Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE v Elliniko Dimosio.#Request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Efeteio Athinon.#References for a preliminary ruling — Free movement of goods — Tax provisions — Internal taxation — Customs duties of a fiscal nature — Charges having equivalent effect — Formalities connected with the crossing of frontiers — Article 30 TFEU — Article 110 TFEU — Directive 92/12/EEC — Article 3(3) — Directive 2008/118/EC — Article 1(3) — Not implemented in domestic law — Direct effect — Levying of a tax on motor vehicles at the time of their import into the territory of a Member State — Tax linked to registration and potential putting into circulation of the vehicle — Refusal to refund the tax where the vehicle is not registered.#Case C-402/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0402 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 2015. Status: decided.

Timeline

1. 17 December 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE v Elliniko Dimosio.#Request for a preliminary ruling from the Dioikitiko Efeteio Athinon.#References for a preliminary ruling — Free movement of goods — Tax provisions — Internal taxation — Customs duties of a fiscal nature — Charges having equivalent effect — Formalities connected with the crossing of frontiers — Article 30 TFEU — Article 110 TFEU — Directive 92/12/EEC — Article 3(3) — Directive 2008/118/EC — Article 1(3) — Not implemented in domestic law — Direct effect — Levying of a tax on motor vehicles at the time of their import into the territory of a Member State — Tax linked to registration and potential putting into circulation of the vehicle — Refusal to refund the tax where the vehicle is not registered.#Case C-402/14.

  judgment · EN · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 17 December 2015#Viamar#Case C-402/14

  judgment · GA · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2015. gada 17. decembrī.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE pret Elliniko Dimosio.#Dioikitiko Efeteio Athinon lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Preču brīva aprite – Noteikumi par nodokļiem – Iekšēja aplikšana ar nodokļiem – Fiskāli muitas nodokļi – Nodokļi ar līdzvērtīgu iedarbību – Ar robežšķērsošanu saistītas formalitātes – LESD 30. pants – LESD 110. pants – Direktīva 92/12/EEK – 3. panta 3. punkts – Direktīva 2008/118/EK – 1. panta 3. punkts – Netransponēšana valsts tiesībās – Tieša iedarbība – Nodokļa uzlikšana mehāniskiem transportlīdzekļiem, tos ievedot dalībvalsts teritorijā – Ar transportlīdzekļa reģistrāciju un iespējamu laišanu ceļu satiksmē saistīta nodeva – Atteikums atmaksāt nodevu, ja transportlīdzeklis netiek reģistrēts.#Lieta C-402/14.

  judgment · LV · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.12.2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE vastaan Elliniko Dimosio.#Ennakkoratkaisupyyntö – Dioikitiko Efeteio Athinon.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Verotus – Sisäinen verotus – Fiskaaliset tullit – Vaikutukseltaan vastaavat maksut – Rajamuodollisuudet – SEUT 30 artikla – SEUT 110 artikla – Direktiivi 92/12/ETY – 3 artiklan 3 kohta – Direktiivi 2008/118/EY – 1 artiklan 3 kohta – Tilanne, jossa direktiiviä ei ole saatettu osaksi kansallista oikeutta – Välitön oikeusvaikutus – Moottoriajoneuvoista niiden jäsenvaltioon tuonnin yhteydessä kannettava vero – Ajoneuvon rekisteröintiin ja mahdolliseen liikenteeseen saattamiseen liittyvä vero – Veron jättäminen palauttamatta siinä tapauksessa, ettei ajoneuvoa rekisteröidä.#Asia C-402/14.

  judgment · FI · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2015. december 17.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE kontra Elliniko Dimosio.#A Dioikitiko Efeteio Athinon (Görögország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Áruk szabad mozgása – Adórendelkezések – Belső adók – Fiskális vámok – Azonos hatású díjak – Határátlépéshez kapcsolódó alaki követelmények – EUMSZ 30. cikk – EUMSZ 110. cikk – 92/12/EGK irányelv – A 3. cikk (3) bekezdése – 2008/118/EK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – A nemzeti jogba való átültetés hiánya – Közvetlen hatály – Adó kivetése a gépjárművekre a tagállam területére való behozataluk időpontjában – A jármű nyilvántartásba vételéhez és esetleges forgalomba helyezéséhez kötődő adó – Az adó visszatérítésének megtagadása a nyilvántartásba vétel elmaradása esetén.#C-402/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 december 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE mot Elliniko Dimosio.#Begäran om förhandsavgörande från Dioikitiko Efeteio Athinon.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för varor – Bestämmelser om skatter och avgifter – Interna skatter och avgifter – Tullar av fiskal karaktär – Avgift med motsvarande verkan – Gränsformaliteter – Artikel 30 FEUF – Artikel 110 FEUF – Direktiv 92/12/EEG – Artikel 3.3 – Direktiv 2008/118/EG – Artikel 1.3 – Har ej införlivats med nationell rätt – Direkt effekt – En avgift påförs motorfordon när de importeras till en medlemsstats territorium – Avgift som är kopplad till att fordonet registreras och eventuellt tas i bruk – Avgiften återbetalas inte trots att fordonet inte har registrerats.#Mål C-402/14.

  judgment · SV · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 17 декември 2015 г.#Viamar — Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE срещу Elliniko Dimosio.#Преюдициално запитване, отправено от Dioikitiko Efeteio Athinon.#Преюдициално запитване — Свободно движение на стоки — Данъчни разпоредби — Вътрешно данъчно облагане — Мита с фискален характер — Такси с равностоен ефект — Формалности при преминаване на граници — Член 30 ДФЕС — Член 110 ДФЕС — Директива 92/12/ЕИО — Член 3, параграф 3 — Директива 2008/118/ЕО — Член 1, параграф 3 — Липса на транспониране в националното право — Директен ефект — Събиране на такса върху моторните превозни средства при вноса им на територията на държава членка — Такса, свързана с регистрацията и евентуалното пускане в движение на моторното превозно средство — Отказ за възстановяване на таксата при липса на регистрация на моторното превозно средство.#Дело C-402/14.

  judgment · BG · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 17. Dezember 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE gegen Elliniko Dimosio.#Vorabentscheidungsersuchen des Dioikitiko Efeteio Athinon.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Warenverkehr – Steuerrecht – Inländische Abgaben – Finanzzölle – Abgaben gleicher Wirkung – Mit dem Grenzübertritt verbundene Formalitäten – Art. 30 AEUV – Art. 110 AEUV – Richtlinie 92/12/EWG – Art. 3 Abs. 3 – Richtlinie 2008/118/EG – Art. 1 Abs. 3 – Fehlende Umsetzung in nationales Recht – Unmittelbare Wirkung – Erhebung einer Steuer auf Kraftfahrzeuge zum Zeitpunkt ihrer Einfuhr in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats – An die Zulassung und an das etwaige Inverkehrbringen des Fahrzeugs anknüpfende Steuer – Nichterstattung der Steuer bei fehlender Zulassung des Fahrzeugs.#Rechtssache C-402/14.

  judgment · DE · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015.#Βιαμάρ — Ελληνική Αυτοκινήτων και Γενικών Επιχειρήσεων ΑΕ κατά Ελληνικού Δημοσίου.#Αίτηση του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Φορολογικές διατάξεις — Εσωτερικοί φόροι — Δασμοί ταμιευτικού χαρακτήρα — Επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος — Διατυπώσεις που συνδέονται με τη διέλευση συνόρων — Άρθρο 30 ΣΛΕΕ — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 3 — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 3 — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — Άμεσο αποτέλεσμα — Επιβολή τέλους ταξινομήσεως σε αυτοκίνητα οχήματα κατά την εισαγωγή τους στο έδαφος κράτους μέλους — Τέλος που συνδέεται με την ταξινόμηση και την ενδεχόμενη θέση σε κυκλοφορία του οχήματος — Απόρριψη της αιτήσεως επιστροφής του τέλους σε περίπτωση μη ταξινομήσεως του οχήματος.#Υπόθεση C-402/14.

  judgment · EL · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE przeciwko Elliniko Dimosio.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Dioikitiko Efeteio Athinon.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ towarów – Postanowienia podatkowe – Podatki wewnętrzne – Cła o charakterze fiskalnym – Opłaty o skutku równoważnym – Formalności przy przekraczaniu granic – Artykuł 30 TFUE – Artykuł 110 TFUE – Dyrektywa 92/12/EWG – Artykuł 3 ust. 3 – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 1 ust. 3 – Brak transpozycji do prawa krajowego – Bezpośrednia skuteczność – Pobór opłat od pojazdów samochodowych w chwili ich przywozu na terytorium państwa członkowskiego – Opłata związana z rejestracją i ewentualnym dopuszczeniem pojazdu do ruchu – Odmowa zwrotu opłaty w przypadku braku rejestracji pojazdu.#Sprawa C-402/14.

  judgment · PL · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE v. Elliniko Dimosio.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Dioikitiko Efeteio Athinon.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb zboží – Daňová ustanovení – Vnitrostátní zdanění – Cla fiskální povahy – Poplatky s rovnocenným účinkem – Formality při přechodu hranice – Článek 30 SFEU – Článek 110 SFEU – Směrnice 92/12/EHS – Článek 3 odst. 3 – Směrnice 2008/118/ES – Článek 1 odst. 3 – Neprovedení do vnitrostátního práva – Přímý účinek – Výběr daně z automobilů v okamžiku jejich dovozu na území členského státu – Daň spojená s registrací vozidla a s jeho případným uvedením do provozu – Odmítnutí vrátit daň v případě, že nedojde k registraci vozidla.#Věc C-402/14.

  judgment · CS · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE vs Elliniko Dimosio.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mid-Dioikitiko Efeteio Athinon.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-merkanzija – Dispożizzjonijiet fiskali – Taxxi interni – Dazji doganali ta’ natura fiskali – Taxxi li għandhom effett ekwivalenti – Formalitajiet marbuta mal-qsim tal-fruntieri – Artikolu 30 TFUE – Artikolu 110 TFUE – Direttiva 92/12/KEE – Artikolu 3(3) – Direttiva 2008/118/KE – Artikolu 1(3) – Assenza ta’ traspożizzjoni fid-dritt nazzjonali – Effett dirett – Ġbir ta’ taxxa fuq il-vetturi bil-mutur fil-mument tal-importazzjoni tagħhom fit-territorju ta’ Stat Membru – Taxxa marbuta mar-reġistrazzjoni u mat-tqegħid fiċ-ċirkulazzjoni eventwali tal-vettura – Rifjut ta’ rimbors tat-taxxa fil-każ ta’ assenza ta’ reġistrazzjoni tal-vettura.#Kawża C-402/14.

  judgment · MT · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.12.2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE versus Elliniko Dimosio.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Dioikitiko Efeteio Athinon.#Eelotsusetaotlus – Kaupade vaba liikumine – Maksusätted – Riigimaks – Fiskaalsed tollimaksud – Samaväärse toimega maksud – Piiriületamisega seotud formaalsused – ELTL artikkel 30 – ELTL artikkel 110 – Direktiiv 92/12/EMÜ – Artikli 3 lõige 3 – Direktiiv 2008/118/EÜ – Artikli 1 lõige 3 – Siseriiklikku õigusesse ülevõtmata jätmine – Vahetu õigusmõju – Sõiduautode maksustamine liikmesriigi territooriumile importimise hetkel – Sõiduki registreerimise ja võimaliku kasutuselevõtuga seotud maks – Maksu tagastamisest keeldumine sõiduki registreerimata jätmise korral.#Kohtuasi C-402/14.

  judgment · ET · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE contra Elliniko Dimosio.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Dioikitiko Efeteio Athinon.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Disposiciones fiscales — Tributos internos — Derechos de aduana de carácter fiscal — Exacciones de efecto equivalente — Trámites conexos al cruce de fronteras — Artículo 30 TFUE — Artículo 110 TFUE — Directiva 92/12/CEE — Artículo 3, apartado 3 — Directiva 2008/118/CE — Artículo 1, apartado 3 — Inexistencia de trasposición en Derecho nacional — Efecto directo — Cobro de un impuesto sobre los automóviles en el momento de su importación en el territorio de un Estado miembro — Impuesto ligado a la matriculación y a la eventual puesta en circulación del vehículo — Negativa a devolver el impuesto en el caso de que el vehículo no se matricule.#Asunto C-402/14.

  judgment · ES · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 17 de dezembro de 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE contra Elliniko Dimosio.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Dioikitiko Efeteio Athinon.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de mercadorias — Disposições fiscais — Imposições internas — Direitos aduaneiros de caráter fiscal — Encargos de efeito equivalente — Formalidades de passagem das fronteiras — Artigo 30.° TFUE — Artigo 110.° TFUE — Diretiva 92/12/CEE — Artigo 3.°, n.° 3 — Diretiva 2008/118/CE — Artigo 1.°, n.° 3 — Não transposição para o direito nacional — Efeito direto — Cobrança de um imposto sobre os veículos automóveis no momento da sua importação no território de um Estado‑Membro — Imposto associado ao registo e à eventual entrada em circulação do veículo — Recusa de reembolso do imposto em caso de não registo do veículo.#Processo C-402/14.

  judgment · PT · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE prieš Elliniko Dimosio.#Dioikitiko Efeteio Athinon prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas prekių judėjimas – Mokesčių nuostatos – Vidaus mokesčiai – Fiskalinio pobūdžio muitai – Lygiaverčio poveikio mokėjimai – Su sienų kirtimu susiję formalumai – SESV 30 straipsnis – SESV 110 straipsnis – Direktyva 92/12/EEB – 3 straipsnio 3 dalis – Direktyva 2008/118/EB – 1 straipsnio 3 dalis – Neperkėlimas į nacionalinę teisę – Tiesioginis veikimas – Variklinių transporto priemonių apmokestinimas jų importo į valstybės narės teritoriją momentu – Su transporto priemonės registracija ir jos galimu pradėjimu eksploatuoti susijęs mokestis – Atsisakymas grąžinti mokestį tuo atveju, kai transporto priemonė neįregistruojama.#Byla C-402/14.

  judgment · LT · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 dicembre 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE contro Elliniko Dimosio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Dioikitiko Efeteio Athinon.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle merci – Disposizioni tributarie – Imposizioni interne – Dazi doganali di carattere fiscale – Tasse d’effetto equivalente – Formalità connesse all’attraversamento delle frontiere – Articolo 30 TFUE – Articolo 110 TFUE – Direttiva 92/12/CEE – Articolo 3, paragrafo 3 – Direttiva 2008/118/CE – Articolo 1, paragrafo 3 – Omessa trasposizione nel diritto nazionale – Effetto diretto – Riscossione di una tassa sugli autoveicoli al momento della loro importazione nel territorio di uno Stato membro – Tassa connessa all’immatricolazione e all’eventuale messa in circolazione del veicolo – Diniego di rimborso della tassa in caso di mancata immatricolazione del veicolo.#Causa C-402/14.

  judgment · IT · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE tegen Elliniko Dimosio.#Verzoek van de Dioikitiko Efeteio Athinon om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van goederen – Fiscale bepalingen – Binnenlandse belastingen – Douanerechten van fiscale aard – Heffingen van gelijke werking – Formaliteiten in verband met het overschrijden van een grens – Artikel 30 VWEU – Artikel 110 VWEU – Richtlijn 92/12/EEG – Artikel 3, lid 3 – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 1, lid 3 – Geen omzetting in nationaal recht – Rechtstreekse werking – Heffing van een belasting op motorvoertuigen bij de invoer ervan op het grondgebied van een lidstaat – Belasting op de registratie en het eventuele in het verkeer brengen van het voertuig – Weigering om de belasting terug te betalen ingeval het voertuig niet wordt geregistreerd.#Zaak C-402/14.

  judgment · NL · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 17. prosinca 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE protiv Elliniko Dimosio.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Dioikitiko Efeteio Athinon.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje robe – Porezne odredbe – Nacionalni porezi – Carine fiskalne naravi – Davanja s istovrsnim učinkom – Formalnosti povezane s prelaskom granica – Članak 30. UFEU‑a – Članak 110. UFEU‑a – Direktiva 92/12/EEZ – Članak 3. stavak 3. – Direktiva 2008/118/EZ – Članak 1. stavak 3. – Neprenošenje u nacionalno pravo – Izravan učinak – Naplata poreza na motorna vozila u trenutku uvoza na državno područje države članice – Porez koji se odnosi na registraciju i možebitno stavljanje u promet vozila – Odbijanje povrata poreza u slučaju kada vozilo nije registrirano.#Predmet C-402/14.

  judgment · HR · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE proti Elliniko Dimosio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Efeteio Athinon.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb tovaru – Daňové ustanovenia – Vnútroštátne zdanenie – Clá fiškálnej povahy – Poplatky s rovnakým účinkom – Formality spojené s prekročením hraníc – Článok 30 ZFEÚ – Článok 110 ZFEÚ – Smernica 92/12/EHS – Článok 3 ods. 3 – Smernica 2008/118/ES – Článok 1 ods. 3 – Neprebratie do vnútroštátneho práva – Priamy účinok – Výber dane z motorových vozidiel v okamihu ich dovozu na územie členského štátu – Poplatok za prihlásenie vozidla do evidencie a jeho následné uvedenie do prevádzky – Odmietnutie vrátenia poplatku v prípade, že nedôjde k prihláseniu vozidla do evidencie.#Vec C-402/14.

  judgment · SK · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 décembre 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE contre Elliniko Dimosio.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Dioikitiko Efeteio Athinon.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des marchandises – Dispositions fiscales – Impositions intérieures – Droits de douane à caractère fiscal – Taxes d’effet équivalent – Formalités liées au passage des frontières – Article 30 TFUE – Article 110 TFUE – Directive 92/12/CEE – Article 3, paragraphe 3 – Directive 2008/118/CE – Article 1er, paragraphe 3 – Absence de transposition en droit national – Effet direct – Prélèvement d’une taxe sur les véhicules automobiles au moment de leur importation sur le territoire d’un État membre – Taxe liée à l’immatriculation et à l’éventuelle mise en circulation du véhicule – Refus de remboursement de la taxe en cas d’absence d’immatriculation du véhicule.#Affaire C-402/14.

  judgment · FR · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 decembrie 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE împotriva Elliniko Dimosio.#Cerere de decizie preliminară formulată de Dioikitiko Efeteio Athinon.#Trimitere preliminară – Libera circulație a mărfurilor – Dispoziții fiscale – Impozite interne – Taxe vamale cu caracter fiscal – Taxe cu efect echivalent – Formalități legate de trecerea frontierei – Articolul 30 TFUE – Articolul 110 TFUE – Directiva 92/12/CEE – Articolul 3 alineatul (3) – Directiva 2008/118/CE – Articolul 1 alineatul (3) – Netranspunere în dreptul național – Efect direct – Perceperea unei taxe asupra autovehiculelor la momentul importului lor pe teritoriul unui stat membru – Taxă legată de înmatricularea și de eventuala punere în circulație a vehiculului – Refuzul rambursării taxei în cazul neînmatriculării vehiculului.#Cauza C-402/14.

  judgment · RO · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. decembra 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE proti Elliniko Dimosio.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Dioikitiko Efeteio Athinon.#Predhodno odločanje – Prosti pretok blaga – Davčne določbe – Notranji davki – Carine fiskalne narave – Dajatve z enakim učinkom – Formalnosti pri prestopu mej – Člen 30 PDEU – Člen 110 PDEU – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(3) – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(3) – Neobstoj prenosa v nacionalno pravo – Neposredni učinek – Plačilo dajatve za nova motorna vozila ob uvozu teh vozil na ozemlje države članice – Dajatev, povezana z registracijo in morebitnim začetkom uporabe vozila – Zavrnitev vračila dajatve ob neobstoju registracije vozila.#Zadeva C-402/14.

  judgment · SL · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2015.#Viamar – Elliniki Aftokiniton kai Genikon Epicheiriseon AE mod Elliniko Dimosio.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Efeteio Athinon.#Præjudiciel forelæggelse – frie varebevægelser – fiskale bestemmelser – interne afgifter – finanstold – afgifter med tilsvarende virkning – formaliteter ved grænsepassage – artikel 30 TEUF – artikel 110 TEUF – direktiv 92/12/EØF – artikel 3, stk. 3 – direktiv 2008/118/EF – artikel 1, stk. 3 – manglende gennemførelse i national ret – direkte virkning – opkrævning af en afgift på motorkøretøjer på tidspunktet for indførslen af disse til en medlemsstats område – afgift, der er knyttet til registreringen og til den eventuelle ibrugtagning af køretøjet – afslag på tilbagebetaling af afgiften i tilfælde af manglende registrering af køretøjet.#Sag C-402/14.

  judgment · DA · 17 December 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.