Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 September 2015.#Groupe Steria SCA v Ministère des Finances et des Comptes publics.#Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d'appel de Versailles.#Reference for a preliminary ruling — Tax legislation — Freedom of establishment — Directive 90/435/EEC — Article 4(2) — Cross-border distributions of dividends — Corporation tax — Group taxation (French intégration fiscale) — Tax exemption for dividends paid by subsidiaries belonging to the tax-integrated group — Residence qualification — Dividends paid by non-resident subsidiaries — Non-deductible costs and expenses relating to the holding.#Case C-386/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0386 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2015. Status: decided.

Timeline

1. 2 September 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 2 September 2015.#Groupe Steria SCA v Ministère des Finances et des Comptes publics.#Request for a preliminary ruling from the Cour administrative d'appel de Versailles.#Reference for a preliminary ruling — Tax legislation — Freedom of establishment — Directive 90/435/EEC — Article 4(2) — Cross-border distributions of dividends — Corporation tax — Group taxation (French intégration fiscale) — Tax exemption for dividends paid by subsidiaries belonging to the tax-integrated group — Residence qualification — Dividends paid by non-resident subsidiaries — Non-deductible costs and expenses relating to the holding.#Case C-386/14.

  judgment · EN · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 2 September 2015#Groupe Steria#Case C-386/14

  judgment · GA · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2015. szeptember 2.#Groupe Steria SCA kontra Ministère des Finances et des Comptes publics.#Cour administrative d'appel de Versailles (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adójogszabályok – Letelepedés szabadsága – 90/435/EK irányelv – A 4. cikk (2) bekezdése – Határokon átnyúló osztalékfizetés – Társasági adó – Csoportos adóztatás (francia »intégration fiscale«) – Az integrált adózási csoportba tartozó leányvállalatok által fizetett osztalék adómentessége – Illetőségre vonatkozó feltétel – Külföldi illetőségű leányvállalatok által fizetett osztalék – Részesedéssel kapcsolatos nem levonható költségek és terhek.#C-386/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 2 septembre 2015.#Groupe Steria SCA contre Ministère des Finances et des Comptes publics.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la cour administrative d'appel de Versailles.#Renvoi préjudiciel – Législation fiscale – Liberté d’établissement – Directive 90/435/CEE – Article 4, paragraphe 2 – Distributions de dividendes à caractère transfrontalier – Impôt sur les sociétés – Imposition des groupes (‘intégration fiscale’ française) – Exonération des dividendes versés par les filiales appartenant au groupe fiscal intégré – Condition de résidence – Dividendes versés par des sociétés filiales non-résidentes – Frais et charges non déductibles se rapportant à la participation.#Affaire C-386/14.

  judgment · FR · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 2 września 2015 r.#Groupe Steria SCA przeciwko Ministère des Finances et des Comptes publics.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative d'appel de Versailles.#Odesłanie prejudycjalne – Przepisy podatkowe – Swoboda przedsiębiorczości – Dyrektywa 90/435/EWG – Artykuł 4 ust. 2 – Wypłata dywidend o charakterze transgranicznym – Podatek dochodowy od osób prawnych – Opodatkowanie grup (francuskie „intégration fiscale”) – Zwolnienie dywidend wypłacanych przez spółki zależne należące do tej samej zintegrowanej grupy podatkowej – Warunek posiadania siedziby – Dywidendy wypłacane przez spółki zależne niebędące rezydentami – Koszty i opłaty niepodlegające odliczeniu związane z udziałem.#Sprawa C-386/14.

  judgment · PL · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-2 ta’ Settembru 2015.#Groupe Steria SCA vs Ministère des Finances et des Comptes publics.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour administrative d'appel de Versailles.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Leġiżlazzjoni fiskali – Libertà ta’ stabbiliment – Direttiva 90/435/KEE – Artikolu 4(2) – Tqassim transkonfinali ta’ dividendi – Taxxa fuq il-kumpanniji – Tassazzjoni ta’ gruppi (l-‘intégration fiscale’ Franċiża) – Eżenzjoni ta’ dividendi mħallsa mis-sussidjarji li jappartjenu lill-grupp fiskali integrat – Kundizzjoni ta’ residenza – Dividendi mħallsa minn kumpanniji sussidjarji mhux residenti – Spejjeż marbuta mal-parteċipazzjoni li ma jistgħux jitnaqqsu.#Kawża C-386/14.

  judgment · MT · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Groupe Steria SCA prieš Ministère des Finances et des Comptes publics.#Cour administrative d'appel de Versailles prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių teisės aktai – Įsisteigimo laisvė – Direktyva 90/435/EEB – 4 straipsnio 2 dalis – Tarpvalstybinis dividendų paskirstymas – Bendrovių pelno mokestis – Grupių apmokestinimas (prancūzų k. „intégration fiscale“) – Dividendų, kuriuos išmokėjo bendrai apmokestinamai grupei priklausančios dukterinės bendrovės, neapmokestinimas – Buveinės vietos sąlyga – Dukterinių bendrovių nerezidenčių išmokėti dividendai – Neatskaitytinos kapitalo dalies išlaidos ir sąnaudos.#Byla C-386/14.

  judgment · LT · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 2 septembrie 2015.#Groupe Steria SCA împotriva Ministère des Finances et des Comptes publics.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour administrative d'appel de Versailles.#Trimitere preliminară – Legislație fiscală – Libertatea de stabilire – Directiva 90/435/CEE – Articolul 4 alineatul (2) – Distribuiri de dividende cu caracter transfrontalier – Impozit pe profit – Impozitarea grupurilor («integrare fiscală» franceză) – Scutirea dividendelor plătite de filialele care aparțin grupului fiscal integrat – Condiție privind rezidența – Dividende plătite de filiale nerezidente – Cheltuieli și costuri nedeductibile aferente participației.#Cauza C-386/14.

  judgment · RO · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 2 септември 2015 г.#Groupe Steria SCA срещу Ministère des Finances et des Comptes publics.#Преюдициално запитване, отправено от Cour administrative d'appel de Versailles.#Преюдициално запитване — Данъчно законодателство — Свобода на установяване — Директива 90/435/ЕИО — Член 4, параграф 2 — Трансгранично разпределение на дивиденти — Корпоративен данък — Групово корпоративно данъчно облагане (на френски „intégration fiscale“) — Освобождаване на дивидентите, изплащани от включени в данъчно консолидирана група дъщерни дружества — Условие за пребиваване — Дивиденти, изплащани от чуждестранни дъщерни дружества — Неподлежащи на приспадане разходи и разноски във връзка с дялови участия.#Дело C-386/14.

  judgment · BG · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 2. rujna 2015.#Groupe Steria SCA protiv Ministère des Finances et des Comptes publics.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio cour administrative d'appel de Versailles.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porezno zakonodavstvo – Sloboda poslovnog nastana – Direktiva 90/435/EEZ – Članak 4. stavak 2. – Prekogranična raspodjela dividendi – Porez na dobit – Oporezivanje korporacijskih grupa (francuska ,porezna integracija’) – Izuzeće od plaćanja poreza na dividende koje su isplatila društva kćeri koja pripadaju porezno integriranoj korporacijskoj grupi – Uvjet rezidentnosti – Dividende koje su isplatila nerezidentna društva kćeri – Troškovi i tereti koji se ne odbijaju, a odnose se na udio kapitala.#Predmet C-386/14.

  judgment · HR · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 september 2015.#Groupe Steria SCA tegen Ministère des Finances et des Comptes publics.#Verzoek van de cour administrative d'appel de Versailles om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Vrijheid van vestiging – Richtlijn 90/435/EEG – Artikel 4, lid 2 – Grensoverschrijdende dividenduitkeringen – Vennootschapsbelasting – Groepsbelasting (Franse ‚fiscale integratie’) – Vrijstelling voor door dochterondernemingen van een fiscaal geïntegreerde groep uitgekeerde dividenden – Vereiste van ingezetenschap – Dividenden uitgekeerd door niet-ingezeten dochterondernemingen – Niet-aftrekbare kosten en lasten die verband houden met de deelneming.#Zaak C-386/14.

  judgment · NL · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 2.9.2015.#Groupe Steria SCA versus Ministère des Finances et des Comptes publics.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour administrative d'appel de Versailles.#Eelotsusetaotlus – Maksuõigusnormid – Asutamisvabadus – Direktiiv 90/435/EMÜ – Artikli 4 lõige 2 – Piiriülesed dividendid – Ettevõtte tulumaks – Kontserni maksude koondamise kord (prantsuse „intégration fiscale”) – Selliste dividendide maksuvabastus, mida maksavad ühiselt maksustatavasse kontserni kuuluvad tütarettevõtjad – Asukoha tingimus – Mitteresidendist tütarettevõtjate dividendid – Mahaarvamisele mittekuuluvad osaluskulud ja ‑maksud.#Kohtuasi C-386/14.

  judgment · ET · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. September 2015.#Groupe Steria SCA gegen Ministère des Finances et des Comptes publics.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative d'appel de Versailles.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Niederlassungsfreiheit – Richtlinie 90/435/EWG – Art. 4 Abs. 2 – Grenzüberschreitende Dividendenausschüttungen – Körperschaftsteuer – Konzernbesteuerung (französische ‚intégration fiscale‘) – Steuerbefreiung für von den Tochtergesellschaften eines steuerlichen Konzerns ausgeschüttete Dividenden – Sitzerfordernis – Dividendenausschüttungen gebietsfremder Tochtergesellschaften – Nicht abziehbare Ausgaben und Aufwendungen, die mit der Beteiligung zusammenhängen.#Rechtssache C-386/14.

  judgment · DE · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 2. september 2015.#Groupe Steria SCA mod Ministère des Finances et des Comptes publics.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative d'appel de Versailles.#Præjudiciel forelæggelse – skattelovgivning – etableringsfrihed – direktiv 90/435/EØF – artikel 4, stk. 2 – udlodning af udbytte på tværs af grænserne – selskabsskat – koncernbeskatning (fransk »intégration fiscale«) – skattefritagelse for udbytte udloddet af datterselskaber, der tilhører en skattemæssigt integreret koncern – hjemstedskrav – udbytte udloddet af ikke-hjemmehørende datterselskaber – ikke-fradragsberettigede omkostninger og udgifter i forbindelse med kapitalandele.#Sag C-386/14.

  judgment · DA · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 2 de setembro de 2015.#Groupe Steria SCA contra Ministère des Finances et des Comptes publics.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela cour administrative d'appel de Versailles.#Reenvio prejudicial — Legislação fiscal — Liberdade de estabelecimento — Diretiva 90/435/CEE — Artigo 4.°°, n.° 2 — Distribuições de dividendos de natureza transfronteiriça — Imposto sobre os rendimentos das pessoas coletivas — Tributação de grupos (‘integração fiscal’) francesa — Isenção dos dividendos pagos por filiais pertencentes ao grupo fiscalmente integrado — Condição de residência — Dividendos pagos por filiais não residentes — Despesas e custos não dedutíveis, conexos com a participação.#Processo C-386/14.

  judgment · PT · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.9.2015.#Groupe Steria SCA vastaan Ministère des Finances et des Comptes publics.#Cour administrative dʼappel de Versaillesʼn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verolainsäädäntö – Sijoittautumisvapaus – Direktiivi 90/435/ETY – 4 artiklan 2 kohta – Rajatylittävä osingonjako – Yhteisövero – Konserniverotus (ranskalainen ”verotuksellinen keskittäminen”) – Keskitettyyn verotukselliseen konserniin kuuluvien tytäryhtiöiden maksamien osinkojen vapauttaminen verosta – Asuinpaikkaa koskeva edellytys – Ulkomaisten tytäryhtiöiden maksamat osingot – Vähennyskelvottomat kulut ja maksut, jotka liittyvät omistusosuuteen.#Asia C-386/14.

  judgment · FI · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 settembre 2015.#Groupe Steria SCA contro Ministère des Finances et des Comptes publics.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour administrative d'appel de Versailles.#Rinvio pregiudiziale – Normativa tributaria – Libertà di stabilimento – Direttiva 90/435/CEE – Articolo 4, paragrafo 2 – Distribuzioni di dividendi a carattere transfrontaliero – Imposta sulle società – Imposizione dei gruppi (“integrazione fiscale” francese) – Esenzione dei dividendi versati dalle controllate appartenenti a un gruppo fiscale integrato – Requisito di residenza – Dividendi versati da società controllate non residenti – Spese e oneri non deducibili relativi alla partecipazione.#Causa C-386/14.

  judgment · IT · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 2 september 2015.#Groupe Steria SCA mot Ministère des Finances et des Comptes publics.#Begäran om förhandsavgörande från Cour administrative d'appel de Versailles.#Begäran om förhandsavgörande – Skattelagstiftning – Etableringsfrihet – Direktiv 90/435/EEG – Artikel 4.2 – Gränsöverskridande utdelningar – Inkomstskatt för juridiska personer – Koncernbeskattning (franska systemet med ʼintégration fiscale’) – Utdelningar från dotterbolag som ingår i den skattemässigt integrerade koncernen är undantagna från skatt – Hemvistvillkor – Utdelningar från dotterbolag som inte har hemvist i landet – Icke-avdragsgilla utgifter och kostnader som avser andelsinnehavet.#Mål C-386/14.

  judgment · SV · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 2. září 2015.#Groupe Steria SCA v. Ministère des Finances et des Comptes publics.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour administrative d'appel de Versailles.#Řízení o předběžné otázce – Daňové právní předpisy – Svoboda usazování – Směrnice 90/435/EHS – Článek 4 odst. 2 – Přeshraniční rozdělování dividend – Korporační daň – Zdanění skupin společností (francouzská,daňová integrace‘) – Osvobození dividend vyplácených dceřinými společnostmi, které jsou součástí integrované daňové skupiny – Podmínka bydliště – Dividendy vyplácené nerezidentními dceřinými společnostmi – Neodpočitatelné výdaje a náklady vztahující se k držbě podílu.#Věc C-386/14.

  judgment · CS · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 2 de septiembre de 2015.#Groupe Steria SCA contra Ministère des Finances et des Comptes publics.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour administrative d'appel de Versailles.#Procedimiento prejudicial — Legislación tributaria — Libertad de establecimiento — Directiva 90/435/CEE — Artículo 4, apartado 2 — Distribuciones transfronterizas de dividendos — Impuesto sobre sociedades — Tributación en grupo (“intégration fiscale” francesa) — Exención de los dividendos distribuidos por las filiales pertenecientes al grupo fiscal consolidado — Requisito de residencia — Dividendos distribuidos por sociedades filiales no residentes — Cargas y costes no deducibles relativos a la participación.#Asunto C-386/14.

  judgment · ES · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. septembra 2015.#Groupe Steria SCA proti Ministère des Finances et des Comptes publics.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Versailles.#Predhodno odločanje – Davčna zakonodaja – Svoboda ustanavljanja – Direktiva 90/435/EGS – Člen 4(2) – Čezmejna razdelitev dividend – Davek od dohodkov pravnih oseb – Obdavčenje skupin (francoska ‚intégration fiscale‘) – Oprostitev od obdavčenja dividend, ki so jih izplačale hčerinske družbe, ki so del povezane davčne skupine – Pogoj rezidentstva – Dividende, ki so jih izplačale hčerinske družbe nerezidentke – Stroški in izdatki v zvezi z deleži, ki jih ni mogoče odbiti.#Zadeva C-386/14.

  judgment · SL · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2015.#Groupe Steria SCA κατά Ministère des Finances et des Comptes publics.#Αίτηση του cour administrative d'appel de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Φορολογική νομοθεσία — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Διασυνοριακές διανομές κερδών — Φόρος εταιριών — Φορολόγηση ομίλων (γαλλικό καθεστώς “intégration fiscale”) — Φοροαπαλλαγή των μερισμάτων εταιριών που ανήκουν στον ενοποιημένο φορολογικώς όμιλο — Προϋπόθεση σχετικά με τον τόπο εγκαταστάσεως — Μερίσματα καταβαλλόμενα από αλλοδαπές θυγατρικές — Μη εκπιπτόμενα έξοδα και λοιπές επιβαρύνσεις συμμετοχής.#Υπόθεση C-386/14.

  judgment · EL · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2015. gada 2. septembrī.#Groupe Steria SCA pret Ministère des Finances et des Comptes publics.#Cour administrative d'appel de Versailles lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļu tiesību akti – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Direktīva 90/435/EEK – 4. panta 2. punkts – Dividenžu pārrobežu izmaksa – Uzņēmumu ienākuma nodoklis – Grupu aplikšana ar nodokļiem (Francijas “intégration fiscale” [vienota aplikšana ar nodokļiem]) – Atbrīvojums no nodokļa attiecībā uz dividendēm, ko izmaksā grupai, kas tiek vienoti aplikta ar nodokļiem, piederīgi meitasuzņēmumi – Nosacījums par rezidenci – Dividendes, ko izmaksā meitasuzņēmumi nerezidenti – Neatskaitāmi izdevumi un izmaksas saistībā ar dalību kapitālā.#Lieta C-386/14.

  judgment · LV · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 2. septembra 2015.#Groupe Steria SCA proti Ministère des Finances et des Comptes publics.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour administrative d’appel de Versailles.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňová právna úprava – Sloboda usadiť sa – Smernica 90/435/EHS – Článok 4 ods. 2 – Cezhraničné prerozdelenie dividend – Daň z príjmov právnických osôb – Zdaňovanie skupín (francúzska ‚daňová integrácia‘) – Oslobodenie dividend vyplácaných dcérskymi spoločnosťami patriacimi do integrovanej daňovej skupiny – Podmienka sídla – Dividendy vyplácané dcérskymi spoločnosťami nerezidentmi – Neodpočítateľné náklady a výdavky súvisiace s podielom.#Vec C-386/14.

  judgment · SK · 2 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.