European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0347
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 October 2015.#New Media Online GmbH v Bundeskommunikationssenat and Der Bundeskanzler.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/13/EU — Concepts of ‘programme’ and ‘audiovisual media service’ — Determination of the principal purpose of an audiovisual media service — Comparability of the service to television broadcasting — Inclusion of short videos in a section of a newspaper’s website available on the Internet.#Case C-347/14.
Introduced
21 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 October 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0347 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 October 2015.#New Media Online GmbH v Bundeskommunikationssenat and Der Bundeskanzler.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2010/13/EU — Concepts of ‘programme’ and ‘audiovisual media service’ — Determination of the principal purpose of an audiovisual media service — Comparability of the service to television broadcasting — Inclusion of short videos in a section of a newspaper’s website available on the Internet.#Case C-347/14.
judgment · EN · 21 October 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 21 de outubro de 2015.#New Media Online GmbH contra Bundeskommunikationssenat.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgerichtshof.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2010/13/UE — Conceitos de ‘programa’ e de ‘serviço de comunicação social audiovisual’ — Determinação da principal finalidade de um serviço de comunicação social audiovisual — Comparabilidade do serviço com a radiodifusão televisiva — Inclusão de vídeos de curta duração numa secção do sítio de um jornal disponível na Internet.#Processo C-347/14.
judgment · PT · 21 October 2015
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.10.2015.#New Media Online GmbH versus Bundeskommunikationssenat.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2010/13/EL – Mõisted „saade” ja „audiovisuaalmeedia teenus” – Audiovisuaalmeedia teenuse põhilise otstarbe kindlakstegemine – Teenuse võrreldavus teleringhäälinguga – Lühivideote lisamine Internetis kättesaadava ajalehe veebisaidi rubriiki.#Kohtuasi C-347/14.
judgment · ET · 21 October 2015
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. oktobra 2015.#New Media Online GmbH proti Bundeskommunikationssenat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof.#Predhodno odločanje – Direktiva 2010/13/EU – Pojma ,program‘ in ,avdiovizualne medijske storitve‘ – Določitev glavnega namena avdiovizualne medijske storitve – Primerljivost storitve televizijskih programov – Vključitev kratkih videoposnetkov v del spletnega mesta spletnega časopisa.#Zadeva C-347/14.
judgment · SL · 21 October 2015
Judgment of the Court - 21 October 2015#New Media Online#Case C-347/14
judgment · GA · 21 October 2015
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. října 2015.#New Media Online GmbH v. Bundeskommunikationssenat a Der Bundeskanzler.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgerichtshof.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2010/13/EU – Pojmy ‚pořad‘ a ‚audiovizuální mediální služba‘ – Určení hlavního účelu audiovizuální mediální služby – Srovnatelnost služby s televizním vysíláním – Umístění krátkých videomateriálů do záložky internetových stránek novin.#Věc C-347/14.
judgment · CS · 21 October 2015
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. oktober 2015.#New Media Online GmbH mod Bundeskommunikationssenat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichtshof.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2010/13/EU – begrebet »program« og »audiovisuel medietjeneste« – fastsættelse af hovedformålet med en audiovisuel medietjeneste – muligheden for at sammenligne tjenesten med tv-spredning – medtagelsen af korte videoer i en sektion på et dagblads websted.#Sag C-347/14.
judgment · DA · 21 October 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2015.#New Media Online GmbH κατά Bundeskommunikationssenat.#Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2010/13/ΕΕ — Έννοιες “πρόγραμμα” και “υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων” — Καθορισμός του κύριου σκοπού υπηρεσίας οπτικοακουστικών μέσων — Συγκρισιμότητα της υπηρεσίας με την τηλεοπτική εκπομπή — Σύντομα βίντεο περιλαμβανόμενα σε τμήμα δικτυακού τόπου εφημερίδας διαθέσιμης στο διαδίκτυο.#Υπόθεση C-347/14.
judgment · EL · 21 October 2015
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 oktober 2015.#New Media Online GmbH mot Bundeskommunikationssenat och Der Bundeskanzler.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2010/13/EU – Begreppen ‘program’ och ‘audiovisuella medietjänster’ – Fastställande av det huvudsakliga syftet för en audiovisuell medietjänst – Huruvida tjänsten är jämförbar med tv-sändningar – Huruvida korta videor som lagts upp på en tidnings webbplats omfattas.#Mål C-347/14.
judgment · SV · 21 October 2015
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Oktober 2015.#New Media Online GmbH gegen Bundeskommunikationssenat.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2010/13/EU – Begriffe ‚Sendung‘ und ‚audiovisueller Mediendienst‘ – Bestimmung des Hauptzwecks eines audiovisuellen Mediendienstes – Vergleichbarkeit des Dienstes mit Fernsehprogrammen – Einbindung kurzer Videos in einen Bereich der Website einer im Internet verfügbaren Zeitung.#Rechtssache C-347/14.
judgment · DE · 21 October 2015
Решение на Съда (втори състав) от 21 октомври 2015 г.#New Media Online GmbH срещу Bundeskommunikationssenat.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof.#Преюдициално запитване — Директива 2010/13/ЕС — Понятия за „предаване“ и „аудио-визуална медийна услуга“ — Определяне на основната цел на аудио-визуалната медийна услуга — Сравнимост на услугата с телевизионно излъчване — Включване на кратки видеоматериали в сектор на сайт на достъпен в интернет вестник.#Дело C-347/14.
judgment · BG · 21 October 2015
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 octobre 2015.#New Media Online GmbH contre Bundeskommunikationssenat.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgerichtshof.#Renvoi préjudiciel – Directive 2010/13/UE – Notions de ‘programme’ et de ‘service de médias audiovisuels’ – Détermination de l’objet principal d’un service de médias audiovisuels – Comparabilité du service à la radiodiffusion télévisuelle – Inclusion de courtes vidéos dans une section du site d’un journal disponible sur Internet.#Affaire C-347/14.
judgment · FR · 21 October 2015
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 października 2015 r.#New Media Online GmbH przeciwko Bundeskommunikationssenat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2010/13/UE – Pojęcia „audycji” oraz „audiowizualnej usługi medialnej” – Określenie głównego przedmiotu audiowizualnej usługi medialnej – Porównywalność usługi z rozpowszechnianiem telewizyjnym – Zawarcie krótkich materiałów wideo w dziale witryny gazety dostępnej w Internecie.#Sprawa C-347/14.
judgment · PL · 21 October 2015
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. októbra 2015.#New Media Online GmbH proti Bundeskommunikationssenat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2010/13/EÚ – Pojmy ‚program‘ a ‚audiovizuálna mediálna služba‘ – Určenie hlavného účelu poskytovania audiovizuálnej mediálnej služby – Porovnateľnosť služby s televíznym vysielaním – Zahrnutie krátkych videí do časti internetovej stránky novín.#Vec C-347/14.
judgment · SK · 21 October 2015
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 oktober 2015.#New Media Online GmbH tegen Bundeskommunikationssenat en Der Bundeskanzler.#Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2010/13/EU – Begrippen ,programma' en ,audiovisuele mediadienst' – Vaststelling van het hoofddoel van een ,audiovisuele mediadienst' – Vergelijkbaarheid van de dienst met televisie – Opname van korte video’s in een onderdeel van de website van een dagblad op internet.#Zaak C-347/14.
judgment · NL · 21 October 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de octubre de 2015.#New Media Online GmbH contra Bundeskommunikationssenat.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2010/13/UE — Conceptos de “programa” y de “servicio de comunicación audiovisual” — Determinación de la principal finalidad de un servicio de comunicación audiovisual — Comparabilidad del servicio con la radiodifusión televisiva — Inclusión de vídeos cortos en una sección del sitio de un periódico disponible en Internet.#Asunto C-347/14.
judgment · ES · 21 October 2015
A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. október 21.#New Media Online GmbH kontra Bundeskommunikationssenat és Der Bundeskanzler.#A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 2010/13/EU irányelv – A »műsorszám« és az »audiovizuális médiaszolgáltatás« fogalma – Az audiovizuális médiaszolgáltatás elsődleges céljának meghatározása – A szolgáltatás televíziós műsorszolgáltatással való összehasonlíthatósága – Rövid videók internetes hírlap egyik részébe való beillesztése.#C-347/14. sz. ügy.
judgment · HU · 21 October 2015
Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. listopada 2015.#New Media Online GmbH protiv Bundeskommunikationssenat.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2010/13/EU – Pojmovi ,program' i ,audiovizualna medijska usluga' – Utvrđivanje glavne svrhe audiovizualne medijske usluge – Usporedivost usluge s televizijskim emitiranjem – Uključivanje kratkih videofilmova u dijelu internetske stranice elektroničke verzije novina.#Predmet C-347/14.
judgment · HR · 21 October 2015
2015 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#New Media Online GmbH prieš Bundeskommunikationssenat.#Verwaltungsgerichtshof prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2010/13/ES – Sąvokos „programa“ ir „audiovizualinės žiniasklaidos paslauga“ – Pagrindinio audiovizualinės žiniasklaidos paslaugos tikslo nustatymas – Paslaugos panašumas į televizijos programas – Trumpų vaizdo įrašų įdėjimas į laikraščio interneto svetainės skyrių.#Byla C-347/14.
judgment · LT · 21 October 2015
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 octombrie 2015.#New Media Online GmbH împotriva Bundeskommunikationssenat.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof.#Trimitere preliminară – Directiva 2010/13/UE – Noțiunile «program» și «serviciu mass‑media audiovizual» – Stabilirea scopului principal al unui serviciu mass‑media audiovizual – Comparabilitatea serviciului cu transmisiile de televiziune – Includerea unor înregistrări video de scurtă durată într‑o secțiune a site‑ului unui ziar disponibil pe internet.#Cauza C-347/14.
judgment · RO · 21 October 2015
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 ottobre 2015.#New Media Online GmbH contro Bundeskommunikationssenat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2010/13/UE – Nozioni di “programma” e di “servizio di media audiovisivo” – Determinazione dell’obiettivo principale di un servizio di media audiovisivo – Comparabilità del servizio alla radiodiffusione televisiva – Inclusione di filmati di breve durata in una sezione del sito di un quotidiano disponibile su Internet.#Causa C-347/14.
judgment · IT · 21 October 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.10.2015.#New Media Online GmbH vastaan Bundeskommunikationssenat.#Verwaltungsgerichtshofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2010/13/EU – Ohjelman ja audiovisuaalisen mediapalvelun käsitteet – Audiovisuaalisen mediapalvelun pääasiallisen tarkoituksen määrittäminen – Palvelun verrattavuus televisiolähetyksiin – Lyhyet videot, joita tarjotaan sanomalehden verkkosivuston alasivustolla.#Asia C-347/14.
judgment · FI · 21 October 2015
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2015. gada 21. oktobrī.#New Media Online GmbH pret Bundeskommunikationssenat.#Verwaltungsgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2010/13/ES – Jēdzieni “raidījums” un “audiovizuālais mediju pakalpojums” – Audiovizuālo mediju pakalpojuma galvenā mērķa noteikšana – Pakalpojuma pielīdzināmība televīzijas apraidei – Īsu videomateriālu piedāvāšana laikraksta interneta vietnē.#Lieta C-347/14.
judgment · LV · 21 October 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2015.#New Media Online GmbH vs Bundeskommunikationssenat u Der Bundeskanzler.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2010/13/UE – Kunċetti ta’ ‘programm’ u ta’ ‘servizz tal-media awdjoviżiva’ – Determinazzjoni tal-għan prinċipali ta’ servizz tal-medja awdjoviżiva – Paragunabbiltà tas-servizz max-xandir televiżiv – Inklużjoni ta’ vidjos qosra f’sezzjoni ta’ sit ta’ gazzetta disponibbli fuq l-internet.#Kawża C-347/14.
judgment · MT · 21 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.