European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0326
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 November 2015.#Verein für Konsumenteninformation v A1 Telekom Austria AG.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/22/EC — Electronic communications networks and services — Users’ rights — Right of subscribers to terminate their contract without penalty — Changes to charges under terms of the contract — Increase in charges in line with increase in the consumer price index.#Case C-326/14.
Introduced
26 November 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 November 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0326 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 November 2015.#Verein für Konsumenteninformation v A1 Telekom Austria AG.#Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2002/22/EC — Electronic communications networks and services — Users’ rights — Right of subscribers to terminate their contract without penalty — Changes to charges under terms of the contract — Increase in charges in line with increase in the consumer price index.#Case C-326/14.
judgment · EN · 26 November 2015
Judgment of the Court - 26 November 2015#Verein für Konsumenteninformation#Case C-326/14
judgment · GA · 26 November 2015
Решение на Съда (четвърти състав) от 26 ноември 2015 г.#Verein für Konsumenteninformation срещу A1 Telekom Austria AG.#Преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof.#Преюдициално запитване — Директива 2002/22/EО — Eлектронни съобщителни мрежи и услуги — Права на потребителите — Право на абонатите да прекратят договора си, без да дължат неустойки — Изменение на тарифите, произтичащо от условията на договора — Увеличение на тарифите при увеличение на потребителските цени.#Дело C-326/14.
judgment · BG · 26 November 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 26 de novembro de 2015.#Verein für Konsumenteninformation contra A1 Telekom Austria AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberster Gerichtshof.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2002/22/CE — Redes e serviços de comunicações eletrónicas — Direitos dos utilizadores — Direito dos assinantes de resolver o seu contrato sem penalizações — Alteração das tarifas resultante das cláusulas contratuais — Aumento da tarifa no caso de aumento do preço no consumidor.#Processo C-326/14.
judgment · PT · 26 November 2015
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 26. November 2015.#Verein für Konsumenteninformation gegen A1 Telekom Austria AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2002/22/EG – Elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste – Rechte der Nutzer – Recht der Teilnehmer, ihren Vertrag ohne Zahlung von Vertragsstrafen zu widerrufen – Tarifänderung, die sich aus den Vertragsbedingungen ergibt – Erhöhung des Entgelts im Fall eines Anstiegs des Verbraucherpreises.#Rechtssache C-326/14.
judgment · DE · 26 November 2015
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 26. novembra 2015.#Verein für Konsumenteninformation proti A1 Telekom Austria AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof.#Predhodno odločanje – Direktiva 2002/22/ES – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Pravice uporabnikov – Pravica naročnikov, da odstopijo od pogodbe brez pogodbene kazni – Sprememba tarif, ki izhaja iz pogodbenih pogojev – Zvišanje tarif v primeru zvišanja cen življenjskih potrebščin.#Zadeva C-326/14.
judgment · SL · 26 November 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de noviembre de 2015.#Verein für Konsumenteninformation contra A1 Telekom Austria AG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberster Gerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2002/22/CE — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Derechos de los usuarios — Derecho de los abonados a rescindir su contrato sin penalización — Modificación de las tarifas que resulta de las condiciones del contrato — Incremento de la tarifa en caso de incremento de los precios al consumo.#Asunto C-326/14.
judgment · ES · 26 November 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2015.#Verein für Konsumenteninformation κατά A1 Telekom Austria AG.#Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Δικαιώματα των χρηστών — Δικαίωμα των συνδρομητών να καταγγέλλουν τη σύμβασή τους χωρίς κυρώσεις — Τροποποίηση των τιμολογίων προκύπτουσα από τους όρους της συμβάσεως — Αύξηση των τιμολογίων σε περίπτωση αυξήσεως της τιμής καταναλωτή.#Υπόθεση C-326/14.
judgment · EL · 26 November 2015
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. november 26.#Verein für Konsumenteninformation kontra A1 Telekom Austria AG.#Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2002/22/EK irányelv – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – Felhasználói jogok – Az előfizetőknek biztosított azon jog, hogy hátrányos következmények nélkül felmondhatják a szerződéseiket – A díjszabásnak a szerződési feltételekből következő módosítása – A fogyasztói árindex emelkedése esetén történő díjemelés”.#C-326/14. sz. ügy.
judgment · HU · 26 November 2015
2015 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Verein für Konsumenteninformation prieš A1 Telekom Austria AG.#Oberster Gerichtshof pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2002/22/EB – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Paslaugų gavėjų teisės – Abonentų teisė be nuobaudų nutraukti sutartį – Sutarties sąlygose numatytų tarifų keitimas – Tarifų didinimas padidinus vartotojų kainas.#Byla C-326/14.
judgment · LT · 26 November 2015
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 26. studenoga 2015.#Verein für Konsumenteninformation protiv A1 Telekom Austria AG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2002/22/EZ – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Prava korisnika – Pravo pretplatnika na raskid ugovora bez naknade – Tarifna prilagodba koja proizlazi iz ugovorenih uvjeta – Povećanje tarife u slučaju povećanja potrošačkih cijena.#Predmet C-326/14.
judgment · HR · 26 November 2015
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 26 november 2015.#Verein für Konsumenteninformation mot A1 Telekom Austria AG.#Begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2002/22/EG – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Användares rättigheter – Abonnenters rätt att häva sina avtal utan påföljd – Prisjusteringar som följer av avtalsvillkor – Avgiftshöjning på grund av höjning av konsumentpriser.#Mål C-326/14.
judgment · SV · 26 November 2015
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. listopadu 2015.#Verein für Konsumenteninformation v. A1 Telekom Austria AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2002/22/ES – Sítě a služby elektronických komunikací – Práva uživatelů – Práva uživatelů – Právo účastníků odstoupit od smlouvy bez jakéhokoliv postihu – Změna sazeb, která vyplývá ze smluvních podmínek – Zvýšení sazby v případě zvýšení spotřebitelské ceny.#Věc C-326/14.
judgment · CS · 26 November 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.11.2015.#Verein für Konsumenteninformation vastaan A1 Telekom Austria AG.#Oberster Gerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2002/22/EY – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Käyttäjien oikeudet – Tilaajien oikeus sanoa irti sopimuksensa seuraamuksitta – Sopimusehdoista johtuva hintojen mukauttaminen – Hintojen korottaminen kuluttajahintojen noustessa.#Asia C-326/14.
judgment · FI · 26 November 2015
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 26 novembre 2015.#Verein für Konsumenteninformation contre A1 Telekom Austria AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberster Gerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Directive 2002/22/CE – Réseaux et services de communications électroniques – Droits des utilisateurs – Droit des abonnés de dénoncer leur contrat sans pénalité – Modification tarifaire ressortant des conditions contractuelles – Augmentation du tarif en cas d’augmentation du prix à la consommation.#Affaire C-326/14.
judgment · FR · 26 November 2015
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2015. gada 26. novembrī.#Verein für Konsumenteninformation pret A1 Telekom Austria AG.#Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2002/22/EK – Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi – Lietotāju tiesības – Abonentu tiesības lauzt līgumu bez soda piemērošanas – No līguma nosacījumiem izrietošs tarifu grozījums – Maksas paaugstināšana, paaugstinoties patēriņa cenai.#Lieta C-326/14.
judgment · LV · 26 November 2015
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 26.11.2015.#Verein für Konsumenteninformation versus A1 Telekom Austria AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberster Gerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2002/22/EÜ – Elektroonilised sidevõrgud ja -teenused – Kasutajate õigused – Abonentide õigus leping lõpetada ilma leppetrahvita – Tariifide muutmine lepingutingimustest tulenevalt – Tasu suurendamine tarbijahinna tõusu puhul.#Kohtuasi C-326/14.
judgment · ET · 26 November 2015
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 26 noiembrie 2015.#Verein für Konsumenteninformation împotriva A1 Telekom Austria AG.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof.#Trimitere preliminară – Directiva 2002/22/CE – Rețele și servicii de comunicații electronice – Drepturile utilizatorilor – Dreptul abonaților de a denunța contractul fără penalități – Modificare tarifară care rezultă din condițiile contractuale – Majorare a tarifului în caz de majorare a prețului de consum.#Cauza C-326/14.
judgment · RO · 26 November 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-26 ta’ Novembru 2015.#Verein für Konsumenteninformation vs A1 Telekom Austria AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2002/22/KE – Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Drittijiet tal-utenti – Dritt tal-abbonati li jirtiraw mill-kuntratt tagħhom mingħajr penali – Modifika fit-tariffi li tirriżulta mill-kundizzjonijiet tal-kuntratt – Żieda fit-tariffa fil-każ ta’ żieda fil-prezz għall-konsumatur.#Kawża C-326/14.
judgment · MT · 26 November 2015
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 26 novembre 2015.#Verein für Konsumenteninformation contro A1 Telekom Austria AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberster Gerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2002/22/CE – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Diritti degli utenti – Diritto degli abbonati di recedere dal contratto senza penali – Modifica tariffaria derivante dalle condizioni contrattuali – Aumento della tariffa in caso di aumento dei prezzi al consumo.#Causa C-326/14.
judgment · IT · 26 November 2015
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 26 november 2015.#Verein für Konsumenteninformation tegen A1 Telekom Austria AG.#Verzoek van het Oberster Gerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2002/22/EG – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Gebruikersrechten – Recht van abonnees om hun contract zonder boete op te zeggen – Tariefwijziging uit hoofde van de contractuele voorwaarden – Tariefverhoging bij verhoging van de consumptieprijzen.#Zaak C-326/14.
judgment · NL · 26 November 2015
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. november 2015.#Verein für Konsumenteninformation mod A1 Telekom Austria AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2002/22/EF – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – brugerrettigheder – abonnenters ret til at opsige deres kontrakt uden strafgebyr – ændring af taksterne, der fremgår af kontraktbetingelserne – forhøjelse af taksten ved stigning i forbrugerpriserne.#Sag C-326/14.
judgment · DA · 26 November 2015
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 listopada 2015 r.#Verein für Konsumenteninformation przeciwko A1 Telekom Austria AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2002/22/WE – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Prawa użytkowników – Prawo abonentów do wycofania się z umowy bez ponoszenia kar – Zmiana opłat wynikająca z warunków umowy – Podwyższenie opłaty w przypadku podwyższenia cen konsumpcyjnych.#Sprawa C-326/14.
judgment · PL · 26 November 2015
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. novembra 2015.#Verein für Konsumenteninformation proti A1 Telekom Austria AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2002/22/ES – Elektronické komunikačné siete a služby – Práva užívateľov – Právo užívateľov odstúpiť od zmluvy bez sankcií – Úprava poplatkov vyplývajúca zo zmluvných podmienok – Zvýšenie poplatku v prípade zvýšenia spotrebiteľskej ceny.#Vec C-326/14.
judgment · SK · 26 November 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.