Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 September 2015.#Colena AG v Karnevalservice Bastian GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Krefeld.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Consumer protection — Regulation (EC) No 1223/2009 — Scope — Non-corrective colour contact lenses featuring designs — Statement on the outer packaging describing the product in question as a cosmetic product — Consumer protection.#Case C-321/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0321 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 3 September 2015.#Colena AG v Karnevalservice Bastian GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Krefeld.#Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Consumer protection — Regulation (EC) No 1223/2009 — Scope — Non-corrective colour contact lenses featuring designs — Statement on the outer packaging describing the product in question as a cosmetic product — Consumer protection.#Case C-321/14.

  judgment · EN · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 3 September 2015#Colena#Case C-321/14

  judgment · GA · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 3. september 2015.#Colena AG mod Karnevalservice Bastian GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Krefeld.#Præjudiciel forelæggelse – tilnærmelse af lovgivningerne – kosmetiske produkter – forbrugerbeskyttelse – forordning (EF) nr. 1223/2009 – anvendelsesområde – farvekontaktlinser med motiver og uden styrke – angivelse på emballagen, som betegner det omhandlede produkt som værende et kosmetisk produkt – forbrugerbeskyttelse.#Sag C-321/14.

  judgment · DA · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 3 de setembro de 2015.#Colena AG contra Karnevalservice Bastian GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Krefeld.#Reenvio prejudicial — Aproximação das legislações — Produtos cosméticos — Proteção dos consumidores — Regulamento (CE) n.° 1223/2009 — Âmbito de aplicação — Lentes de contacto coloridas decorativas e não graduadas — Indicação na embalagem que designa o produto em causa como sendo um produto cosmético — Proteção dos consumidores.#Processo C-321/14.

  judgment · PT · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 3. September 2015.#Colena AG gegen Karnevalservice Bastian GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Krefeld.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Rechtsangleichung – Kosmetische Mittel – Verbraucherschutz – Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 – Gegenstand – Farbige Motivkontaktlinsen ohne Sehstärke – Angabe auf der Verpackung, mit der das fragliche Mittel als kosmetisches Mittel bezeichnet wird – Verbraucherschutz.#Rechtssache C-321/14.

  judgment · DE · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 3 septembrie 2015.#Colena AG împotriva Karnevalservice Bastian GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Krefeld.#Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Produse cosmetice – Protecția consumatorilor – Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 – Domeniu de aplicare – Lentile de contact colorate, cu motive și care nu sunt corectoare de vedere – Mențiune pe ambalaj care desemnează produsul în cauză ca fiind un produs cosmetic – Protecția consumatorilor.#Cauza C-321/14.

  judgment · RO · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Colena AG prieš Karnevalservice Bastian GmbH.#Landgericht Krefeld prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisės aktų derinimas – Kosmetikos gaminiai – Vartotojų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 – Taikymo sritis – Spalvoti nekorekciniai teminiai kontaktiniai lęšiai – Nuoroda ant pakuotės, kurioje gaminys apibūdinamas kaip kosmetikos gaminys – Vartotojų apsauga.#Byla C-321/14.

  judgment · LT · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 3. septembra 2015.#Colena AG proti Karnevalservice Bastian GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Krefeld.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Kozmetické výrobky – Ochrana spotrebiteľa – Nariadenie (ES) č. 1223/2009 – Pôsobnosť – Farebné kontaktné šošovky s motívmi a bez dioptrií – Údaj na obale označujúci predmetný výrobok ako kozmetický výrobok – Ochrana spotrebiteľa.#Vec C-321/14.

  judgment · SK · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-3 ta’ Settembru 2015.#Colena AG vs Karnevalservice Bastian GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Krefeld.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Prodotti kożmetiċi – Protezzjoni tal-konsumaturi – Regolament (KE) Nru 1223/2009 – Kamp ta’ applikazzjoni – Lentijiet tal-kuntatt tal-kulur b’disinni u mingħajr korrezzjoni tal-vista – Indikazzjoni fuq l-imballaġġ li tiddeskrivi l-prodott inkwistjoni bħala prodott kożmetiku – Protezzjoni tal-konsumaturi.#Kawża C-321/14.

  judgment · MT · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 3 september 2015.#Colena AG mot Karnevalservice Bastian GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Krefeld.#Begäran om förhandsavgörande – Tillnärmning av lagstiftning – Kosmetiska produkter – Konsumentskydd – Förordning (EG) nr 1223/2009 – Tillämpningsområde – Färgade kontaktlinser med motiv och utan synkorrigering – Det anges på den aktuella produktens förpackning att det är en kosmetisk produkt – Konsumentskydd.#Mål C-321/14.

  judgment · SV · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 3.9.2015.#Colena AG versus Karnevalservice Bastian GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Krefeld.#Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Kosmeetikatooted – Tarbijakaitse – Määrus (EÜ) nr 1223/2009 – Kohaldamisala – Nulltugevusega värvilised kontaktläätsed – Pakendil olev märge, et tegemist on kosmeetikatootega – Tarbijakaitse.#Kohtuasi C-321/14.

  judgment · ET · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 3 settembre 2015.#Colena AG contro Karnevalservice Bastian GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Krefeld.#Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Prodotti cosmetici – Tutela dei consumatori – Regolamento (CE) n. 1223/2009 – Ambito di applicazione – Lenti a contatto colorate con effetti estetici e non graduate – Indicazione sulla confezione che designa il prodotto di cui trattasi come prodotto cosmetico – Tutela dei consumatori.#Causa C-321/14.

  judgment · IT · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. září 2015.#Colena AG v. Karnevalservice Bastian GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Krefeld.#Řízení o předběžné otázce – Sbližování právních předpisů – Kosmetické přípravky – Ochrana spotřebitelů – Nařízení (ES) č. 1223/2009 – Oblast působnosti – Barevné kontaktní čočky s motivem a bez dioptrií – Údaj uvedený na obale označující, že dotčený výrobek je kosmetickým přípravkem – Ochrana spotřebitelů.#Věc C-321/14.

  judgment · CS · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de septiembre de 2015.#Colena AG contra Karnevalservice Bastian GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Krefeld.#Procedimiento prejudicial — Aproximación de las legislaciones — Productos cosméticos — Protección de los consumidores — Reglamento (CE) nº 1223/2009 — Ámbito de aplicación — Lentes de contacto de color, decoradas y sin graduar — Indicación que figura en el embalaje mediante la que se designa al producto en cuestión como un producto cosmético — Protección de los consumidores.#Asunto C-321/14.

  judgment · ES · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2015.#Colena AG tegen Karnevalservice Bastian GmbH.#Verzoek van het Landgericht Krefeld om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Harmonisatie van de wetgevingen – Cosmetische producten – Bescherming van de consument – Verordening (EG) nr. 1223/2009 – Werkingssfeer – Kleurlenzen met motief zonder sterkte – Aanduiding op de buitenverpakking dat het betrokken product een cosmetisch product is – Bescherming van de consument.#Zaak C-321/14.

  judgment · NL · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 3 września 2015 r.#Colena AG przeciwko Karnevalservice Bastian GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Krefeld.#Odesłanie prejudycjalne – Zbliżanie ustawodawstw – Produkty kosmetyczne – Ochrona konsumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 – Zakres stosowania – Kolorowe soczewki kontaktowe z wzorami i bez mocy optycznej – Informacja na opakowaniu określająca dany produkt mianem produktu kosmetycznego – Ochrona konsumentów.#Sprawa C-321/14.

  judgment · PL · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 3 септември 2015 г.#Colena AG срещу Karnevalservice Bastian GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Krefeld.#Преюдициално запитване — Сближаване на законодателствата — Козметични продукти — Защита на потребителите — Регламент (EО) № 1223/2009 — Приложно поле — Цветни контактни лещи с мотиви и без диоптрична сила — Означение на вторичната опаковка, което определя разглеждания продукт като козметичен — Защита на потребителите.#Дело C-321/14.

  judgment · BG · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 3 septembre 2015.#Colena AG contre Karnevalservice Bastian GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Krefeld.#Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Produits cosmétiques – Protection des consommateurs – Règlement (CE) no 1223/2009 – Champ d’application – Lentilles de contact de couleur avec motifs et sans correction de vue – Indication sur l’emballage désignant le produit en cause comme étant un produit cosmétique – Protection des consommateurs.#Affaire C-321/14.

  judgment · FR · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta) 2015. gada 3. septembrī.#Colena AG pret Karnevalservice Bastian GmbH.#Landgericht Krefeld lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesību aktu tuvināšana – Kosmētikas līdzekļi – Patērētāju tiesību aizsardzība – Regula (EK) Nr. 1223/2009 – Piemērošanas joma – Krāsainas kontaktlēcas ar ornamentiem un bez dioptrijām – Norāde uz iepakojuma, ka izstrādājums ir kosmētikas līdzeklis – Patērētāju tiesību aizsardzība.#Lieta C-321/14.

  judgment · LV · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 3. septembra 2015.#Colena AG proti Karnevalservice Bastian GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Krefeld.#Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Kozmetični izdelki – Varstvo potrošnikov – Uredba (ES) št. 1223/2009 – Področje uporabe – Barvne kontaktne leče z vzorcem brez dioptrije – Navedba na embalaži, da je zadevni izdelek kozmetični izdelek – Varstvo potrošnikov.#Zadeva C-321/14.

  judgment · SL · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 3.9.2015.#Colena AG vastaan Karnevalservice Bastian GmbH.#Landgericht Krefeldin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Kosmeettiset valmisteet – Kuluttajansuoja – Asetus (EY) N:o 1223/2009 – Soveltamisala – Kuvioidut väripiilolinssit ilman vahvuuksia – Pakkauksessa oleva ilmoitus, jonka mukaan kyseinen valmiste on kosmeettinen valmiste – Kuluttajansuoja.#Asia C-321/14.

  judgment · FI · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2015.#Colena AG κατά Karnevalservice Bastian GmbH.#Αίτηση του Landgericht Krefeld για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (EΚ) 1223/2009 – Πεδίο εφαρμογής – Έγχρωμοι φακοί επαφής χωρίς βαθμούς διορθώσεως της οράσεως – Ένδειξη στη συσκευασία που προσδιορίζει το επίμαχο προϊόν ως καλλυντικό προϊόν – Προστασία των καταναλωτών.#Υπόθεση C-321/14.

  judgment · EL · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. szeptember 3.#Colena AG kontra Karnevalservice Bastian GmbH.#A Landgericht Krefeld (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Jogszabályok közelítése – Kozmetikai termékek – Fogyasztóvédelem – 1223/2009/EK rendelet – Hatály – Dioptria nélküli, színes és mintás kontaktlencsék – Olyan jelzés a csomagoláson, amely szerint a szóban forgó termék kozmetikai termék – Fogyasztóvédelem.#C-321/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 3. rujna 2015.#Colena AG protiv Karnevalservice Bastian GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Krefeld.#Zahtjev za prethodnu odluku – Usklađivanje zakonodavstva – Kozmetički proizvodi – Zaštita potrošača – Uredba (EZ) br. 1223/2009 – Područje primjene – Nekorektivne kontaktne leće u boji s motivima – Navod na ambalaži koji opisuje predmetni proizvod kao da se radi o kozmetičkom proizvodu – Zaštita potrošača.#Predmet C-321/14.

  judgment · HR · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.