Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2016.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 4(3) TEU — Article 288 TFEU — Directive 2000/60/EC — EU water policy — Article 4(1) — Prevention of deterioration of the status of bodies of surface water — Article 4(7) — Derogation from the prohibition of deterioration — Overriding public interest — Authorisation to construct a hydropower plant on the Schwarze Sulm River (Austria) — Deterioration of the water status.#Case C-346/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0346 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2016.#European Commission v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 4(3) TEU — Article 288 TFEU — Directive 2000/60/EC — EU water policy — Article 4(1) — Prevention of deterioration of the status of bodies of surface water — Article 4(7) — Derogation from the prohibition of deterioration — Overriding public interest — Authorisation to construct a hydropower plant on the Schwarze Sulm River (Austria) — Deterioration of the water status.#Case C-346/14.

  judgment · EN · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2016.#Európska komisia proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Článok 288 ZFEÚ – Smernica 2000/60/ES – Politika Únie v oblasti vodného hospodárstva – Článok 4 ods. 1 – Zabránenie zhoršeniu stavu útvarov povrchovej vody – Článok 4 ods. 7 – Výnimka zo zákazu zhoršenia – Nadradený verejný záujem – Povolenie na výstavbu vodnej elektrárne na rieke Schwarze Sulm (Rakúsko) – Zhoršenie stavu vody.#Vec C-346/14.

  judgment · SK · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 4 mei 2016.#Europese Commissie tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming – Artikel 4, lid 3, VEU – Artikel 288 VWEU – Richtlijn 2000/60/EG – Waterbeleid van de Unie – Artikel 4, lid 1 – Voorkoming van achteruitgang van de toestand van de oppervlaktewaterlichamen – Artikel 4, lid 7 – Uitzondering op het verbod op achteruitgang – Hoger openbaar belang – Vergunning voor de bouw van een waterkrachtcentrale op de rivier Schwarze Sulm (Oostenrijk) – Verslechtering van de watertoestand.#Zaak C-346/14.

  judgment · NL · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 288 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Πρόληψη της υποβαθμίσεως της καταστάσεως των συστημάτων επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 7 – Παρέκκλιση από την απαγόρευση υποβαθμίσεως – Υπέρτερο γενικό συμφέρον – Άδεια κατασκευής υδροηλεκτρικού σταθμού στον ποταμό Schwarze Sulm (Αυστρία) – Υποβάθμιση της καταστάσεως των υδάτων.#Υπόθεση C-346/14.

  judgment · EL · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 4 May 2016#Commission v Austria#Case C-346/14

  judgment · GA · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 4 mai 2016.#Commission européenne contre République d'Autriche.#Manquement d’État – Article 4, paragraphe 3, TUE – Article 288 TFUE – Directive 2000/60/CE – Politique de l’Union dans le domaine de l’eau – Article 4, paragraphe 1 – Prévention de la détérioration de l’état des masses d’eau de surface – Article 4, paragraphe 7 – Dérogation à l’interdiction de détérioration – Intérêt général majeur – Autorisation de construction d’une centrale hydroélectrique sur la rivière Schwarze Sulm (Autriche) – Détérioration de l’état des eaux.#Affaire C-346/14.

  judgment · FR · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Mejju 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Artikolu 4(3) TUE – Artikolu 288 TFUE – Direttiva 2000/60/KE – Politika tal-Unjoni fil-qasam tal-ilma – Artikolu 4(1) – Prevenzjoni tad-deterjorazzjoni tal-istat tal-ilmijiet tal-wiċċ – Artikolu 4(7) – Deroga mill-projbizzjoni ta’ deterjorazzjoni – Interess pubbliku maġġuri – Awtorizzazzjoni għall-kostruzzjoni ta’ impjant idroelettriku fuq ix-xmara Schwarze Sulm (l-Awstrija) – Deterjorazzjoni tal-istat tal-ilma.#Kawża C-346/14.

  judgment · MT · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 4 maggio 2016.#Commissione europea contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Articolo 288 TFUE – Direttiva 2000/60/CE – Politica dell’Unione in materia di acque – Articolo 4, paragrafo 1 – Prevenzione del deterioramento dello stato dei corpi idrici superficiali – Articolo 4, paragrafo 7 – Deroga al divieto di deterioramento – Interesse pubblico superiore – Autorizzazione alla costruzione di una centrale idroelettrica sul fiume Schwarze Sulm (Austria) – Deterioramento dello stato delle acque.#Causa C-346/14.

  judgment · IT · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 4 de mayo de 2016.#Comisión Europea contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Artículo 288 TFUE — Directiva 2000/60/CE — Política de la Unión en el ámbito del agua — Artículo 4, apartado 1 — Prevención del deterioro del estado de las masas de agua superficial — Artículo 4, apartado 7 — Excepción a la prohibición de deterioro — Interés público superior — Autorización de construcción de una central hidroeléctrica en el río Schwarze Sulm (Austria) — Deterioro del estado de las aguas.#Asunto C-346/14.

  judgment · ES · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 4. maj 2016.#Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig.#Traktatbrud – artikel 4, stk. 3, TEU – artikel 288 TEUF – direktiv 2000/60/EF – EU’s vandpolitik – artikel 4, stk. 1 – forebyggelse af forringelse af tilstanden for overfladevand – artikel 4, stk. 7 – undtagelse til forbuddet mod forringelse – væsentlig samfundsinteresse – tilladelse til opførelse af et vandkraftværk ved floden Schwarze Sulm (Østrig) – forringelse af vandtilstanden.#Sag C-346/14.

  judgment · DA · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 4. maja 2016.#Evropska komisija proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države – Člen 4(3) PEU – Člen 288 PDEU – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Unije – Člen 4(1) – Preprečevanje poslabšanja stanja teles površinskih voda – Člen 4(7) – Izjema od prepovedi poslabšanja – Prevladujoč javni interes – Dovoljenje za gradnjo hidroelektrarne na reki Schwarze Sulm (Avstrija) – Poslabšanje stanja voda.#Zadeva C-346/14.

  judgment · SL · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 4. května 2016.#Evropská komise v. Rakouská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Článek 4 odst. 3 SEU – Článek 288 SFEU – Směrnice 2000/60/ES – Unijní činnost v oblasti vodní politiky – Článek 4 odst. 1 – Zamezení zhoršování stavu útvarů povrchové vody – Článek 4 odst. 7 – Výjimka ze zákazu zhoršování – Nadřazený veřejný zájem – Povolení výstavby vodní elektrárny na řece Schwarze Sulm (Rakousko) – Zhoršení stavu vod.#Věc C-346/14.

  judgment · CS · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 4 maj 2016.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott – Artikel 4.3 FEU – Artikel 288 FEUF – Direktiv 2000/60/EG – Unionens åtgärder på vattenpolitikens område – Artikel 4.1 – Förebyggande av en försämring av statusen i ytvattenförekomster – Artikel 4.7 – Undantag från förbudet mot försämring – Allmänintresse av större vikt – Tillstånd för byggnation av ett vattenkraftverk i floden Schwarze Sulm (Österrike) – Försämring av vattenstatusen.#Mål C-346/14.

  judgment · SV · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 4 mai 2016.#Comisia Europeană împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Articolul 288 TFUE – Directiva 2000/60/CE – Politica Uniunii în domeniul apei – Articolul 4 alineatul (1) – Prevenirea deteriorării stării corpurilor de apă de suprafață – Articolul 4 alineatul (7) – Derogare de la interdicția deteriorării – Interes public major – Autorizație pentru construirea unei hidrocentrale pe râul Schwarze Sulm (Austria) – Deteriorarea stării apelor.#Cauza C-346/14.

  judgment · RO · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 4 maja 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 4 ust. 3 TUE – Artykuł 288 TFUE – Dyrektywa 2000/60/WE – Polityka wodna Unii – Artykuł 4 ust. 1 – Zapobieganie pogorszeniu się stanu części wód powierzchniowych – Artykuł 4 ust. 7 – Odstępstwo od zakazu pogarszania stanu – Nadrzędny interes ogólny – Pozwolenie na budowę elektrowni wodnej na rzece Schwarze Sulm (Austria) – Pogorszenie stanu wód.#Sprawa C-346/14.

  judgment · PL · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 4. maijs.#Eiropas Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – LES 4. panta 3. punkts – LESD 288. pants – Direktīva 2000/60/EK – Savienības politika ūdens resursu jomā – 4. panta 1. punkts – Virszemes ūdens objektu stāvokļa pasliktināšanās novēršana – 4. panta 7. punkts – Atkāpe no pasliktināšanās aizlieguma – Sevišķi svarīgas sabiedrības intereses – Atļauja būvēt hidroelektrostaciju uz Melnās Zulmas upes (Austrija) – Ūdens stāvokļa pasliktināšanās.#Lieta C-346/14.

  judgment · LV · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 4 май 2016 г.#Европейска комисия срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 4, параграф 3 ДЕС — Член 288 ДФЕС — Директива 2000/60/ЕО — Политика за водите на Съюза — Член 4, параграф 1 — Предпазване от влошаване на състоянието на повърхностните води — Член 4, параграф 7 — Изключение от забраната за влошаване на състоянието — Преимуществен обществен интерес — Разрешение за изграждане на водноелектрическа централа на река Шварце Зулм (Австрия) — Влошаване на състоянието на водата.#Дело C-346/14.

  judgment · BG · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 4. Mai 2016.#Europäische Kommission gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Art. 4 Abs. 3 EUV – Art. 288 AEUV – Richtlinie 2000/60/EG – Wasserpolitik der Union – Art. 4 Abs. 1 – Vorbeugung einer Verschlechterung des Zustands des Oberflächenwasserkörpers – Art. 4 Abs. 7 – Ausnahme vom Verschlechterungsverbot – Übergeordnetes öffentliches Interesse – Bewilligung des Baus eines Wasserkraftwerks am Fluss Schwarze Sulm (Österreich) – Verschlechterung des Gewässerzustands.#Rechtssache C-346/14.

  judgment · DE · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. május 4.#Európai Bizottság kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – EUMSZ 288. cikk – 2000/60/EK irányelv – Uniós vízpolitika – A 4. cikk (1) bekezdése – A felszíni víztestek állapotromlásának a megakadályozása – A 4. cikk (7) bekezdése – Az állapotromlás tilalmától való eltérés – Elsőrendű közérdek – Vízerőműnek a Fekete‑Sulm folyón (Ausztria) történő építésének az engedélyezése – A vizek állapotának romlása.#C-346/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 4 straipsnio 3 dalis – SESV 288 straipsnis – Direktyva 2000/60/EB – Sąjungos vandens politika – 4 straipsnio 1 dalis – Kelio užkirtimas paviršinio vandens telkinių būklei prastėti – 4 straipsnio 7 dalis – Prastėjimo draudimo išimtis – Svarbus visuomenės interesas – Leidimas statyti hidroelektrinę ant Juodojo Zulmo upės (Austrija) – Vandens būklės prastėjimas.#Byla C-346/14.

  judgment · LT · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 4 de maio de 2016.#Comissão Europeia contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado — Artigo 4.°, n.° 3, TUE — Artigo 288.° TFUE — Diretiva 2000/60/CE — Política da União no domínio da água — Artigo 4.°, n.° 1 — Prevenção da deterioração do estado das massas de água de superfície — Artigo 4.°, n.° 7 — Derrogação à proibição de deterioração — Superior interesse público — Autorização de construção de uma central hidroelétrica no rio Schwarze Sulm (Áustria) — Deterioração do estado das águas.#Processo C-346/14.

  judgment · PT · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 4.5.2016.#Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELL artikli 4 lõige 3 – ELTL artikkel 288 – Direktiiv 2000/60/EÜ – Liidu veepoliitika – Artikli 4 lõige 1 – Pinnaveekogu seisundi halvenemise ärahoidmine – Artikli 4 lõige 7 – Erand seisundi halvendamise keelust – Ülekaalukas üldine huvi – Schwarze Sulmi jõele (Austria) hüdroelektrijaama ehitamiseks loa andmine – Vee seisundi halvenemine.#Kohtuasi C-346/14.

  judgment · ET · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 4.5.2016.#Euroopan komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – SEU 4 artiklan 3 kohta – SEUT 288 artikla – Direktiivi 2000/60/EY – Unionin vesipolitiikka – 4 artiklan 1 kohta – Pintavesimuodostumien tilan huononemisen ehkäiseminen – 4 artiklan 7 kohta – Poikkeus huonontamiskiellosta – Erittäin tärkeä yleinen etu – Lupa vesivoimalaitoksen rakentamiseen Schwarze Sulm -jokeen (Itävalta) – Veden tilan huononeminen.#Asia C-346/14.

  judgment · FI · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 4. svibnja 2016.#Europska komisija protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice – Članak 4. stavak 3. UEU‑a – Članak 288. UFEU‑a – Direktiva 2000/60/EZ – Vodna politika Unije – Članak 4. stavak 1. – Sprečavanje pogoršanja stanja tijela površinske vode – Članak 4. stavak 7. – Odstupanje od zabrane pogoršanja – Prevladavajući javni interes – Odobrenje izgradnje hidroelektrane na rijeci Schwarze Sulm (Austrija) – Pogoršanje stanja voda.#Predmet C-346/14.

  judgment · HR · 4 May 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.