Judgment of the Court (First Chamber) of 7 April 2016.#Partner Apelski Dariusz v Zarząd Oczyszczania Miasta.#Request for a preliminary ruling from the Krajowa Izba Odwoławcza.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Technical and/or professional abilities of economic operators — Article 48(3) — Possibility to rely on the capacities of other entities — Conditions and procedures — Nature of the links between the tenderer and the other entities — Amendment of the tender — Annulment and repetition of an electronic auction — Directive 2014/24/EU.#Case C-324/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0324 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 April 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 7 April 2016.#Partner Apelski Dariusz v Zarząd Oczyszczania Miasta.#Request for a preliminary ruling from the Krajowa Izba Odwoławcza.#Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Technical and/or professional abilities of economic operators — Article 48(3) — Possibility to rely on the capacities of other entities — Conditions and procedures — Nature of the links between the tenderer and the other entities — Amendment of the tender — Annulment and repetition of an electronic auction — Directive 2014/24/EU.#Case C-324/14.

  judgment · EN · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 7. April 2016.#Partner Apelski Dariusz gegen Zarząd Oczyszczania Miasta.#Vorabentscheidungsersuchen des Krajowa Izba Odwoławcza.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Öffentliche Aufträge – Richtlinie 2004/18/EG – Technische und/oder berufliche Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer – Art. 48 Abs. 3 – Möglichkeit, sich auf die Kapazitäten anderer Unternehmen zu stützen – Voraussetzungen und Modalitäten – Charakter der zwischen dem Bieter und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen – Änderung des Angebots – Ungültigerklärung und Wiederholung einer elektronischen Auktion – Richtlinie 2014/24/EU.#Rechtssache C-324/14.

  judgment · DE · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 7 April 2016#PARTNER Apelski Dariusz#Case C-324/14

  judgment · GA · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016.#PARTNER Apelski Dariusz κατά Zarząd Oczyszczania Miasta.#Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Τεχνικές και/ή επαγγελματικές ικανότητες των οικονομικών φορέων – Άρθρο 48, παράγραφος 3 – Δυνατότητα στηρίξεως στις ικανότητες άλλων φορέων – Προϋποθέσεις και λεπτομέρειες εφαρμογής – Χαρακτήρας των δεσμών που υφίστανται μεταξύ του προσφέροντος και των άλλων φορέων – Τροποποίηση της προσφοράς – Ακύρωση και επανάληψη ηλεκτρονικού πλειστηριασμού – Οδηγία 2014/24/ΕΕ.#Υπόθεση C-324/14.

  judgment · EL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 aprile 2016.#PARTNER Apelski Dariusz contro Zarząd Oczyszczania Miasta.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajowa Izba Odwoławcza.#Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici – Direttiva 2004/18/CE – Capacità tecniche e professionali degli operatori economici – Articolo 48, paragrafo 3 – Possibilità di fare affidamento sulle capacità di altri soggetti – Presupposti e modalità – Natura dei legami tra l’offerente e gli altri soggetti – Modifica dell’offerta – Annullamento e ripetizione di un’asta elettronica – Direttiva 2014/24/UE.#Causa C-324/14.

  judgment · IT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. balandžio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Partner Apelski Dariusz prieš Zarząd Oczyszczania Miasta.#Krajowa Izba Odwoławcza prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Viešieji pirkimai – Direktyva 2004/18/EB – Ūkio subjektų techniniai ir (arba) profesiniai pajėgumai – 48 straipsnio 3 dalis – Galimybė remtis kitų subjektų pajėgumais – Sąlygos ir taisyklės – Dalyvio ryšių su kitais subjektais pobūdis – Pasiūlymo pakeitimas – Elektroninio aukciono pripažinimas negaliojančiu ir naujo surengimas – Direktyva 2014/24/ES.#Byla C-324/14.

  judgment · LT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. travnja 2016.#Partner Apelski Dariusz protiv Zarząd Oczyszczania Miasta.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Krajowa Izba Odwoławcza.#Zahtjev za prethodnu odluku – Javna nabava – Direktiva 2004/18/EZ – Tehničke i/ili stručne sposobnosti gospodarskih subjekata – Članak 48. stavak 3. – Mogućnost oslanjanja na sposobnosti drugih subjekata – Uvjeti i oblici – Vrsta povezanosti između ponuditelja i drugih subjekata – Izmjena ponude – Poništenje i ponavljanje elektroničke dražbe – Direktiva 2014/24/EU.#Predmet C-324/14.

  judgment · HR · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de abril de 2016.#Partner Apelski Dariusz contra Zarząd Oczyszczania Miasta.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajowa Izba Odwoławcza.#Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Directiva 2004/18/CE — Capacidades técnicas y profesionales de los operadores económicos — Artículo 48, apartado 3 — Posibilidad de basarse en las capacidades de otras entidades — Requisitos y modalidades — Naturaleza de los vínculos existentes entre el licitador y las otras entidades — Modificación de la oferta — Anulación y repetición de una subasta electrónica — Directiva 2014/24/UE.#Asunto C-324/14.

  judgment · ES · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 kwietnia 2016 r.#PARTNER Apelski Dariusz przeciwko Zarządowi Oczyszczania Miasta.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajową Izbę Odwoławczą.#Odesłanie prejudycjalne – Zamówienia publiczne – Dyrektywa 2004/18/WE – Kwalifikacje techniczne i/lub zawodowe wykonawców – Artykuł 48 ust. 3 – Możliwość polegania na zdolności innych podmiotów – Warunki i zasady – Charakter powiązań między oferentem a innymi podmiotami – Zmiana oferty – Unieważnienie i powtórzenie aukcji elektronicznej – Dyrektywa 2014/24/UE.#Sprawa C-324/14.

  judgment · PL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 7. aprīlis.#Partner Apelski Dariusz pret Zarząd Oczyszczania Miasta.#Krajowa Izba Odwoławcza lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Publiskie iepirkumi – Direktīva 2004/18/EK – Saimnieciskās darbības subjektu tehniskās un/vai profesionālās iespējas – 48. panta 3. punkts – Iespēja atsaukties uz citu subjektu iespējām – Nosacījumi un kārtība – Starp pretendentu un citiem subjektiem pastāvošo saikņu raksturs – Piedāvājuma grozīšana – Elektroniskas izsoles atcelšana un atkārtošana – Direktīva 2014/24/ES.#Lieta C-324/14.

  judgment · LV · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. dubna 2016.#PARTNER Apelski Dariusz v. Zarząd Oczyszczania Miasta.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajowa Izba Odwoławcza.#Řízení o předběžné otázce – Veřejné zakázky – Směrnice 2004/18/ES – Technická a odborná způsobilost hospodářských subjektů – Článek 48 odst. 3 – Možnost využít schopnosti jiných subjektů – Podmínky a způsoby provádění – Povaha vztahů mezi uchazečem a jinými subjekty – Změna nabídky – Prohlášení neplatnosti elektronické dražby a její zopakování – Směrnice 2014/24/EU.#Věc C-324/14.

  judgment · CS · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 avril 2016.#Partner Apelski Dariusz contre Zarząd Oczyszczania Miasta.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Krajowa Izba Odwoławcza.#Renvoi préjudiciel – Marchés publics – Directive 2004/18/CE – Capacités techniques et/ou professionnelles des opérateurs économiques – Article 48, paragraphe 3 – Possibilité de faire valoir les capacités d’autres entités – Conditions et modalités – Caractère des liens existant entre le soumissionnaire et les autres entités – Modification de l’offre – Annulation et répétition d’une enchère électronique – Directive 2014/24/UE.#Affaire C-324/14.

  judgment · FR · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. apríla 2016.#PARTNER Apelski Dariusz proti Zarząd Oczyszczania Miasta.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajowa Izba Odwoławcza.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Technická a/alebo odborná spôsobilosť hospodárskych subjektov – Článok 48 ods. 3 – Možnosť spoľahnúť sa na využitie spôsobilosti iných subjektov – Podmienky a spôsoby – Povaha vzťahov medzi uchádzačom a inými subjektmi – Zmena ponuky – Vyhlásenie elektronickej aukcie za neplatnú a jej zopakovanie – Smernica 2014/24/EÚ.#Vec C-324/14.

  judgment · SK · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 april 2016.#PARTNER Apelski Dariusz mot Zarząd Oczyszczania Miasta.#Begäran om förhandsavgörande från Krajowa Izba Odwoławcza.#Begäran om förhandsavgörande ‐ Offentlig upphandling – Direktiv 2004/18/EG – En ekonomisk aktörs tekniska och/eller yrkesmässiga kapacitet – Artikel 48.3 – Möjlighet att åberopa andra enheters kapacitet – Villkor och regler – Arten av förbindelser mellan anbudsgivaren och andra enheter – Ändring av anbudet – Fråga huruvida en elektronisk auktion är ogiltig och ska göras om – Direktiv 2014/24/EU.#Mål C-324/14.

  judgment · SV · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. aprila 2016.#Partner Apelski Dariusz proti Zarząd Oczyszczania Miasta.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajowa Izba Odwoławcza.#Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2004/18/ES – Tehnična in/ali poklicna sposobnost gospodarskih subjektov – Člen 48(3) – Možnost sklicevanja na zmogljivosti drugih subjektov – Pogoji in podrobna pravila – Narava povezav med ponudnikom in drugimi subjekti – Sprememba ponudbe – Razveljavitev in ponovitev elektronske dražbe – Direktiva 2014/24/EU.#Zadeva C-324/14.

  judgment · SL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. április 7.#PARTNER Apelski Dariusz kontra Zarząd Oczyszczania Miasta.#A Krajowa Izba Odwoławcza (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzési szerződések – 2004/18/EK irányelv – A gazdasági szereplők műszaki és/vagy szakmai kapacitásai – A 48. cikk (3) bekezdése – Egyéb szervezeteknek a kapacitásaira való hivatkozás lehetősége – Feltételek és szabályok – Az ajánlattevő és az egyéb szervezetek között fennálló kapcsolat jellege – Az ajánlat módosítása – Az elektronikus árverés érvénytelennek nyilvánítása és megismétlése – 2014/24/EU irányelv.#C-324/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de abril de 2016.#Partner Apelski Dariusz contra Zarząd Oczyszczania Miasta.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Krajowa Izba Odwoławcza.#Reenvio prejudicial — Contratos públicos — Diretiva 2004/18/CE — Capacidades técnicas e/ou profissionais dos operadores económicos — Artigo 48.°, n.° 3 — Possibilidade de invocar as capacidades de outras entidades — Condições e modalidades — Natureza do vínculo entre os concorrentes e as outras entidades — Modificação da proposta — Anulação e repetição de um leilão eletrónico — Diretiva 2014/24/UE.#Processo C-324/14.

  judgment · PT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 7 април 2016 г.#PARTNER Apelski Dariusz срещу Zarząd Oczyszczania Miasta.#Преюдициално запитване, отправено от Krajowa Izba Odwoławcza.#Преюдициално запитване — Обществени поръчки — Директива 2004/18/ЕО — Технически възможности и/или професионална квалификация на икономическите оператори — Член 48, параграф 3 — Предпоставки за разчитане на възможностите на други образувания — Ред и условия — Характер на връзките между оферента и другите образувания — Промяна в офертата — Отмяна и повторно провеждане на електронния търг — Директива 2014/24/ЕС.#Дело C-324/14.

  judgment · BG · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 april 2016.#Partner Apelski Dariusz tegen Zarząd Oczyszczania Miasta.#Verzoek van de Krajowa Izba Odwoławcza om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2004/18/EG – Technische bekwaamheid en/of beroepsbekwaamheid van de ondernemers – Artikel 48, lid 3 – Mogelijkheid om zich te beroepen op de draagkracht van andere entiteiten – Voorwaarden en modaliteiten – Aard van de banden tussen de inschrijver en de andere entiteiten – Wijziging van de inschrijving – Annulering en herhaling van een elektronische veiling – Richtlijn 2014/24/EU.#Zaak C-324/14.

  judgment · NL · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 7 aprilie 2016.#Partner Apelski Dariusz împotriva Zarząd Oczyszczania Miasta.#Cerere de decizie preliminară formulată de Krajowa Izba Odwoławcza.#Trimitere preliminară – Achiziții publice – Directiva 2004/18/CE – Capacități tehnice și/sau profesionale ale operatorilor economici – Articolul 48 alineatul (3) – Posibilitatea de a menționa capacitățile altor entități – Condiții și modalități – Caracterul legăturilor dintre ofertant și celelalte entități – Modificarea ofertei – Anularea și repetarea unei licitații electronice – Directiva 2014/24/UE.#Cauza C-324/14.

  judgment · RO · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7.4.2016.#PARTNER Apelski Dariusz versus Zarząd Oczyszczania Miasta.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajowa Izba Odwoławcza.#Eelotsusetaotlus – Riigihanked – Direktiiv 2004/18/EÜ – Ettevõtjate tehniline ja/või kutsealane pädevus – Artikli 48 lõige 3 – Võimalus tugineda teiste üksuste pädevusele – Tingimused ja eeskirjad – Pakkuja ja teiste üksuste vaheliste sidemete laad – Pakkumuse muutmine – Elektroonilise oksjoni tühistamine ja kordamine – Direktiiv 2014/24/EL.#Kohtuasi C-324/14.

  judgment · ET · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ April 2016.#PARTNER Apelski Dariusz vs Zarząd Oczyszczania Miasta.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Krajowa Izba Odwoławcza.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kuntratti pubbliċi – Direttiva 2004/18/KE – Kapaċitajiet tekniċi u/jew professjonali tal-operaturi ekonomiċi – Artikolu 48(3) – Possibbiltà li wieħed jinvoka l-kapaċitajiet ta’ entitajiet oħra – Kundizzjonijiet u modalitajiet – Natura tar-rabtiet eżistenti bejn l-offerent u l-entitajiet l-oħra – Modifika tal-offerta – Annullament u repetizzjoni ta’ rkant elettroniku – Direttiva 2014/24/UE.#Kawża C-324/14.

  judgment · MT · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. april 2016.#Partner Apelski Dariusz mod Zarząd Oczyszczania Miasta.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajowa Izba Odwoławcza.#Præjudiciel forelæggelse – offentlige indkøb – direktiv 2004/18/EF – de økonomiske aktørers tekniske og/eller faglige formåen – artikel 48, stk. 3 – mulighed for at basere sig på andre aktørers formåen – nærmere betingelser – karakteren af forbindelserne mellem tilbudsgiver og de andre enheder – præciseringer af tilbuddet – en elektronisk auktion erklæres for ugyldig og gentages – direktiv 2014/24/EU.#Sag C-324/14.

  judgment · DA · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.4.2016.#PARTNER Apelski Dariusz vastaan Zarząd Oczyszczania Miasta.#Ennakkoratkaisupyyntö – Krajowa Izba Odwoławcza.#Ennakkoratkaisupyyntö – Julkiset hankinnat – Direktiivi 2004/18/EY – Taloudellisten toimijoiden tekninen ja/tai ammatillinen pätevyys – 48 artiklan 3 kohta – Mahdollisuus käyttää muiden yksiköiden voimavaroja – Ehdot ja menettelysäännöt – Tarjoajan ja muiden yksiköiden välisten yhteyksien luonne – Tarjouksen muuttaminen – Sähköisen huutokaupan peruuttaminen ja uudelleen järjestäminen – Direktiivi 2014/24/EU.#Asia C-324/14.

  judgment · FI · 7 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.