European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0409
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 September 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Interpretation of a subheading of the Combined Nomenclature — Directive 2008/118/EC — Importation of excise goods — Customs suspensive procedure or arrangement — Effects of a customs declaration referring to an incorrect subheading of the Combined Nomenclature — Irregularities during the movement of excise goods.#Case C-409/14.
Introduced
8 September 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 September 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0409 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 September 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Request for a preliminary ruling from the Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Classification of goods — Interpretation of a subheading of the Combined Nomenclature — Directive 2008/118/EC — Importation of excise goods — Customs suspensive procedure or arrangement — Effects of a customs declaration referring to an incorrect subheading of the Combined Nomenclature — Irregularities during the movement of excise goods.#Case C-409/14.
judgment · EN · 8 September 2016
Judgment of the Court - 8 September 2016#Schenker#Case C-409/14
judgment · GA · 8 September 2016
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 septembre 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Nomenclature combinée – Classification des marchandises – Interprétation d’une sous‑position de la nomenclature combinée – Directive 2008/118/CE – Importation de produits soumis à accise – Procédure douanière suspensive ou régime douanier suspensif – Conséquences d’une déclaration en douane indiquant une mauvaise sous‑position de la nomenclature combinée – Irrégularités au cours des mouvements de produits soumis à accise.#Affaire C-409/14.
judgment · FR · 8 September 2016
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. září 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Kombinovaná nomenklatura – Zařazení zboží – Výklad podpoložky kombinované nomenklatury – Směrnice 2008/118/ES – Dovoz zboží podléhajícího spotřební dani – Režimy s podmíněným osvobozením od cla – Důsledky celního prohlášení, v němž je uvedena nesprávná podpoložka kombinované nomenklatury – Nesrovnalosti během přepravy zboží podléhajícího spotřební dani.#Věc C-409/14.
judgment · CS · 8 September 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de septiembre de 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Nomenclatura Combinada — Clasificación de las mercancías — Interpretación de una subpartida de la Nomenclatura Combinada — Directiva 2008/118/CE — Importación de productos sujetos a impuestos especiales — Régimen aduanero suspensivo — Consecuencias de una declaración en aduana indicando una subpartida errónea de la Nomenclatura Combinada — Irregularidades durante la circulación de productos sujetos a impuestos especiales.#Asunto C-409/14.
judgment · ES · 8 September 2016
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. september 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – kombineret nomenklatur – tarifering af varer – fortolkning af en underposition i den kombinerede nomenklatur – direktiv 2008/118/EF – indførsel af punktafgiftspligtige varer – toldsuspensionsprocedure eller -ordning – følger af en toldangivelse, hvori der er angivet en urigtig underposition i den kombinerede nomenklatur – uregelmæssigheder under punktafgiftspligtige varers bevægelser.#Sag C-409/14.
judgment · DA · 8 September 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 8 de setembro de 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reenvio prejudicial — Pauta aduaneira comum — Nomenclatura Combinada — Classificação das mercadorias — Interpretação de uma subposição da Nomenclatura Combinada — Diretiva 2008/118/CE — Importação de produtos sujeitos a impostos especiais de consumo — Procedimento ou regime aduaneiro suspensivo — Consequências de uma declaração aduaneira com indicação de uma subposição incorreta da Nomenclatura Combinada — Irregularidades durante a circulação dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo.#Processo C-409/14.
judgment · PT · 8 September 2016
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 8 september 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Begäran om förhandsavgörande från Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Klassificering av varor – Tolkning av ett undernummer i Kombinerade nomenklaturen – Direktiv 2008/118/EG – Import av punktskattepliktiga varor – Suspensivt tullförfarande eller suspensivt tullarrangemang – Följder av en tulldeklaration i vilken ett felaktigt undernummer i Kombinerade nomenklaturen anges – Oegentligheter under flyttning av punktskattepliktiga varor.#Mål C-409/14.
judgment · SV · 8 September 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8.9.2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. vastaan Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Yhdistetty nimikkeistö – Tavaroiden luokitteleminen – Yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeen tulkinta – Direktiivi 2008/118/EY – Valmisteveron alaisten tavaroiden tuonti – Tullisuspensiomenettely tai -järjestelmä – Seuraukset, jotka aiheutuvat yhdistetyn nimikkeistön väärän alanimikkeen ilmoittamisesta tulli-ilmoituksessa – Valmisteveron alaisten tavaroiden liikkumisen aikana havaitut sääntöjenvastaisuudet.#Asia C-409/14.
judgment · FI · 8 September 2016
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. septembra 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Klasifikácia tovaru – Výklad podpoložky kombinovanej nomenklatúry – Smernica 2008/118/ES – Dovoz tovaru podliehajúceho spotrebnej dani – Colný režim podmienečného oslobodenia od cla – Účinky colného vyhlásenia v prípade nesprávne uvedenej podpoložky kombinovanej nomenklatúry – Nezrovnalosti počas prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani.#Vec C-409/14.
judgment · SK · 8 September 2016
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 8. septembris.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. pret Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Kombinētā nomenklatūra – Preču klasifikācija – Kombinētās nomenklatūras apakšpozīciju interpretācija – Direktīva 2008/118/EK – Akcīzes preču ievešana – Muitas maksājumu atlikšanas procedūra vai režīms – Sekas, ko rada Kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijas nepareiza norādīšana muitas deklarācijā – Pārkāpumi akcīzes preču pārvietošanas brīdī.#Lieta C-409/14.
judgment · LV · 8 September 2016
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 września 2016 r.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura scalona – Klasyfikacja towarów – Wykładnia podpozycji Nomenklatury scalonej – Dyrektywa 2008/118/WE – Przywóz wyrobów akcyzowych – Zawieszająca procedura celna – Skutki zgłoszenia celnego wskazującego błędną podpozycję Nomenklatury scalonej – Nieprawidłowości w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych.#Sprawa C-409/14.
judgment · PL · 8 September 2016
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 settembre 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. contro Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura combinata – Classificazione delle merci – Interpretazione di una sottovoce della nomenclatura combinata – Direttiva 2008/118/CE – Importazione di prodotti sottoposti ad accisa – Procedura doganale sospensiva o regime doganale sospensivo – Conseguenze di una dichiarazione doganale indicante una sottovoce erronea della nomenclatura combinata – Irregolarità durante la circolazione di prodotti sottoposti ad accisa.#Causa C-409/14.
judgment · IT · 8 September 2016
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. septembra 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Klasifikacija blaga – Razlaga tarifne podštevilke kombinirane nomenklature – Direktiva 2008/118/ES – Uvoz trošarinskega blaga – Carinski odložni postopek ali režim – Posledice carinske deklaracije, v kateri je navedena napačna podštevilka kombinirane nomenklature – Nepravilnosti med gibanjem trošarinskega blaga.#Zadeva C-409/14.
judgment · SL · 8 September 2016
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8.9.2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Kombineeritud nomenklatuur – Kaupade klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuuri alamrubriigi tõlgendamine – Direktiiv 2008/118/EÜ – Aktsiisikaupade import – Tolli peatamismenetlus või ‑kord – Sellise tollideklaratsiooni tagajärjed, milles on märgitud kombineeritud nomeklatuuri vale alamrubriik – Eeskirjade rikkumine aktsiisikaupade liikumisel.#Kohtuasi C-409/14.
judgment · ET · 8 September 2016
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 8. September 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Vorabentscheidungsersuchen des Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Kombinierte Nomenklatur – Tarifierung der Waren – Auslegung einer Unterposition der Kombinierten Nomenklatur – Richtlinie 2008/118/EG – Einfuhr verbrauchsteuerpflichtiger Waren – Zollrechtliches Nichterhebungsverfahren – Folgen einer Zollanmeldung, bei der eine Unterposition der Kombinierten Nomenklatur unrichtig angegeben worden ist – Während der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren begangene Unregelmäßigkeiten.#Rechtssache C-409/14.
judgment · DE · 8 September 2016
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. szeptember 8.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#A Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – Kombinált Nómenklatúra – Az áruk besorolása – A Kombinált Nómenklatúra valamely vámtarifaalszámának az értelmezése – 2008/118/EK irányelv – Jövedéki termékek behozatala – Vámfelfüggesztési eljárás vagy intézkedés – A Kombinált Nómenklatúra téves vámtarifaalszámát feltüntető vámáru‑nyilatkozat következményei – A jövedéki termékek szállítása során felmerülő szabálytalanságok.#C-409/14. sz. ügy.
judgment · HU · 8 September 2016
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 septembrie 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. împotriva Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Cerere de decizie preliminară formulată de Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Nomenclatura combinată – Clasificarea mărfurilor – Interpretarea unei subpoziții din Nomenclatura combinată – Directiva 2008/118/CE – Import de produse accizabile – Procedură vamală suspensivă sau regim vamal suspensiv – Consecințele unei declarații vamale în care se indică o subpoziție incorectă din Nomenclatura combinată – Nereguli în cursul deplasării unor produse accizabile.#Cauza C-409/14.
judgment · RO · 8 September 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-8 ta’ Settembru 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mid-Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tariffa Doganali Komuni – Nomenklatura Magħquda – Klassifikazzjoni tal-merkanzija – Interpretazzjoni ta’ subintestatura tan-Nomenklatura Magħquda – Direttiva 2008/118/KE – Importazzjoni ta’ prodotti suġġetti għas-sisa – Proċedura jew arranġament doganali sospensivi – Konsegwenzi ta’ dikjarazzjoni doganali bl-indikazzjoni ta’ subintestatura żbaljata tan-Nomenklatura Magħquda – Irregolaritajiet waqt il-moviment ta’ prodotti suġġetti għas-sisa.#Kawża C-409/14.
judgment · MT · 8 September 2016
2016 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Kombinuotoji nomenklatūra – Prekių klasifikavimas – Kombinuotosios nomenklatūros subpozicijos aiškinimas – Direktyva 2008/118/EB – Akcizais apmokestinamų prekių importas – Sąlyginio neapmokestinimo muitinės procedūra ar priemonė – Muitinės deklaracijos, kurioje nurodyta neteisinga Kombinuotosios nomenklatūros subpozicija, padariniai – Akcizais apmokestinamų prekių gabenimo pažeidimai.#Byla C-409/14.
judgment · LT · 8 September 2016
Решение на Съда (пети състав) от 8 септември 2016 г.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. срещу Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Преюдициално запитване, отправено от Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Комбинирана номенклатура — Класиране на стоките — Тълкуване на подпозиция от Комбинираната номенклатура — Директива 2008/118/ЕО — Внасяне на акцизни стоки — Митнически режим с отложено плащане или митническо направление — Последици от посочване на погрешна подпозиция от Комбинираната номенклатура в митническа декларация — Нередовности при движението на акцизни стоки.#Дело C-409/14.
judgment · BG · 8 September 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Αίτηση του Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Ερμηνεία δασμολογικής διακρίσεως της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Εισαγωγή προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο καταναλώσεως – Τελωνειακή διαδικασία αναστολής ή τελωνειακό καθεστώς αναστολής – Επιπτώσεις τελωνειακής διασαφήσεως με μνεία εσφαλμένης διακρίσεως της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Παρατυπίες κατά τη διακίνηση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο καταναλώσεως.#Υπόθεση C-409/14.
judgment · EL · 8 September 2016
Presuda Suda (peto vijeće) od 8. rujna 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Razvrstavanje robe – Tumačenje podbroja Kombinirane nomenklature – Direktiva 2008/118/EZ – Uvoz trošarinske robe – Carinski postupak s odgodom ili postupanje – Posljedice carinske deklaracije s pogrešno naznačenim podbrojem Kombinirane nomenklature – Nepravilnosti tijekom kretanja trošarinske robe.#Predmet C-409/14.
judgment · HR · 8 September 2016
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 september 2016.#Schenker Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. tegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága.#Verzoek van de Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Gecombineerde nomenclatuur – Indeling van goederen – Uitlegging van een postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur – Richtlijn 2008/118/EG – Invoer van accijnsgoederen – Douaneschorsingsregeling – Gevolgen van een douaneaangifte met vermelding van een onjuiste postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur – Onregelmatigheden tijdens de overbrenging van accijnsgoederen.#Zaak C-409/14.
judgment · NL · 8 September 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.