Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62014CJ0354

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 October 2015.#SC Capoda Import-Export SRL v Registrul Auto Român and Benone-Nicolae Bejan.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Measures having equivalent effect — Products in free circulation in Germany — Products subject to homologation inspections in Romania — Certificate of conformity issued by a distributor in another Member State — Certificate deemed insufficient to allow the free marketing of those products — Principle of mutual recognition — Partly inadmissible.#Case C-354/14.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

6 October 2015

Last action

6 October 2015 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

6 October 2015

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62014CJ0354 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2015. Status: decided.

Timeline

  1. 6 October 2015

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Judgment of the Court - 6 October 2015#Capoda Import-Export#Case C-354/14

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court - 6 October 2015#Capoda Import-Export#Case C-354/14

    judgment · GA · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. října 2015.#SC Capoda Import-Export SRL v. Registrul Auto Român a Benone-Nicolae Bejan.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Cluj.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Opatření s rovnocenným účinkem – Výrobky ve volném oběhu v Německu – Výrobky podléhající v Rumunsku schvalovacím kontrolám – Prohlášení o shodě poskytnuté distributorem z jiného členského státu – Prohlášení považované za nedostatečné pro účely volného obchodování s těmito výrobky – Zásada vzájemného uznávání – Částečná nepřípustnost.#Věc C-354/14.

    judgment · CS · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 6 octombrie 2015.#SC Capoda Import-Export SRL împotriva Registrului Auto Român și Benone-Nicolae Bejan.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Cluj.#Trimitere preliminară – Libera circulație a mărfurilor – Măsuri cu efect echivalent – Produse aflate în liberă circulație în Germania – Produse supuse unor controale de omologare în România – Certificat de conformitate pus la dispoziție de un distribuitor dintr‑un alt stat membru – Certificat considerat ca fiind insuficient pentru a permite libera comercializare a acestor produse – Principiul recunoașterii reciproce – Inadmisibilitate parțială.#Cauza C-354/14.

    judgment · RO · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.10.2015.#SC Capoda Import-Export SRL vastaan Registrul Auto Român ja Benone-Nicolae Bejan.#Tribunalul Clujin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Vapaassa liikkeessä Saksassa olevat tavarat – Tavarat, jotka on tarkastettava tyyppihyväksyntää varten Romaniassa – Vaatimustenmukaisuustodistus, jonka on antanut käytettäväksi toisessa jäsenvaltiossa toimiva jakelija – Todistus, jota pidetään riittämättömänä näiden tavaroiden vapaan kaupan pitämisen sallimiseksi – Vastavuoroisen tunnustamisen periaate – Tutkimatta jättäminen osittain.#Asia C-354/14.

    judgment · FI · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (седми състав) от 6 октомври 2015 г.#SC Capoda Import-Export SRL срещу Registrul Auto Român и Benone-Nicolae Bejan.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Cluj.#Преюдициално запитване — Свободно движение на стоки — Мерки с равностоен ефект — Стоки, допуснати за свободно обращение в Германия — Стоки, подлежащи на проверка за одобряване в Румъния — Сертификат за съответствие, издаден от дистрибутор от друга държава членка — Сертификат, който не се приема за достатъчен за допускането на тези стоки за свободно обращение — Принцип на взаимно признаване — Частична недопустимост.#Дело C-354/14.

    judgment · BG · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 6 ottobre 2015.#SC Capoda Import-Export SRL contro Registrul Auto Român e Benone-Nicolae Bejan.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Cluj.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle merci – Misure di effetto equivalente – Prodotti in libera circolazione in Germania – Prodotti soggetti a controlli di omologazione in Romania – Certificato di conformità messo a disposizione da un distributore di un altro Stato membro – Certificato ritenuto insufficiente al fine di consentire la libera commercializzazione di tali prodotti – Principio del reciproco riconoscimento – Irricevibilità parziale.#Causa C-354/14.

    judgment · IT · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015.#SC Capoda Import-Export SRL κατά Registrul Auto Român και Benone-Nicolae Bejan.#Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Προϊόντα που τελούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Γερμανία — Προϊόντα που υπόκεινται σε ελέγχους για την πιστοποίησή τους στη Ρουμανία — Πιστοποιητικό συμμορφώσεως που έχει χορηγηθεί από διανομέα άλλου κράτους μέλους — Πιστοποιητικό το οποίο θεωρείται ότι δεν αρκεί ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη διάθεση των προϊόντων αυτών στο εμπόριο — Αρχή της αμοιβαίας αναγνωρίσεως — Μερικώς απαράδεκτο.#Υπόθεση C-354/14.

    judgment · EL · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2015.#SC Capoda Import-Export SRL vs Registrul Auto Român u Benone-Nicolae Bejan.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Tribunalul Cluj.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-merkanzija – Miżuri li għandhom effett ekwivalenti – Prodotti f’moviment liberu fil-Ġermanja – Prodotti suġġetti għall-kontrolli ta’ approvazzjoni fir-Rumanija – Ċertifikat ta’ konformità pprovdut minn distributur ta’ Stat Membru ieħor – Ċertifikat meqjus bħala insuffiċjenti sabiex jippermetti l-kummerċjalizzazzjoni libera ta’ dawn il-prodotti – Prinċipju ta’ rikonoxximent reċiproku – Inammissibbiltà parzjali.#Kawża C-354/14.

    judgment · MT · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2015.#SC Capoda Import-Export SRL proti Registrul Auto Român in Benone-Nicolae Bejan.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Cluj.#Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Ukrepi z enakim učinkom – Proizvodi, ki so v prostem prometu v Nemčiji – Proizvodi, ki so predmet nadzora homologacije v Romuniji – Certifikat o skladnosti, ki ga da na voljo distributer v drugi državi članici – Certifikat, ki se šteje za nezadosten za dovolitev prostega trženja teh proizvodov – Načelo vzajemnega priznavanja – Delna nedopustnost.#Zadeva C-354/14.

    judgment · SL · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (septītā palāta) 2015. gada 6. oktobrī.#SC Capoda Import-Export SRL pret Registrul Auto Român un Benone-Nicolae Bejan.#Tribunalul Cluj lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču brīva aprite – Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību – Vācijā brīvā apgrozībā esošas preces – Preces, attiecībā uz kurām Rumānijā tiek veiktas atbilstības pārbaudes – Citā dalībvalstī esoša izplatītāja izdots atbilstības sertifikāts – Sertifikāts, ko uzskata par nepietiekamu, lai ļautu brīvi šīs preces tirgot – Savstarpējās atzīšanas princips – Daļēja nepieņemamība.#Lieta C-354/14.

    judgment · LV · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (septième chambre) du 6 octobre 2015.#SC Capoda Import-Export SRL contre Registrul Auto Român et Benone-Nicolae Bejan.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunalul Cluj.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des marchandises – Mesures d’effet équivalent – Produits en libre circulation en Allemagne – Produits soumis à des contrôles d’homologation en Roumanie – Certificat de conformité mis à disposition par un distributeur d’un autre État membre – Certificat considéré comme insuffisant pour permettre la libre commercialisation de ces produits – Principe de reconnaissance mutuelle – Irrecevabilité partielle.#Affaire C-354/14.

    judgment · FR · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 6 października 2015 r.#SC Capoda Import-Export SRL przeciwko Registrul Auto Român i Benone-Nicolae Bejan.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Cluj.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Środki o skutku równoważnym – Towary dopuszczone do swobodnego obrotu w Niemczech – Towary podlegające kontrolom homologacyjnym w Rumunii – Świadectwo zgodności wydane dystrybutorowi w innym państwie członkowskim – Świadectwo uznane za niewystarczające dla dopuszczenia do swobodnego obrotu towarów – Zasada wzajemnego uznawania – Częściowa niedopuszczalność.#Sprawa C-354/14.

    judgment · PL · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de octubre de 2015.#SC Capoda Import-Export SRL contra Registrul Auto Român y Benone-Nicolae Bejan.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Cluj.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Medidas de efecto equivalente — Productos en libre circulación en Alemania — Productos sujetos a controles de homologación en Rumanía — Certificado de conformidad proporcionado por un distribuidor de otro Estado miembro — Certificado considerado insuficiente para permitir la libre comercialización de esos productos — Principio de reconocimiento mutuo — Inadmisibilidad parcial.#Asunto C-354/14.

    judgment · ES · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 6 oktober 2015.#SC Capoda Import-Export SRL mot Registrul Auto Român och Benone-Nicolae Bejan.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Cluj.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för varor – Åtgärder med motsvarande verkan – Varor som cirkulerar fritt i Tyskland – Varor som måste kontrolleras och godkännas i Rumänien – Intyg om överensstämmelse som utfärdats av en återförsäljare i en annan medlemsstat – Intyg som inte ansetts vara tillfyllest för att varorna ska kunna släppas ut på marknaden – Principen om ömsesidigt godkännande – Delvis avvisning.#Mål C-354/14.

    judgment · SV · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 6 de outubro de 2015.#SC Capoda Import-Export SRL contra Registrul Auto Român e Benone-Nicolae Bejan.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunalul Cluj.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de mercadorias — Medidas de efeito equivalente — Produtos em livre circulação na Alemanha — Produtos submetidos a controlos de homologação na Roménia — Certificado de conformidade fornecido por um distribuidor de outro Estado‑Membro — Certificado considerado insuficiente para permitir a livre comercialização desses produtos — Princípio do reconhecimento mútuo — Inadmissibilidade parcial.#Processo C-354/14.

    judgment · PT · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 6. Oktober 2015.#SC Capoda Import-Export SRL gegen Registrul Auto Român und Benone-Nicolae Bejan.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Cluj.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Warenverkehr – Maßnahmen gleicher Wirkung – Waren, die sich in Deutschland im freien Verkehr befinden – Waren, die in Rumänien Genehmigungskontrollen unterliegen – Übereinstimmungsbescheinigung, die von einem Vertreiber aus einem anderen Mitgliedstaat zur Verfügung gestellt wird – Bescheinigung, die als unzureichend angesehen wird, um die freie Vermarktung dieser Waren zu ermöglichen – Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung – Teilweise Unzulässigkeit.#Rechtssache C-354/14.

    judgment · DE · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. október 6.#SC Capoda Import-Export SRL kontra Registrul Auto Român és Benone-Nicolae Bejan.#A Tribunalul Cluj (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Azonos hatású intézkedések – Németországban szabadon forgalmazott termékek – Termékek, amelyek tekintetében Romániában jóváhagyási ellenőrzéseket kell végezni – Más tagállam forgalmazója által kiállított megfelelőségi nyilatkozat – Az e termékek szabad forgalmazásának lehetővé tételéhez elégtelennek minősített nyilatkozat – A kölcsönös elismerés elve – Részleges elfogadhatatlanság.#C-354/14. sz. ügy.

    judgment · HU · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 6.10.2015.#SC Capoda Import-Export SRL versus Registrul Auto Român ja Benone-Nicolae Bejan.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Cluj.#Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Samaväärse toimega meetmed – Saksamaal vabas ringluses olevad tooted – Tooted, millele on Rumeenias kehtestatud tüübikinnituse kontrollid – Teise liikmesriigi turustaja väljastatud vastavustunnistus – Tunnistus, mida peetakse ebapiisavaks, et võimaldada nende toodete vaba turustamist – Vastastikuse tunnustamise põhimõte – Osaline vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-354/14.

    judgment · ET · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 6. oktober 2015.#SC Capoda Import-Export SRL mod Registrul Auto Român og Benone-Nicolae Bejan.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Cluj.#Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – foranstaltninger med tilsvarende virkning – varer overgået til fri omsætning i Tyskland – varer undergivet typegodkendelseskontrol i Rumænien – typeattest, der stilles til rådighed af en distributør fra en anden medlemsstat – attest anset for utilstrækkelig med henblik på at tillade disse varers frie markedsføring – princippet om gensidig anerkendelse – delvis afvisning.#Sag C-354/14.

    judgment · DA · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#SC Capoda Import-Export SRL prieš Registrul Auto Român ir Benone-Nicolae Bejan.#Tribunalul Cluj prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Lygiaverčio poveikio priemonės – Vokietijoje laisvoje apyvartoje esančios prekės – Prekės, kurių tipas turi būti nustatytas Rumunijoje – Kitos valstybės narės platintojo išduotas atitikties liudijimas – Liudijimas, laikomas nepakankamu, kad būtų galima laisvai prekiauti šiomis prekėmis – Abipusio pripažinimo principas – Dalinis nepriimtinumas.#Byla C-354/14.

    judgment · LT · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 6. októbra 2015.#SC Capoda Import-Export SRL proti Registrul Auto Român a Benone-Nicolae Bejan.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Cluj.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Opatrenia s rovnocenným účinkom – Výrobky prepustené do voľného obehu v Nemecku – Výrobky, ktoré v Rumunsku podliehajú kontrolám typového schválenia – Osvedčenie o zhode získané od distribútora z iného členského štátu – Osvedčenie, ktoré sa považuje za nedostatočné na to, aby umožňovalo voľný predaj týchto výrobkov – Zásada vzájomného uznávania – Čiastočná neprípustnosť.#Vec C-354/14.

    judgment · SK · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 6 oktober 2015.#SC Capoda Import-Export SRL tegen Registrul Auto Român en Benone-Nicolae Bejan.#Verzoek van het Tribunalul Cluj om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Maatregelen van gelijke werking – Producten die zich in Duitsland in het vrije verkeer bevinden – Producten die in Roemenië aan homologatiecontroles zijn onderworpen – Certificaat van overeenstemming afgegeven door een distributeur uit een andere lidstaat – Certificaat dat ontoereikend wordt geacht als grondslag voor de vrije verhandeling van die producten – Beginsel van wederzijdse erkenning – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-354/14.

    judgment · NL · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (sedmo vijeće) od 6. listopada 2015.#SC Capoda Import-Export SRL protiv Registrul Auto Român i Benone-Nicolae Bejan.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Cluj.#Zahtjev za prethodnu odluku – Mjere s istovrsnim učinkom – Proizvodi u slobodnom prometu u Njemačkoj – Proizvodi podvrgnuti provjeri homologacijom u Rumunjskoj – Certifikat o sukladnosti koji je izdao distributer iz druge države članice – Certifikat koji se smatra nedovoljnim za slobodno stavljanje proizvoda na tržište – Načelo uzajamnog priznavanja – Djelomična nedopuštenost.#Predmet C-354/14.

    judgment · HR · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 October 2015.#SC Capoda Import-Export SRL v Registrul Auto Român and Benone-Nicolae Bejan.#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of goods — Measures having equivalent effect — Products in free circulation in Germany — Products subject to homologation inspections in Romania — Certificate of conformity issued by a distributor in another Member State — Certificate deemed insufficient to allow the free marketing of those products — Principle of mutual recognition — Partly inadmissible.#Case C-354/14.

    judgment · EN · 6 October 2015

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.