PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62014CJ0416

Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 September 2015.#Fratelli De Pra SpA and SAIV SpA v Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno and Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Reference for a preliminary ruling — Telecommunications networks and services — Directives 2002/19/EC, 2002/20/EC, 2002/21/EC, 2002/22/EC — Free circulation of terminal equipment for terrestrial mobile telecommunications — Directive 1999/5/EC — Tax on the use of equipment — General authorisation or licence for use — Subscription contract equivalent to a general authorisation or licence — Differential treatment of users depending on whether or not they have a subscription contract.#Case C-416/14.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

17 September 2015

Last action

17 September 2015 · Decided

Status

decided

Sponsors

Subjects

Taxation

Source updated

17 September 2015

Taxation

Records

Official record CELEX 62014CJ0416 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2015. Status: decided.

Timeline

  1. 17 September 2015

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

  • Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 September 2015.#Fratelli De Pra SpA and SAIV SpA v Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno and Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Reference for a preliminary ruling — Telecommunications networks and services — Directives 2002/19/EC, 2002/20/EC, 2002/21/EC, 2002/22/EC — Free circulation of terminal equipment for terrestrial mobile telecommunications — Directive 1999/5/EC — Tax on the use of equipment — General authorisation or licence for use — Subscription contract equivalent to a general authorisation or licence — Differential treatment of users depending on whether or not they have a subscription contract.#Case C-416/14.

    judgment · EN · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Settembru 2015.#Fratelli De Pra SpA u SAIV SpA vs Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno u Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Netwerks u servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet – Direttivi 2002/19/KE, 2002/20/KE, 2002/21/KE, 2002/22/KE – Moviment liberu ta’ tagħmir terminali ta’ telekomunikazzjonijiet mobbli terrestri – Direttiva 1999/5/KE – Miżata għall-użu ta’ tagħmir terminali – Awtorizzazzjoni ġenerali jew liċenzja ta’ użu – Kuntratt ta’ abbonament li jissostitwixxi awtorizzazzjoni ġenerali jew liċenzja – Trattament iddifferenzjat tal-utenti bi jew mingħajr kuntratt ta’ abbonament.#Kawża C-416/14.

    judgment · MT · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Judgment of the Court - 17 September 2015#Fratelli De Pra and SAIV#Case C-416/14

    judgment · GA · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • 2015 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Fratelli De Pra SpA ir SAIV SpA prieš Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno ir Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijų tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/19/EB, 2002/20/EB, 2002/21/EB, 2002/22/EB – Laisvas antžeminio judriojo ryšio telekomunikacijų galinių įrenginių judėjimas – Direktyva 1999/5/EB – Įrenginių naudojimo mokestis – Naudojimo bendrasis leidimas arba licencija – Abonentinė sutartis, prilyginama bendrajam leidimui arba licencijai – Skirtingas požiūris į abonentinę sutartį sudariusius ir jos nesudariusius paslaugų gavėjus.#Byla C-416/14.

    judgment · LT · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2015. szeptember 17.#Fratelli De Pra SpA és SAIV SpA kontra Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno és Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#A Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Hírközlő hálózatok és hírközlési szolgáltatások – 2002/19/EK, 2002/20/EK, 2002/21/EK és 2002/22/EK irányelv – Földi mobil távközlési szolgáltatásra szolgáló végberendezések szabad mozgása – 1999/5/EK irányelv – Berendezések használatára kivetett díj – Általános felhatalmazás vagy használati engedély – Általános felhatalmazást vagy használati engedélyt helyettesítő előfizetési szerződés – Az előfizetési szerződéssel rendelkező és azzal nem rendelkező felhasználókkal szembeni eltérő bánásmód.#C-416/14. sz. ügy.

    judgment · HU · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 17 de setembro de 2015.#Fratelli De Pra SpA e SAIV SpA contra Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno e Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Commissione tributaria regionale di Mestre-Venezia.#Reenvio prejudicial — Redes e serviços de telecomunicações — Diretivas 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE, 2002/22/CE — Livre circulação de equipamentos terminais de telecomunicações móveis terrestres — Diretiva 1999/5/CE — Taxa sobre a utilização dos equipamentos — Autorização geral ou licença de utilização — Contrato de assinatura que equivale a autorização geral ou licença — Tratamento diferenciado dos utilizadores com ou sem contrato de assinatura.#Processo C-416/14.

    judgment · PT · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. septembra 2015.#Fratelli De Pra SpA in SAIV SpA proti Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno in Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Predhodno odločanje – Telekomunikacijska omrežja in storitve – Direktive 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/22/ES – Prosti pretok telekomunikacijske terminalske opreme za kopensko mobilno telekomunikacijo – Direktiva 1999/5/ES – Dajatev za uporabo opreme – Splošno dovoljenje ali licenca za uporabo – Naročniška pogodba, ki nadomešča splošno dovoljenje ali licenco – Različno obravnavanje uporabnikov z naročniškim razmerjem ali brez njega.#Zadeva C-416/14.

    judgment · SL · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Hotărârea Curții (Camera a opta) din 17 septembrie 2015.#Fratelli De Pra SpA și SAIV SpA împotriva Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno și Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria regionale di Mestre-Venezia.#Trimitere preliminară – Rețele și servicii de telecomunicații – Directivele 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE, 2002/22/CE – Libera circulație a echipamentelor terminale de telecomunicații mobile terestre – Directiva 1999/5/CE – Taxă pe utilizarea echipamentelor – Autorizație generală sau licență de utilizare – Contract de abonament care ține loc de autorizație generală sau de licență – Tratament diferențiat al utilizatorilor cu sau fără contract de abonament.#Cauza C-416/14.

    judgment · RO · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de septiembre de 2015.#Fratelli De Pra SpA y SAIV SpA contra Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno y Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de telecomunicaciones — Directivas 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE, 2002/22/CE — Libre circulación de los equipos terminales de telecomunicaciones móviles terrestres — Directiva 1999/5/CE — Impuesto que grava la utilización de los equipos — Autorización general o licencia de autorización — Contrato de abono que hace funciones de autorización general o de licencia — Trato diferenciado de los usuarios con o sin contrato de abono.#Asunto C-416/14.

    judgment · ES · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. september 2015.#Fratelli De Pra SpA og SAIV SpA mod Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno og Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Præjudiciel forelæggelse – telekommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/19/EF, 2002/20/EF, 2002/21/EF og 2002/22/EF – fri bevægelighed for terminaludstyr til jordbaseret mobil telekommunikation – direktiv 1999/5/EF – gebyr for brug af udstyret – generel tilladelse eller brugslicens – abonnementsaftale, der gælder som en generel tilladelse eller en licens – forskellig behandling af brugere med eller uden abonnementsaftale.#Sag C-416/14.

    judgment · DA · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 17 settembre 2015.#Fratelli De Pra SpA e SAIV SpA contro Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno e Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Rinvio pregiudiziale – Reti e servizi di telecomunicazioni – Direttive 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE, 2002/22/CE – Libera circolazione delle apparecchiature terminali per il servizio radiomobile terrestre di comunicazione – Direttiva 1999/5/CE – Tassa per l’impiego delle apparecchiature – Autorizzazione generale o licenza – Contratto di abbonamento sostitutivo di autorizzazione generale o licenza – Trattamento differenziato degli utenti con o senza contratto di abbonamento.#Causa C-416/14.

    judgment · IT · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015.#Fratelli De Pra SpA και SAIV SpA κατά Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno και Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών — Οδηγίες 2002/19/ΕΚ, 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ, 2002/22/ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία του τερματικού εξοπλισμού των επίγειων κινητών τηλεπικοινωνιών — Οδηγία 1999/5/ΕΚ — Τέλος για τη χρήση τερματικού εξοπλισμού — Γενική άδεια ή άδεια λειτουργίας — Σύμβαση συνδρομής η οποία επέχει θέση γενικής άδειας ή άδειας λειτουργίας — Διαφοροποίηση ως προς τη μεταχείριση των χρηστών με ή χωρίς σύμβαση συνδρομής.#Υπόθεση C-416/14.

    judgment · EL · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. September 2015.#Fratelli De Pra SpA und SAIV SpA gegen Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno und Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria regionale di Mestre-Venezia.#Elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste – Richtlinien 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG, 2002/22/EG – Freier Verkehr für Endgeräte für den terrestrischen Mobilfunk-Kommunikationsdienst – Richtlinie 1999/5/EG – Gebühr auf die Gerätenutzung – Allgemeingenehmigung oder Nutzungslizenz – Teilnehmervertrag, der als Allgemeingenehmigung oder Lizenz gilt – Unterschiedliche Behandlung der Nutzer mit und derjenigen ohne Teilnehmervertrag.#Rechtssache C-416/14.

    judgment · DE · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.9.2015.#Fratelli De Pra SpA ja SAIV SpA versus Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno ja Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Eelotsusetaotlus – Telekommunikatsioonivõrgud ja -teenused – Direktiivid 2002/19/EÜ, 2002/20/EÜ, 2002/21/EÜ, 2002/22/EÜ – Maapealse mobiilside lõppseadmete vaba liikumine – Direktiiv 1999/5/EÜ – Tasu seadmete kasutamise eest – Üldluba või kasutusluba – Üldluba või kasutusluba asendav liitumisleping – Kasutajate erinev kohtlemine olenevalt sellest, kas nad on sõlminud liitumislepingu või mitte.#Kohtuasi C-416/14.

    judgment · ET · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (осми състав) от 17 септември 2015 г.#Fratelli De Pra SpA и SAIV SpA срещу Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno и Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Преюдициално запитване, отправено от Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Преюдициално запитване — Далекосъобщителни мрежи и услуги — Директиви 2002/19/ЕО, 2002/20/ЕО, 2002/21/ЕО, 2002/22/ЕО — Свободно движение на крайни устройства за наземни мобилни далекосъобщения — Директива 1999/5/ЕО — Такса за използването на устройствата — Общо разрешение или лиценз за използване — Договор за абонамент, заместващ общо разрешение или лиценз — Различно третиране на ползвателите със или без договор за абонамент.#Дело C-416/14.

    judgment · BG · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. září 2015.#Fratelli De Pra SpA a SAIV SpA v. Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno a Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Řízení o předběžné otázce – Telekomunikační sítě a služby – Směrnice 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES, 2002/22/ES – Volný pohyb koncových zařízení pro pozemní mobilní telekomunikace – Směrnice 1999/5/ES – Poplatek za užívání zařízení – Obecné oprávnění nebo licence k užívání – Smlouva o předplatném nahrazující obecné oprávnění nebo licenci – Rozdílné zacházení s uživateli se smlouvou o předplatném a s uživateli, kteří takovouto smlouvu neuzavřeli.#Věc C-416/14.

    judgment · CS · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 september 2015.#Fratelli De Pra SpA en SAIV SpA tegen Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno en Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Verzoek van de Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en ‑diensten – Richtlijnen 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG en 2002/22/EG – Vrij verkeer van eindapparatuur voor mobiele telecommunicatie via de ether – Richtlijn 1999/5/EG – Belasting op het gebruik van apparatuur – Algemene machtiging of vergunning voor gebruik – Abonnementscontract ter vervanging van een algemene machtiging of vergunning – Verschil in behandeling van gebruikers met en zonder abonnementscontract.#Zaak C-416/14.

    judgment · NL · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. septembra 2015.#Fratelli De Pra SpA a SAIV SpA proti Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno a Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale di Mestre-Venezia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikačné siete a služby – Smernice 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES a 2002/22/ES – Voľný obeh telekomunikačných koncových zariadení pozemnej mobilnej telekomunikácie – Smernica 1999/5/ES – Daň za používanie zariadení – Všeobecné povolenie alebo licencia na používanie – Zmluva o predplatnom nahrádzajúca všeobecné povolenie alebo licenciu – Odlišné zaobchádzanie s užívateľmi v závislosti od skutočnosti, či uzatvorili zmluvu o predplatnom.#Vec C-416/14.

    judgment · SK · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 września 2015 r.#Fratelli De Pra SpA i SAIV SpA przeciwko Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno i Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi telekomunikacyjne – Dyrektywy 2002/19/WE, 2002/20/WE, 2002/21/WE, 2002/22/WE – Swobodny przepływ urządzeń końcowych naziemnej radiowej łączności przenośnej – Dyrektywa 1999/5/WE – Opłata za korzystanie z urządzeń – Ogólne zezwolenie lub licencja na użytkowanie – Umowa abonencka zastępująca ogólne zezwolenie lub licencję – Różne traktowanie użytkowników posiadających umowę abonencką bądź nieposiadających takiej umowy.#Sprawa C-416/14.

    judgment · PL · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas spriedums (astotā palāta) 2015. gada 17. septembrī.#Fratelli De Pra SpA un SAIV SpA pret Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno un Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Telekomunikāciju tīkli un pakalpojumi – Direktīvas 2002/19/EK, 2002/20/EK, 2002/21/EK un 2002/22/EK – Zemes mobilo telekomunikāciju galiekārtu brīva aprite – Direktīva 1999/5/EK – Iekārtu lietošanas nodoklis – Vispārējā atļauja vai lietošanas licence – Abonēšanas līgums, kas ir līdzvērtīgs vispārējai atļaujai vai licencei – Atšķirīga attieksme pret lietotājiem ar vai bez abonēšanas līguma.#Lieta C-416/14.

    judgment · LV · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.9.2015.#Fratelli De Pra SpA ja SAIV SpA vastaan Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno ja Agenzia Entrate – Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivit 2002/19/EY, 2002/20/EY, 2002/21/EY ja 2002/22/EY – Maanpäällisen matkaviestintäjärjestelmän päätelaitteiden vapaa liikkuvuus – Direktiivi 1999/5/EY – Laitteiden käyttöön kohdistuva maksu – Yleisvaltuutus tai käyttölupa – Yleisvaltuutuksen tai luvan korvaava tilaussopimus – Erilainen kohtelu sen mukaan, onko käyttäjällä tilaussopimusta vai ei.#Asia C-416/14.

    judgment · FI · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. rujna 2015.#Fratelli De Pra SpA i SAIV SpA protiv Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno i Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Prethodni postupak – Telekomunikacijske mreže i usluge – Direktive 2002/19/EZ, 2002/20/EZ, 2002/21/EZ, 2002/22/EZ – Sloboda kretanja mobilne zemaljske terminalne telekomunikacijske opreme – Direktiva 1999/5/EZ – Naknada za korištenje opreme – Opće ovlaštenje ili dozvola za korištenje – Ugovor o pretplati koji zamjenjuje opće ovlaštenje ili dozvolu – Različito postupanje s korisnicima s ugovorom ili bez ugovora o pretplati.#Predmet C-416/14.

    judgment · HR · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 september 2015.#Fratelli De Pra SpA och SAIV SpA mot Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno och Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Begäran om förhandsavgörande från Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia.#Begäran om förhandsavgörande – Telenät och teletjänster – Direktiv 2002/19/EG, 2002/20/EG, 2002/21/EG och 2002/22/EG – Fri rörlighet för terminalutrustning för markbaserad mobil telekommunikation – Direktiv 1999/5/EG – Avgift för användning av utrustning – Allmän auktorisation eller användarlicens – Abonnemangsavtal som gäller som allmän auktorisation eller licens – Användare som har respektive inte har abonnemangsavtal behandlas olika.#Mål C-416/14.

    judgment · SV · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 17 septembre 2015.#Fratelli De Pra SpA et SAIV SpA contre Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno et Agenzia Entrate - Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Commissione tributaria regionale di Mestre-Venezia.#Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de télécommunications – Directives 2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE, 2002/22/CE – Libre circulation des équipements terminaux de télécommunications mobiles terrestres – Directive 1999/5/CE – Taxe sur l’utilisation des équipements – Autorisation générale ou licence d’utilisation – Contrat d’abonnement tenant lieu d’autorisation générale ou de licence – Traitement différencié des utilisateurs avec ou sans contrat d’abonnement.#Affaire C-416/14.

    judgment · FR · 17 September 2015

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.