Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 January 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA and José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA v European Commission.#Appeal — Cartels — European market in phosphates for animal feed — Fine imposed on the appellants following a settlement procedure — Payment of the fine in instalments — Requirement to provide a bank guarantee at a bank with a long-term ‘AA’ credit rating — Duty to state reasons.#Case C-415/14 P.

Records

Official record CELEX 62014CJ0415 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 January 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA and José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA v European Commission.#Appeal — Cartels — European market in phosphates for animal feed — Fine imposed on the appellants following a settlement procedure — Payment of the fine in instalments — Requirement to provide a bank guarantee at a bank with a long-term ‘AA’ credit rating — Duty to state reasons.#Case C-415/14 P.

  judgment · EN · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA και José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των φωσφορικών αλάτων που προορίζονται για ζωοτροφές – Πρόστιμο επιβληθέν στις αναιρεσείουσες κατόπιν διαδικασίας διακανονισμού – Καταβολή του προστίμου σε δόσεις – Απαίτηση συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως σε τράπεζα αξιολογούμενη με “AA” ως προς τη μακροπρόθεσμη πιστοληπτική της ικανότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-415/14 P.

  judgment · EL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 28 January 2016#Quimitécnica.com and de Mello v Commission#Case C-415/14 P

  judgment · GA · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. ledna 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA a José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Kartelové dohody – Evropský trh fosfátů používaných ve výživě zvířat – Pokuta uložená navrhovatelům v řízení o narovnání – Zaplacení pokuty ve splátkách – Požadavek složit bankovní záruku u banky s dlouhodobým ratingem ‚AA‘ – Povinnost odůvodnění.#Věc C-415/14 P.

  judgment · CS · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 28.1.2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA ja José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Kartellid – Loomasöödas kasutatavate fosfaatide Euroopa turg – Kokkuleppemenetluse tagajärjel hagejale määratud trahv – Trahvi osade kaupa tasumine – Nõue esitada pangagarantii sellisest pangast, mis on saanud pikaajalise finantsreitingu AA – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-415/14 P.

  judgment · ET · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2016. január 28.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química SA és José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais SA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Kartellek – A foszfáttartalmú takarmány európai piaca – A felperesekkel szemben vitarendezési eljárást követően kiszabott bírság – A bírság részletekben történő megfizetése – Azon követelmény, hogy hosszú lejáratú »AA« minősítéssel rendelkező bank nyújtson bankgaranciát – Indokolási kötelezettség.#C-415/14 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 28.1.2016.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA ja José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Eläinten ruokintaan käytettävien fosfaattien eurooppalaiset markkinat – Kantajille sovintomenettelyn päätteeksi määrätty sakko – Sakon maksaminen erissä – Vaatimus asettaa pankkitakaus pankissa, jolla on pitkän aikavälin AA-luottoluokitus – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-415/14 P.

  judgment · FI · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 28 stycznia 2016 r.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química SA i José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek fosforanów do pokarmów dla zwierząt – Wymierzenie skarżącej grzywny na zakończenie postępowania ugodowego – Rozłożenie na raty płatności grzywny – Wymóg ustanowienia gwarancji bankowej w banku o ratingu „AA” dla zobowiązań długoterminowych – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-415/14 P.

  judgment · PL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 28 de enero de 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA, y José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA, contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Prácticas colusorias — Mercado europeo de fosfatos para piensos — Multa impuesta a las demandantes al término de un procedimiento de transacción — Pago escalonado de la multa — Exigencia de una garantía bancaria prestada por un banco con la calificación financiera “AA” a largo plazo — Obligación de motivación.#Asunto C-415/14 P.

  judgment · ES · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 28 januari 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA och José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för fosfater för djurfoder – Böter som klagandena ålagts efter ett förlikningsförfarande – Betalning av böterna genom delbetalningar – Krav på att en finansiell säkerhet ställs ut av en bank med det långfristiga kreditbetyget ’AA’ – Motiveringsskyldighet.#Mål C-415/14 P.

  judgment · SV · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 28 януари 2016 г.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA и José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA срещу Европейска комисия.#Обжалване — Картели — Европейски пазар на фосфатите за фураж — Глоба, наложена на жалбоподателите след процедура за постигане на споразумение — Разсрочено плащане на глобата — Изискване за учредяване на банкова гаранция при банка с дългосрочен рейтинг „AA“ — Задължение за мотивиране.#Дело C-415/14 P.

  judgment · BG · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 28 gennaio 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA e José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA contro Commissione europea.#Impugnazione – Intese – Mercato europeo dei fosfati per mangimi – Ammenda inflitta ai ricorrenti in seguito a una procedura di transazione – Pagamento rateale dell’ammenda – Obbligo di costituire una garanzia bancaria presso una banca con un rating “AA” di lungo termine – Obbligo di motivazione.#Causa C-415/14 P.

  judgment · IT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (piektā palāta) 2016. gada 28. janvāra spriedums.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química SA un José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais SA pret Eiropas Komisiju.#Apelācijas sūdzība – Aizliegtas vienošanās – Dzīvnieku barībai paredzētu fosfātu Eiropas tirgus – Naudas sods, kas prasītājām uzlikts, pamatojoties uz izlīguma procedūru – Naudas soda samaksa pa daļām – Prasība saņemt bankas garantiju no bankas, kuras ilgtermiņa kredītreitinga vērtējums ir “AA” – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-415/14 P.

  judgment · LV · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. januarja 2016.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA in José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA/Evropska komisija.#Pritožba – Omejevalni sporazumi – Evropski trg fosfatov za krmo – Globa, naložena tožečim strankam po postopku poravnave – Obročno odplačevanje globe – Zahteva pridobitve bančne garancije pri banki z dolgoročno bonitetno oceno ‚AA‘ – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-415/14 P.

  judgment · SL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 28 januari 2016.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA en José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededingingsregelingen – Europese markt van fosfaten voor diervoeder – Geldboete opgelegd aan rekwirantes na een schikkingsprocedure – Gespreide betaling van de geldboete – Vereiste van een bankgarantie bij een bank die beschikt over een ‚AA’-rating op lange termijn – Motiveringsplicht.#Zaak C-415/14 P.

  judgment · NL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 28. siječnja 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA i José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA protiv Europske komisije.#Žalba – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište fosfata za prehranu životinja – Novčana kazna određena tužiteljima u nagodbenom postupku – Obročno plaćanje novčane kazne – Obveza davanja financijskog jamstva banke s dugoročnom ocjenom ‚AA’ – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-415/14 P.

  judgment · HR · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 28. Januar 2016.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA und José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Kartelle – Europäischer Markt für Futterphosphate – Am Ende eines Vergleichsverfahrens gegen die Rechtsmittelführerinnen verhängte Geldbuße – Ratenzahlung der Geldbuße – Erfordernis der Stellung einer Bankbürgschaft bei einer Bank mit einem langfristigen ‚AA‘‑Rating – Begründungspflicht.#Rechtssache C-415/14 P.

  judgment · DE · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 28. januára 2016.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA a José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA, proti Európskej komisii.#Odvolanie – Kartely – Európsky trh s fosfátmi pre živočíšne krmivá – Pokuta uložená odvolateľkám po skončení konania o urovnaní – Zaplatenie pokuty v splátkach – Požiadavka zriadiť bankovú záruku v banke, ktorá má dlhodobo finančný rating ‚AA‘ – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-415/14 P.

  judgment · SK · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 28 ianuarie 2016.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA și José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Înțelegeri – Piața europeană a fosfaților pentru hrana animalelor – Amendă aplicată recurentelor ca urmare a unei proceduri de tranzacționare – Plată eșalonată a amenzii – Cerința constituirii unei garanții bancare la o bancă ce dispune de un rating financiar „AA” pe termen lung – Obligația de motivare.#Cauza C-415/14 P.

  judgment · RO · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 28 de janeiro de 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química SA e José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais SA contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu dos fosfatos para alimentação animal — Coima aplicada às recorrentes no termo de um procedimento de transação — Pagamento faseado da coima — Exigência de constituição de garantia bancária prestada por um banco com notação financeira ‘AA’ de longo prazo — Dever de fundamentação.#Processo C-415/14 P.

  judgment · PT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-28 ta’ Jannar 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química, SA u José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Akkordji – Suq Ewropew tal-fosfati għall-għalf – Multa imposta fuq ir-rikorrenti wara proċedura ta’ arranġament – Ħlas bin-nifs tal-multa – Rekwiżit ta’ għoti ta’ garanzija bankarja f’bank b’rating ‘AA’ ta’ terminu twil – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-415/14 P.

  judgment · MT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química SA ir José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais SA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Karteliai – Europos pašarinių fosfatų rinka – Ieškovėms skirta bauda pasibaigus susitarimo procedūrai – Baudos mokėjimas dalimis – Reikalavimas pateikti banko, kurio ilgalaikis finansinis vertinimas yra „AA“, garantiją – Pareiga motyvuoti.#Byla C-415/14 P.

  judgment · LT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 28 janvier 2016.#Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química SA et José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais SA contre Commission européenne.#Pourvoi – Ententes – Marché européen des phosphates pour l’alimentation animale – Amende infligée aux requérantes au terme d’une procédure de transaction – Paiement échelonné de l’amende – Exigence de constituer une garantie bancaire auprès d’une banque disposant d’une notation financière ‘AA’ à long terme – Obligation de motivation.#Affaire C-415/14 P.

  judgment · FR · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. januar 2016.#Quimitécnica.com - Comércio e Indústria Química SA og José de Mello - Sociedade Gestora de Participações Sociais SA mod Europa-Kommissionen.#Appel – karteller – europæisk marked for fosfater til dyrefoder – bøde pålagt appellanterne efter en forligsprocedure – ratevis betaling af bøden – krav om etablering af en bankgaranti hos en bank med en langsigtet »AA«-kreditvurdering – begrundelsespligt.#Sag C-415/14 P.

  judgment · DA · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.