European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0360
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2015.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Appeal — Approximation of laws — Directive 2009/48/EC — Toy safety — Limit values for lead, barium, arsenic, antimony, mercury and nitrosamines and nitrosatable substances in toys — Commission decision not to approve in full the national provisions notified by the German authorities maintaining the limit values for those substances — Proof of a higher level of protection for human health offered by the national provisions.#Case C-360/14 P.
Introduced
9 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0360 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2015.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Appeal — Approximation of laws — Directive 2009/48/EC — Toy safety — Limit values for lead, barium, arsenic, antimony, mercury and nitrosamines and nitrosatable substances in toys — Commission decision not to approve in full the national provisions notified by the German authorities maintaining the limit values for those substances — Proof of a higher level of protection for human health offered by the national provisions.#Case C-360/14 P.
judgment · EN · 9 July 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 9 de julho de 2015.#República Federal da Alemanha contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Aproximações das legislações — Diretiva 2009/48/CE — Segurança dos brinquedos — Valores‑limite para o chumbo, o bário, o arsénico, o antimónio, o mercúrio, as nitrosaminas e as substâncias nitrosáveis presentes nos brinquedos — Decisão da Comissão de não aprovar inteiramente as disposições nacionais notificadas pelas autoridades alemãs que mantêm os valores limite para estas substâncias — Prova de um nível de proteção mais elevado para a saúde humana oferecido pelas disposições nacionais.#Processo C-360/14 P.
judgment · PT · 9 July 2015
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.7.2015.#Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus ‑ Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 2009/48/EÜ – Mänguasjade ohutus – Plii, baariumi, arseeni, antimoni , elavhõbeda, nitrosoamiinide ja nitroositavate ainete piirnormid mänguasjades ‑ Komisjoni otsus mitte kiita täies ulatuses heaks Saksamaa ametivõimude poolt teatavaks tehtud siseriiklikke sätteid, millega säilitatakse nende ainete piirnormid ‑ Selle tõendamine, et siseriiklike sätetega tagatakse inimeste tervise kaitse kõrgemal tasemel.#Kohtuasi C-360/14 P.
judgment · ET · 9 July 2015
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. července 2015.#Spolková republika Německo v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Sbližování právních předpisů – Směrnice 2009/48/ES – Bezpečnost hraček – Mezní hodnoty pro olovo, baryum, arsen, antimon, rtuť a nitrosaminy a nitrosovatelné látky v hračkách – Rozhodnutí Komise neschválit v plném rozsahu ustanovení vnitrostátního práva oznámená německými orgány, kterými byly zachovány mezní hodnoty pro tyto látky – Důkaz o vyšší úrovni ochrany lidského zdraví, kterou poskytují ustanovení vnitrostátního práva.#Věc C-360/14 P.
judgment · CS · 9 July 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.7.2015.#Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 2009/48/EY – Lelujen turvallisuus – Lelujen lyijyä, bariumia, arseenia, antimonia, elohopeaa sekä nitrosamiineja ja nitrosoituvia aineita koskevat raja-arvot – Komission päätös olla hyväksymättä täysimääräisesti Saksan viranomaisten ilmoittamia kansallisia säännöksiä, joissa pysytetään kyseisiä aineita koskevat raja-arvot – Todisteet kansallisissa säännöksissä taatusta korkeammasta ihmisten terveyden suojelun tasosta.#Asia C-360/14 P.
judgment · FI · 9 July 2015
2015 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisės aktų derinimas – Direktyva 2009/48/EB – Žaislų sauga – Švino, bario, arseno, stibio, gyvsidabrio, nitrozoaminų ir nitrojunginių koncentracijos žaisluose ribinės vertės – Komisijos sprendimas nepatvirtinti visų nacionalinės teisės nuostatų dėl šių medžiagų koncentracijos ribinių verčių išlaikymo, apie kurias pranešė Vokietijos institucijos – Aukštesnio žmonių sveikatos apsaugos lygio pagal nacionalinės teisės nuostatas įrodymas.#Byla C-360/14 P.
judgment · LT · 9 July 2015
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 9 luglio 2015.#Repubblica federale di Germania contro Commissione europea.#Impugnazione – Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2009/48/CE – Sicurezza dei giocattoli – Valori limite per piombo, bario, arsenico, antimonio, mercurio, nitrosammine e sostanze nitrosabili nei giocattoli – Decisione della Commissione di non approvare interamente le disposizioni nazionali notificate dalle autorità tedesche che mantengono i valori limite per tali sostanze – Prova di un livello di protezione più elevato della salute umana offerto dalle disposizioni nazionali.#Causa C-360/14 P.
judgment · IT · 9 July 2015
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2015.#Spolková republika Nemecko proti Európskej komisii.#Odvolanie – Aproximácia právnych predpisov – Smernica 2009/48/ES – Bezpečnosť hračiek – Hraničné hodnoty pre olovo, bárium, arzén, antimón, ortuť, nitrozamíny a nitrozovateľné látky v hračkách – Rozhodnutie Komisie neschváliť v celom rozsahu vnútroštátne ustanovenia, ktoré oznámili nemecké orgány, týkajúce sa zachovania hraničných hodnôt pre tieto látky – Dôkaz o vyššej úrovni ochrany ľudského zdravia, ktorú poskytujú vnútroštátne ustanovenia.#Vec C-360/14 P.
judgment · SK · 9 July 2015
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. július 9.#Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Jogszabályok közelítése – 2009/48/EK irányelv – A játékok biztonsága – A játékokban található ólomra, báriumra, arzénre, antimonra, higanyra, nitrózaminokra és nitrozálható anyagokra vonatkozó határértékek – A német hatóságok által közölt, az ezen anyagok tekintetében a határértékeket fenntartó nemzeti rendelkezések teljes körű jóváhagyását elutasító bizottsági határozat – Az emberi egészség tekintetében a nemzeti rendelkezések által kínált magasabb szintű védelemre vonatkozó bizonyíték.#C-360/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2015
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 9. srpnja 2015.#Savezna Republika Njemačka protiv Europske komisije.#Žalba – Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 2009/48/EZ – Sigurnost igračaka – Granične vrijednosti za olovo, barij, arsen, antimon, živu, nitrozamine i prekursore nitrozamina u igračkama – Odluka Komisije da ne odobri u potpunosti nacionalne odredbe o kojima su je njemačka tijela obavijestila i u kojima su ostavljene na snazi granične vrijednosti za te tvari – Dokaz da se nacionalnim odredbama osigurava viša razina zaštite ljudskog zdravlja.#Predmet C-360/14 P.
judgment · HR · 9 July 2015
Judgment of the Court - 9 July 2015#Germany v Commission#Case C-360/14 P
judgment · GA · 9 July 2015
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 9 iulie 2015.#Republica Federală Germania împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Apropierea legislațiilor – Directiva 2009/48/CE – Siguranța jucăriilor – Valori‑limită pentru plumb, bariu, arsen, antimoniu, mercur, nitrozamine și substanțe nitrozabile din jucării – Decizie a Comisiei de a nu aproba în întregime dispozițiile naționale notificate de autoritățile germane care mențin valorile‑limită pentru aceste substanțe – Dovada unui nivel mai ridicat de protecție pentru sănătatea umană conferit de dispozițiile naționale.#Cauza C-360/14 P.
judgment · RO · 9 July 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Lulju 2015.#Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Direttiva 2009/48/KE – Sigurtà tal-ġugarelli – Valuri ta’ limitu għaċ-ċomb, il-barju, l-arseniku, l-antimonju, il-merkurju, in-nitrosammini u s-sustanzi nitrosatabbli fil-ġugarelli – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tapprovax totalment id-dispożizzjonijiet nazzjonali nnotifikati mill-awtoritajiet Ġermaniżi li jżommu fis-seħħ il-valuri ta’ limitu għal dawn is-sustanzi – Prova ta’ livell ta’ protezzjoni għola għas-saħħa tal-bniedem mogħti mid-dispożizzjonijiet nazzjonali.#Kawża C-360/14 P.
judgment · MT · 9 July 2015
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. juli 2015.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen.#Appel – tilnærmelse af lovgivninger – direktiv 2009/48/EF – sikkerhedskrav til legetøj – grænseværdier for bly, barium, arsen, antimon, kviksølv og nitrosaminer og nitroserbare stoffer i legetøj – Kommissionens afgørelse om ikke fuldt ud at godkende de nationale bestemmelser meddelt af de tyske myndigheder, der opretholder grænseværdier for disse stoffer – bevis for et højere beskyttelsesniveau for menneskers sundhed i de nationale bestemmelser.#Sag C-360/14 P.
judgment · DA · 9 July 2015
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 9 juillet 2015.#République fédérale d'Allemagne contre Commission européenne.#Pourvoi – Rapprochement des législations – Directive 2009/48/CE – Sécurité des jouets – Valeurs limites pour le plomb, le baryum, l’arsenic, l’antimoine, le mercure, les nitrosamines et les substances nitrosables dans les jouets – Décision de la Commission de ne pas approuver entièrement les dispositions nationales notifiées par les autorités allemandes maintenant les valeurs limites pour ces substances – Preuve d’un niveau de protection plus élevé pour la santé humaine offert par les dispositions nationales.#Affaire C-360/14 P.
judgment · FR · 9 July 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de julio de 2015.#República Federal de Alemania contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Aproximación de las legislaciones — Directiva 2009/48/CE — Seguridad de los juguetes — Valores límite para el plomo, el bario, el arsénico, el antimonio, el mercurio, las nitrosaminas y las sustancias nitrosables existentes en los juguetes — Decisión de la Comisión de no aprobar íntegramente las disposiciones nacionales notificadas por las autoridades alemanas por las que se mantienen los valores límite para dichas sustancias — Prueba de un grado de protección más elevado para la salud humana ofrecido por las disposiciones nacionales.#Asunto C-360/14 P.
judgment · ES · 9 July 2015
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 9. Juli 2015.#Bundesrepublik Deutschland gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Rechtsangleichung – Richtlinie 2009/48/EG – Sicherheit von Spielzeug – Grenzwerte für Blei, Barium, Arsen, Antimon, Quecksilber, Nitrosamine und nitrosierbare Stoffe in Spielzeug – Beschluss der Kommission, die von den deutschen Behörden mitgeteilten einzelstaatlichen Bestimmungen, mit denen die Grenzwerte für diese Stoffe beibehalten werden, nicht vollständig zu billigen – Nachweis eines höheren Schutzniveaus für die menschliche Gesundheit durch die einzelstaatlichen Bestimmungen.#Rechtssache C-360/14 P.
judgment · DE · 9 July 2015
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lipca 2015 r.#Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 2009/48/WE – Bezpieczeństwo zabawek – Dopuszczalne wartości dla ołowiu, baru, arsenu, antymonu, rtęci, nitrozoamin i substancji zdolnych do tworzenia nitrozoamin w zabawkach – Decyzja Komisji, na mocy której nie zatwierdzono w całości przepisów krajowych zgłoszonych przez władze niemieckie w celu utrzymania dopuszczalnych wartości dla tych substancji – Dowód wyższego poziomu ochrony zdrowia ludzkiego zapewnianego przez przepisy krajowe.#Sprawa C-360/14 P.
judgment · PL · 9 July 2015
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. julija 2015.#Zvezna republika Nemčija proti Evropski komisiji.#Pritožba – Približevanje zakonodaj – Direktiva 2009/48/ES – Varnost igrač – Mejne vrednosti za svinec, barij, arzen, antimon, živo srebro, nitrozamine in nitrozabilne snovi v igračah – Sklep Komisije, da ne odobri vseh nacionalnih določb, ki so jih uradno sporočili nemški organi in v katerih so določene mejne vrednosti za te snovi – Dokaz, da se z nacionalnimi določbami zagotavlja višja raven zaščite za zdravje ljudi.#Zadeva C-360/14 P.
judgment · SL · 9 July 2015
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 9 juli 2015.#Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 2009/48/EG – Leksakers säkerhet – Gränsvärden för bly, barium, arsenik, antimon, kvicksilver, nitrosaminer och nitroserbara ämnen i leksaker – Kommissionens beslut att inte fullt ut godkänna de nationella bestämmelser som anmälts av de tyska myndigheterna där gränsvärdena för dessa ämnen upprätthålls – Bevis för att de nationella bestämmelserna innebär en högre hälsoskyddsnivå.#Mål C-360/14 P.
judgment · SV · 9 July 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2009/48/ΕΚ — Προδιαγραφές ασφάλειας για τα παιχνίδια — Οριακές τιμές για τον μόλυβδο, το βάριο, το αρσενικό, το αντιμόνιο, τον υδράργυρο, τις νιτροζαμίνες και τις νιτροζώσιμες ουσίες στα παιχνίδια — Απόφαση της Επιτροπής να μην εγκρίνει πλήρως τις κοινοποιηθείσες από τις γερμανικές αρχές εθνικές διατάξεις περί διατηρήσεως των ίδιων οριακών τιμών για τις προαναφερθείσες ουσίες — Απόδειξη ότι οι εθνικές διατάξεις εξασφαλίζουν υψηλότερο επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας.#Υπόθεση C-360/14 P.
judgment · EL · 9 July 2015
Решение на Съда (седми състав) от 9 юли 2015 г.#Федерална република Германия срещу Европейска комисия.#Обжалване — Сближаване на законодателствата — Директива 2009/48/EО — Безопасност на играчките — Гранични стойности за олово, барий, арсен, антимон, живак, нитрозамини и нитрозиращи вещества в детските играчки — Решение на Комисията да не одобри изцяло нотифицираните от германските власти национални разпоредби, с които се запазват граничните стойности за тези вещества — Доказателство за по-високото равнище на защита на здравето на човека, гарантирано с националните разпоредби.#Дело C-360/14 P.
judgment · BG · 9 July 2015
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 juli 2015.#Bondsrepubliek Duitsland tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 2009/48/EG – Veiligheid van speelgoed – Grenswaarden voor lood, barium, arseen, antimoon, kwik, nitrosamines en nitroseerbare stoffen in speelgoed – Weigering van de Commissie om de door de Duitse autoriteiten aangemelde nationale bepalingen tot handhaving van de grenswaarden voor deze stoffen volledig goed te keuren – Bewijs dat de nationale bepalingen een hoger beschermingsniveau voor de gezondheid van de mens bieden.#Zaak C-360/14 P.
judgment · NL · 9 July 2015
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2015. gada 9. jūlijā.#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesību aktu tuvināšana – Direktīva 2009/48/EK – Rotaļlietu drošums – Svina, bārija, arsēna, antimona, dzīvsudraba, nitrozamīna un vielu, kas viegli nitrozējas, robežvērtības rotaļlietās – Komisijas lēmums neapstiprināt pilnīgi visus Vācijas iestāžu paziņotos noteikumus par minēto vielu robežvērtību atstāšanu spēkā – Pierādījums par valsts noteikumu sniegto augstāka līmeņa cilvēka veselības aizsardzību.#Lieta C-360/14 P.
judgment · LV · 9 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.