκνου – Απόφαση απομακρύνσεως του γονέα η οποία συνεπάγεται την έμμεση απομάκρυνση του τέκνου.#Υπόθεση C-304/14.
judgment · EL · 13 September 2016
Presuda Suda (veliko vijeće) od 13. rujna 2016.#Secretary of State for the Home Department protiv CS.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London.#Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Članak 20. UFEU‑a – Državljanin treće države koji se skrbi o maloljetnom djetetu, građaninu Unije – Pravo boravka u državi članici čije je dijete državljanin – Kaznene osude roditelja djeteta – Odluka o udaljavanju roditelja koje kao posljedicu ima neizravno udaljavanje dotičnog djeteta.#Predmet C-304/14.
judgment · HR · 13 September 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.