European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0361
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 June 2016.#European Commission v Peter McBride and Others.#Appeal — Resource conservation measures and restructuring of the fisheries sector — Requests for increased safety tonnage — Annulment by the European Union judicature of the decision initially rejecting those requests — Article 266 TFEU — Repeal of the legal basis on which that initial decision was founded — Competence and legal basis to adopt new decisions — Annulment by the General Court of new decisions rejecting the requests — Principle of legal certainty.#Case C-361/14 P.
Introduced
14 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0361 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 June 2016.#European Commission v Peter McBride and Others.#Appeal — Resource conservation measures and restructuring of the fisheries sector — Requests for increased safety tonnage — Annulment by the European Union judicature of the decision initially rejecting those requests — Article 266 TFEU — Repeal of the legal basis on which that initial decision was founded — Competence and legal basis to adopt new decisions — Annulment by the General Court of new decisions rejecting the requests — Principle of legal certainty.#Case C-361/14 P.
judgment · EN · 14 June 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de junio de 2016.#Comisión Europea contra Peter McBride y otros.#Recurso de casación — Medidas de conservación de los recursos y reestructuración del sector pesquero — Solicitudes de aumento del tonelaje de seguridad — Anulación de la decisión inicial denegatoria por los órganos jurisdiccionales de la Unión — Artículo 266 TFUE — Derogación de la base jurídica que fundamentó dicha decisión denegatoria — Competencia y base jurídica para la adopción de nuevas decisiones — Anulación por el Tribunal General de las nuevas decisiones denegatorias — Principio de seguridad jurídica.#Asunto C-361/14 P.
judgment · ES · 14 June 2016
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 14 iunie 2016.#Comisia Europeană împotriva lui Peter McBride ș.a.#Recurs – Măsuri de conservare a resurselor și restructurarea sectorului pescuitului – Cerere de creștere a tonajului de siguranță – Anularea de către instanțele Uniunii a deciziei inițiale de respingere – Articolul 266 TFUE – Abrogarea temeiului juridic care a stat la baza deciziei de respingere menționate – Competența și temeiul juridic pentru adoptarea unor noi decizii – Anularea de către Tribunal a noilor decizii de respingere – Principiul securității juridice.#Cauza C-361/14 P.
judgment · RO · 14 June 2016
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júna 2016.#Európska komisia proti Petrovi McBrideovi a i.#Odvolanie – Opatrenia na ochranu zdrojov a reštrukturalizácia odvetvia rybolovu – Žiadosti o zvýšenie bezpečnostnej tonáže – Zrušenie pôvodného rozhodnutia o zamietnutí súdmi Únie – Článok 266 ZFEÚ – Zrušenie právneho základu, na ktorom sa zakladá uvedené rozhodnutie o zamietnutí – Právomoc a právny základ na prijatie nových rozhodnutí – Zrušenie nových rozhodnutí o zamietnutí Všeobecným súdom – Zásada právnej istoty.#Vec C-361/14 P.
judgment · SK · 14 June 2016
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 14. Juni 2016.#Europäische Kommission gegen Peter McBride u. a.#Rechtsmittel – Maßnahmen zur Erhaltung der Bestände und zur Umstrukturierung des Fischereisektors – Anträge auf Erhöhung der Sicherheitstonnage – Nichtigerklärung der ursprünglichen ablehnenden Entscheidung durch die Unionsgerichte – Art. 266 AEUV – Aufhebung der Rechtsgrundlage, auf der die ablehnende Entscheidung beruhte – Befugnis und Rechtsgrundlage für den Erlass neuer Beschlüsse – Nichtigerklärung der neuen ablehnenden Beschlüsse durch das Gericht – Grundsatz der Rechtssicherheit.#Rechtssache C-361/14 P.
judgment · DE · 14 June 2016
2016 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Peter McBride ir kt.#Apeliacinis skundas – Išteklių išsaugojimo priemonės ir žuvininkystės sektoriaus restruktūrizavimas – Prašymai padidinti talpą, skirtą saugai pagerinti – Pirminio sprendimo atmesti prašymus padidinti talpą panaikinimas Sąjungos teismų sprendimais – SESV 266 straipsnis – Minėto sprendimo atmesti prašymus padidinti talpą teisinio pagrindo panaikinimas – Kompetencija priimti naujus sprendimus ir jų teisinis pagrindas – Naujų sprendimų atmesti prašymus padidinti talpą panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu – Teisinio saugumo principas.#Byla C-361/14 P.
judgment · LT · 14 June 2016
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 juni 2016.#Europeiska kommissionen mot Peter McBride m.fl.#Överklagande – Åtgärder för bevarande av resurser och omstrukturering av fiskerisektorn – Ansökan om ökat säkerhetstonnage – Unionsdomstolarnas ogiltigförklaring av det ursprungliga avslagsbeslutet – Artikel 266 FEUF – Upphävande av den rättsliga grunden för antagande av avslagsbeslutet – Behörighet och rättslig grund för antagande av nya beslut – Tribunalens ogiltigförklaring av nya avslagsbeslut – Rättssäkerhetsprincipen.#Mål C-361/14 P.
judgment · SV · 14 June 2016
Presuda Suda (veliko vijeće) 14. lipnja 2016.#Europska komisija protiv Petera McBridea i dr.#Žalba – Mjere očuvanja resursa i restrukturiranje sektora ribarstva – Zahtjevi za povećanje tonaže za sigurnosne potrebe – Poništenje od strane sudova Unije prvotne odluke o odbijanju – Članak 266. UFEU‑a – Stavljanje izvan snage pravne osnove na kojoj se temeljila ta odluka o odbijanju – Nadležnost i pravna osnova za usvajanje novih odluka – Poništenje od strane Općeg suda novih odluka o odbijanju – Načelo pravne sigurnosti.#Predmet C-361/14 P.
judgment · HR · 14 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουνίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Peter McBride κ.λπ.#Αίτηση αναίρεσης – Μέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων και αναδιάρθρωση του τομέα της αλιείας – Αιτήματα αύξησης της χωρητικότητας ασφαλείας – Ακύρωση από τα δικαστήρια της Ένωσης της αρχικής απορριπτικής απόφασης – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Κατάργηση της νομικής βάσης στην οποία στηρίχθηκε η εν λόγω απορριπτική απόφαση – Αρμοδιότητα και νομική βάση για την έκδοση νέων αποφάσεων – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο των νέων απορριπτικών αποφάσεων – Αρχή της ασφάλειας δικαίου.#Υπόθεση C-361/14 P.
judgment · EL · 14 June 2016
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. junija 2016.#Evropska komisija proti Petru McBrideu in drugim.#Pritožba – Ukrepi za ohranjanje virov in prestrukturiranje ribiškega sektorja – Zahteve za povečanje varne tonaže – Razglasitev ničnosti prvotne zavrnitvene odločbe od sodišč Unije – Člen 266 PDEU – Razveljavitev pravne podlage, na kateri temelji navedena zavrnitvena odločba – Pristojnost in pravna podlaga za sprejetje novih sklepov – Razglasitev ničnosti novih zavrnitvenih sklepov od Splošnega sodišča – Načelo pravne varnosti.#Zadeva C-361/14 P.
judgment · SL · 14 June 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-14 ta’ Ġunju 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Peter McBride et.#Appell – Miżuri ta’ konservazzjoni ta’ riżorsi u ristrutturar tas-settur tas-sajd – Talbiet għal żieda tat-tunnellaġġ ta’ sigurtà – Annullament mill-qrati tad-deċiżjoni inizjali ta’ ċaħda – Kompetenza u bażi legali għall-adozzjoni ta’ deċiżjonijiet ġodda – Annullament mill-Qorti Ġenerali ta’ deċiżjonijiet ġodda ta’ ċaħda – Prinċipju ta’ ċertezza legali.#Kawża C-361/14 P.
judgment · MT · 14 June 2016
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. června 2016.#Evropská komise v. Peter McBride a další.#Kasační opravný prostředek – Opatření pro zachování zdrojů a restrukturalizaci odvětví rybolovu – Žádosti o zvýšení bezpečné tonáže – Zrušení prvotního rozhodnutí o zamítnutí unijními soudy – Článek 266 SFEU – Zrušení právního základu, na němž bylo založeno uvedené rozhodnutí o zamítnutí – Pravomoc a právní základ k přijetí nových rozhodnutí – Zrušení nových zamítavých rozhodnutí Tribunálem – Zásada právní jistoty.#Věc C-361/14 P.
judgment · CS · 14 June 2016
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juni 2016.#Europese Commissie tegen Peter McBride e.a.#Hogere voorziening – Maatregelen tot instandhouding van de visbestanden en herstructurering van de visserijsector – Aanvragen voor capaciteitsverhoging om veiligheidsredenen – Nietigverklaring door de rechterlijke instanties van de Unie van het aanvankelijke besluit tot afwijzing – Artikel 266 VWEU – Intrekking van de rechtsgrondslag waarop dit afwijzingsbesluit is vastgesteld – Bevoegdheid en rechtsgrondslag voor de vaststelling van nieuwe besluiten – Nietigverklaring door het Gerecht van de nieuwe afwijzingsbesluiten – Rechtzekerheidsbeginsel.#Zaak C-361/14 P.
judgment · NL · 14 June 2016
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. június 14.#Európai Bizottság kontra Peter McBride és társai.#Fellebbezés – Erőforrás‑védelmi intézkedések és a halászati ágazat átszervezése – Biztonsági célú tonnatartalom‑növelés iránti kérelmek – Az eredeti elutasító határozat uniós bíróságok általi megsemmisítése – EUMSZ 266. cikk – Az említett elutasító határozat jogalapjának hatályon kívül helyezése – Új határozatok elfogadásához szükséges hatáskör és jogalap – Az új elutasító határozatok Törvényszék általi megsemmisítése – A jogbiztonság elve.#C-361/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 June 2016
Judgment of the Court - 14 June 2016#Commission / McBride e.a.#Case C-361/14 P
judgment · GA · 14 June 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 14 de junho de 2016.#Comissão Europeia contra Peter McBride e o.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Medidas de conservação dos recursos e restruturação do setor das pescas — Pedidos de aumento da arqueação de segurança — Anulação pelos órgãos jurisdicionais da União da decisão inicial de indeferimento — Artigo 266.° TFUE — Revogação da base jurídica na qual se fundou a referida decisão de indeferimento — Competência e base jurídica para a adoção de novas decisões — Anulação pelo Tribunal Geral das novas decisões de indeferimento — Princípio da segurança jurídica.#Processo C-361/14 P.
judgment · PT · 14 June 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.6.2016.#Euroopan komissio vastaan Peter McBride ym.#Muutoksenhaku – Kalavarojen säilyttämistoimenpiteet ja kalastusalan uudelleenjärjestely – Hakemukset vetoisuuden lisäämisestä turvallisuuden parantamiseksi – Alkuperäisen hylkäävän päätöksen kumoaminen unionin tuomioistuimissa – SEUT 266 artikla – Kyseisen hylkäävän päätöksen perusteena olleen oikeudellisen perustan kumoaminen – Uusien päätösten antamista koskeva toimivalta ja oikeudellinen perusta – Uusien hylkäävien päätösten kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Oikeusvarmuuden periaate.#Asia C-361/14 P.
judgment · FI · 14 June 2016
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juni 2016.#Europa-Kommissionen mod Peter McBride m.fl.#Appel – foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne og omstrukturering af fiskerisektoren – anmodninger om øget sikkerhedstonnage – Unionens retsinstansers annullation af den oprindelige afgørelse om afslag – artikel 266 TEUF – ophævelse af hjemmelen for nævnte afgørelse – kompetence og hjemmel til vedtagelse af nye afgørelser – Rettens annullation af de nye afgørelser om afslag – retssikkerhedsprincippet.#Sag C-361/14 P.
judgment · DA · 14 June 2016
Решение на Съда (голям състав) от 14 юни 2016 г.#Европейска комисия срещу Peter McBride и др.#Обжалване — Мерки по опазване на ресурсите и преструктуриране на сектор рибарство — Искания за увеличаване на свързания с безопасността тонаж — Отмяна от съдилищата на Съюза на първоначалното решение за отхвърляне — Член 266 ДФЕС — Отмяна на акта, послужил като правно основание за приемане на посоченото решение за отхвърляне — Компетентност и правно основание за приемане на нови решения — Отмяна от Общия съд на новите решения за отхвърляне — Принцип на правната сигурност.#Дело C-361/14 P.
judgment · BG · 14 June 2016
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.6.2016.#Euroopa Komisjon versus Peter McBride jt.#Apellatsioonkaebus – Kalavarude säilitamise meetmed ning kalandussektori ümberkorraldamine – Taotlused ohutuse tonnaaži suurendamiseks – Liidu kohtute poolt algse rahuldamata jätmise otsuse tühistamine – ELTL artikkel 266 – Rahuldamata jätmise otsuse õigusliku aluse kehtetuks muutmine – Uute otsuste vastuvõtmise pädevus ja nende õiguslik alus – Uute rahuldamata jätmise otsuste tühistamine Üldkohtu poolt – Õiguskindluse põhimõte.#Kohtuasi C-361/14 P.
judgment · ET · 14 June 2016
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 czerwca 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Peterowi McBride’owi i in.#Odwołanie – Środki ochrony zasobów i restrukturyzacja sektora rybołówstwa – Wnioski o zwiększenie tonażu ze względów bezpieczeństwa – Stwierdzenie przez sądy Unii nieważności pierwotnej decyzji oddalającej – Artykuł 266 TFUE – Uchylenie podstawy prawnej, na której oparto tę decyzję oddalającą – Kompetencja i podstawa prawna do przyjmowania nowych decyzji – Stwierdzenie przez Sąd nieważności nowych decyzji oddalających – Zasada pewności prawa.#Sprawa C-361/14 P.
judgment · PL · 14 June 2016
Tiesas spriedums (virspalāta), 2016. gada 14. jūnijs.#Eiropas Komisija pret Peter McBride u.c.#Apelācija – Resursu saglabāšanas pasākumi un zivsaimniecības nozares restrukturizācija – Pieteikumi par tonnāžas palielināšanu saistībā ar drošību – Sākotnējā noraidošā lēmuma atcelšana, ko veikušas Savienības tiesas – LESD 266. pants – Juridiskā pamata, uz kuru bija balstīts minētais noraidošais lēmums, atcelšana – Kompetence un juridiskais pamats jaunu lēmumu pieņemšanai – Jauno noraidošo lēmumu atcelšana, ko veikusi Vispārējā tiesa – Tiesiskās noteiktības princips.#Lieta C-361/14 P.
judgment · LV · 14 June 2016
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 juin 2016.#Commission européenne contre Peter McBride e.a.#Pourvoi – Mesures de conservation des ressources et restructuration du secteur de la pêche – Demandes d’augmentation du tonnage de sécurité – Annulation par les juridictions de l’Union de la décision initiale de rejet – Article 266 TFUE – Abrogation de la base juridique ayant fondé ladite décision de rejet – Compétence et base juridique pour l’adoption de nouvelles décisions – Annulation par le Tribunal des nouvelles décisions de rejet – Principe de sécurité juridique.#Affaire C-361/14 P.
judgment · FR · 14 June 2016
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 giugno 2016.#Commissione europea contro Peter McBride e a.#Impugnazione – Misure di conservazione delle risorse e ristrutturazione del settore della pesca – Domande di aumento della stazza di sicurezza – Annullamento, da parte degli organi giurisdizionali dell’Unione, della decisione iniziale di rigetto – Articolo 266 TFUE – Abrogazione della base giuridica su cui tale decisione è fondata – Competenza e base giuridica per l’adozione di nuove decisioni – Annullamento, da parte del Tribunale, di nuove decisioni di rigetto – Principio della certezza del diritto.#Causa C-361/14 P.
judgment · IT · 14 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.