European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0363
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 September 2015.#European Parliament v Council of the European Union.#Actions for annulment — Police and judicial cooperation in criminal matters — Europol — List of third States and organisations with which Europol is to conclude agreements — Determination of the legal basis — Legal framework applicable after the entry into force of the Treaty of Lisbon — Transitional provisions — Secondary legal basis — Distinction between legislative acts and implementing measures — Consultation of the Parliament — Initiative of a Member State or the Commission.#Case C-363/14.
Introduced
10 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 September 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0363 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 September 2015.#European Parliament v Council of the European Union.#Actions for annulment — Police and judicial cooperation in criminal matters — Europol — List of third States and organisations with which Europol is to conclude agreements — Determination of the legal basis — Legal framework applicable after the entry into force of the Treaty of Lisbon — Transitional provisions — Secondary legal basis — Distinction between legislative acts and implementing measures — Consultation of the Parliament — Initiative of a Member State or the Commission.#Case C-363/14.
judgment · EN · 10 September 2015
Judgment of the Court - 10 September 2015#Parliament v Council#Case C-363/14
judgment · GA · 10 September 2015
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 10 septembre 2015.#Parlement européen contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Coopération policière et judiciaire en matière pénale – Europol – Liste des États et organisations tiers avec lesquels Europol conclut des accords – Détermination de la base juridique – Cadre juridique applicable à la suite de l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne – Dispositions transitoires – Base juridique dérivée – Distinction des actes législatifs et des mesures d’exécution – Consultation du Parlement – Initiative d’un État membre ou de la Commission.#Affaire C-363/14.
judgment · FR · 10 September 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015.#Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ευρωπόλ — Κατάλογος τρίτων κρατών και οργανισμών με τα οποία η Ευρωπόλ συνάπτει συμφωνίες — Καθορισμός της νομικής βάσεως — Εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Νομική βάση που έχει καθοριστεί από το παράγωγο δίκαιο — Διάκριση μεταξύ νομοθετικών πράξεων και εκτελεστικών μέτρων — Διαβουλεύσεις με το Κοινοβούλιο — Πρωτοβουλία κράτους μέλους ή της Επιτροπής.#Υπόθεση C-363/14.
judgment · EL · 10 September 2015
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 10.9.2015.#Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Politseikoostöö ja õigusalane koostöö kriminaalasjades – Europol – Nende kolmandate riikide ja organisatsioonide loetelu, kellega Europol sõlmib kokkulepped – Õigusliku aluse kindlakstegemine – Pärast Lissaboni lepingu jõustumist kohaldatav õiguslik raamistik – Üleminekusätted – Teisesest õigusest tulenev õiguslik alus – Seadusandlike aktide ja rakendusmeetmete eristamine – Parlamendiga konsulteerimine – Liikmesriigi või komisjoni algatus.#Kohtuasi C-363/14.
judgment · ET · 10 September 2015
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2015. szeptember 10.#Európai Parlament kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés – Europol – Az Europol részéről megkötendő megállapodások által érintett harmadik államok és szervezetek jegyzéke – A jogalap meghatározása – A Lisszaboni Szerződés hatálybalépését követően alkalmazandó jogi háttér – Átmeneti rendelkezések – Másodlagos jogalap – Jogalkotási aktusok és végrehajtási intézkedések közötti különbségtétel – A Parlamenttel való konzultáció – Tagállami vagy bizottsági kezdeményezés.#C-363/14. sz. ügy.
judgment · HU · 10 September 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 10 de septiembre de 2015.#Parlamento Europeo contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Cooperación policial y judicial en materia penal — Europol — Lista de terceros Estados y organizaciones con los que Europol celebrará acuerdos — Determinación de la base jurídica — Marco jurídico aplicable tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa — Disposiciones transitorias — Base jurídica derivada — Distinción entre actos legislativos y medidas de ejecución — Consulta al Parlamento — Iniciativa de un Estado miembro o de la Comisión.#Asunto C-363/14.
judgment · ES · 10 September 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 10.9.2015.#Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Europol – Luettelo kolmansista valtioista ja organisaatioista, joiden kanssa Europol tekee sopimuksia – Oikeusperustan määrittäminen – Sovellettavat oikeussäännöt Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen – Siirtymämääräykset – Johdettu oikeusperusta – Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien toimien ja täytäntöönpanotoimien erottaminen – Parlamentin kuuleminen – Jäsenvaltion tai komission aloite.#Asia C-363/14.
judgment · FI · 10 September 2015
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 10. September 2015.#Europäisches Parlament gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Europol – Liste der Drittstaaten und dritten Organisationen, mit denen Europol Abkommen schließt – Bestimmung der Rechtsgrundlage – Nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon geltender Rechtsrahmen – Übergangsbestimmungen – Abgeleitete Rechtsgrundlage – Unterscheidung zwischen Gesetzgebungsakten und Durchführungsmaßnahmen – Anhörung des Parlaments – Initiative eines Mitgliedstaats oder der Kommission.#Rechtssache C-363/14.
judgment · DE · 10 September 2015
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 września 2015 r.#Parlament Europejski przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Współpraca policyjna i sądowa w sprawach karnych – Europol – Wykaz państw trzecich i organizacji, z którymi Europol zawiera porozumienia – Określenie podstawy prawnej – Właściwe ramy prawne w związku z wejściem w życie traktatu z Lizbony – Postanowienia przejściowe – Wtórna podstawa prawna – Rozróżnienie między aktami ustawodawczymi a środkami wykonawczymi – Konsultacja z Parlamentem – Inicjatywa państwa członkowskiego lub Komisji.#Sprawa C-363/14.
judgment · PL · 10 September 2015
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 10. september 2015.#Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – politisamarbejde og retligt samarbejde i straffesager – Europol – listen over de tredjelande og organisationer, hvormed Europol skal indgå aftaler – fastlæggelse af retsgrundlaget – retlig ramme, der finder anvendelse efter ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten – overgangsbestemmelser – afledt retsgrundlag – sondring mellem lovgivningsmæssige retsakter og gennemførelsesforanstaltninger – høring af Parlamentet – på initiativ af en medlemsstat eller Kommissionen.#Sag C-363/14.
judgment · DA · 10 September 2015
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 10 settembre 2015.#Parlamento europeo contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale – Europol – Elenco dei paesi e delle organizzazioni terzi con cui Europol stipula accordi – Determinazione della base giuridica – Quadro giuridico applicabile a seguito dell’entrata in vigore del Trattato di Lisbona – Disposizioni transitorie – Base giuridica derivata – Distinzione tra atti legislativi e misure di esecuzione – Consultazione del Parlamento – Iniziativa di uno Stato membro o della Commissione.#Causa C-363/14.
judgment · IT · 10 September 2015
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 10. septembra 2015.#Európsky parlament proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Policajná a súdna spolupráca v trestných veciach – Europol – Zoznam tretích štátov a organizácií, s ktorými Europol uzavrie dohody – Určenie právneho základu – Právny rámec uplatňujúci sa po nadobudnutí účinnosti Lisabonskej zmluvy – Prechodné ustanovenia – Odvodený právny základ – Rozlišovanie legislatívnych aktov a vykonávacích opatrení – Konzultácia s Parlamentom – Podnet členského štátu alebo Komisie.#Vec C-363/14.
judgment · SK · 10 September 2015
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 10. rujna 2015.#Europski parlament protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Policijska i pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Europol – Popis trećih zemalja i organizacija s kojima Europol sklapa sporazume – Utvrđenje pravne osnove – Pravni okvir primjenjiv nakon stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona – Prijelazne odredbe – Izvedena pravna osnova – Razlika između zakonodavnih akata i provedbenih mjera – Savjetovanje s Parlamentom – Inicijativa države članice ili Komisije.#Predmet C-363/14.
judgment · HR · 10 September 2015
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 10 septembrie 2015.#Parlamentul European împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Cooperare polițienească și judiciară în materie penală – Europol – Lista statelor terțe și a organizațiilor cu care Europol încheie acorduri – Determinarea temeiului juridic – Cadru juridic aplicabil ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona – Dispoziții tranzitorii – Temei juridic derivat – Distincție între acte legislative și măsuri de punere în aplicare – Consultarea Parlamentului – Inițiativă a unui stat membru sau a Comisiei.#Cauza C-363/14.
judgment · RO · 10 September 2015
Решение на Съда (четвърти състав) от 10 септември 2015 г.#Европейски парламент срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Полицейско и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европол — Списък на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения — Определяне на правното основание — Правна уредба, приложима след влизането в сила на Договора от Лисабон — Преходни разпоредби — Правно основание от вторичното право — Разграничение на законодателните актове от мерките за изпълнение — Консултация с Парламента — Инициатива на държава членка или на Комисията.#Дело C-363/14.
judgment · BG · 10 September 2015
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. septembra 2015.#Evropski parlament proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Europol – Seznam tretjih držav in organizacij, s katerimi Europol sklene sporazume – Določitev pravne podlage – Pravni okvir, ki se uporabi po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe – Prehodne določbe – Izvedena pravna podlaga – Razlikovanje med zakonodajnimi akti in izvedbenimi ukrepi – Posvetovanje s Parlamentom – Pobuda države članice ali Komisije.#Zadeva C-363/14.
judgment · SL · 10 September 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 10 de setembro de 2015.#Parlamento Europeu contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Cooperação policial e judiciária em matéria penal — Europol — Lista de Estados terceiros e organizações com os quais a Europol deve celebrar acordos — Determinação da base jurídica — Quadro jurídico aplicável após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa — Disposições transitórias — Base jurídica derivada — Distinção entre atos legislativos e medidas de execução — Consulta do Parlamento — Iniciativa de um Estado‑Membro ou da Comissão.#Processo C-363/14.
judgment · PT · 10 September 2015
2015 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Parlamentas prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Policijos ir teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europolas – Trečiųjų valstybių ir organizacijų, su kuriomis Europolas sudaro susitarimus, sąrašas – Teisinio pagrindo nustatymas – Teisinis pagrindas, taikomas įsigaliojus Lisabonos sutarčiai – Pereinamojo laikotarpio nuostatos – Antrinis teisinis pagrindas – Teisėkūros procedūra priimamų aktų ir įgyvendinimo priemonių atskyrimas – Konsultavimasis su Parlamentu – Valstybės narės arba Komisijos iniciatyva.#Byla C-363/14.
judgment · LT · 10 September 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-10 ta’ Settembru 2015.#Il-Parlament Ewropew vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali – Europol – Lista ta’ Stati terzi u organizzazzjonijiet li magħhom il-Europol għandu jikkonkludi ftehimiet – Determinazzjoni tal-bażi legali – Qafas legali applikabbli wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona – Dispożizzjonijiet tranżitorji – Bażi legali sekondarja – Distinzjoni bejn atti leġiżlattivi u miżuri ta’ eżekuzzjoni – Konsultazzjoni mal-Parlament – Inizjattiva ta’ Stat Membru tal-Kummissjoni.#Kawża C-363/14.
judgment · MT · 10 September 2015
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2015.#Evropský parlament v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Policejní a justiční spolupráce v trestních věcech – Europol – Seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody – Určení právního základu – Právní rámec použitelný po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost – Přechodná ustanovení – Odvozený právní základ – Rozlišování legislativních aktů a prováděcích opatření – Konzultace Parlamentu – Podnět členského státu nebo Komise.#Věc C-363/14.
judgment · CS · 10 September 2015
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 september 2015.#Europees Parlement tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken – Europol – Lijst van derde staten en organisaties waarmee Europol overeenkomsten moet sluiten – Vaststelling van de rechtsgrondslag – Rechtskader dat van toepassing is sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon – Overgangsbepalingen – Afgeleide rechtsgrondslag – Onderscheid tussen wetgevingshandelingen en uitvoeringsmaatregelen – Raadpleging van het Parlement – Initiatief van een lidstaat of van de Commissie.#Zaak C-363/14.
judgment · NL · 10 September 2015
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 10 september 2015.#Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Polissamarbete och straffrättsligt samarbete – Europol – Förteckning över tredjestater och organisationer med vilka Europol ska ingå överenskommelser – Fastställande av rättslig grund – Tillämpliga bestämmelser efter Lissabonfördragets ikraftträdande – Övergångsbestämmelser – Härledd rättslig grund – Distinktion mellan lagstiftningsakter och genomförandeåtgärder – Samråd med parlamentet – Initiativ av en medlemsstat eller kommissionen.#Mål C-363/14.
judgment · SV · 10 September 2015
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2015. gada 10. septembrī.#Eiropas Parlaments pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Eiropols – To trešo valstu un organizāciju saraksts, ar kurām Eiropols slēdz nolīgumus – Juridiskā pamata noteikšana – Pēc Lisabonas līguma stāšanās spēkā piemērojamais tiesiskais regulējums – Pārejas noteikumi – Atvasināts juridiskais pamats – Leģislatīvo aktu un īstenošanas pasākumu nošķiršana – Apspriešanās ar Parlamentu – Dalībvalsts vai Komisijas ierosinājums.#Lieta C-363/14.
judgment · LV · 10 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.