Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017.#Banco Primus SA v Jesús Gutiérrez García.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia.#Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Contracts concluded between sellers or suppliers and consumers — Unfair terms — Mortgage loan agreements — Mortgage enforcement proceedings — Limitation period — Function of the national courts — Res judicata.#Case C-421/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0421 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 January 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017.#Banco Primus SA v Jesús Gutiérrez García.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia.#Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Contracts concluded between sellers or suppliers and consumers — Unfair terms — Mortgage loan agreements — Mortgage enforcement proceedings — Limitation period — Function of the national courts — Res judicata.#Case C-421/14.

  judgment · EN · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 26. Januar 2017.#Banco Primus SA gegen Jesús Gutiérrez García.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Vorlage zur Vorabentscheidung ‑ Richtlinie 93/13/EWG ‑ Verträge zwischen Gewerbetreibenden und Verbrauchern ‑ Missbräuchliche Klauseln – Hypothekendarlehensverträge ‑ Verfahren der Zwangsvollstreckung in eine mit einer Hypothek belastete Immobilie – Ausschlussfrist ‑ Zuständigkeit der nationalen Gerichte ‑ Rechtskraft.#Rechtssache C-421/14.

  judgment · DE · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.1.2017.#Banco Primus SA versus Jesús Gutiérrez García.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Müüjate või teenuste osutajate ja tarbijate vahel sõlmitud lepingud – Ebaõiglased tingimused – Hüpoteeklaenuleping – Hüpoteegiga tagatud kinnisasja täitemenetlus – Õigustlõpetav tähtaeg – Siseriiklike kohtute ülesanne – Kohtulahendi seadusjõud.#Kohtuasi C-421/14.

  judgment · ET · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 26 януари 2017 г.#Banco Primus SA срещу Jesús Gutiérrez García.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Договори между продавачи или доставчици и потребители — Договори за ипотечен кредит — Производство по принудително изпълнение върху ипотекиран имот — Преклузивен срок — Правомощия на националния съд — Сила на пресъдено нещо.#Дело C-421/14.

  judgment · BG · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. ledna 2017.#Banco Primus SA v. Jesús Gutiérrez García.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Smlouvy uzavřené mezi prodávajícími nebo poskytovateli a spotřebiteli – Zneužívající ujednání – Smlouvy o hypotečním úvěru – Řízení o výkonu rozhodnutí týkajícího se nemovitosti zatížené hypotékou – Propadná lhůta – Pravomoci vnitrostátních soudů – Překážka věci pravomocně rozsouzené.#Věc C-421/14.

  judgment · CS · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. januarja 2017.#Banco Primus SA proti Jesúsu Gutiérrezu García.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Nepošteni pogoji – Pogodbe o hipotekarnem posojilu – Postopek izvršbe nad premoženjem, ki je obremenjeno s hipoteko – Prekluzivni rok – Uradna dolžnost nacionalnih sodišč – Pravnomočnost.#Zadeva C-421/14.

  judgment · SL · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 26 de janeiro de 2017.#Banco Primus SA contra Jesús Gutiérrez García.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de Primera Instancia n.° 2 de Santander.#Reenvio prejudicial — Diretiva 93/13/CEE — Contratos celebrados entre profissionais e consumidores — Cláusulas abusivas — Contratos de mútuo hipotecário — Processo de execução de bens hipotecados — Prazo de caducidade — Conhecimento oficioso dos órgãos jurisdicionais nacionais — Autoridade de caso julgado.#Processo C-421/14.

  judgment · PT · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 janvier 2017.#Banco Primus SA contre Jesús Gutiérrez García.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Renvoi préjudiciel – Directive 93/13/CEE – Contrats conclus entre professionnels et consommateurs – Clauses abusives – Contrats de prêt hypothécaire – Procédure de saisie d’un bien hypothéqué – Délai de forclusion – Office des juridictions nationales – Autorité de la chose jugée.#Affaire C-421/14.

  judgment · FR · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 stycznia 2017 r.#Banco Primus SA przeciwko Jesúsowi Gutiérrezowi Garcíi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami – Nieuczciwe warunki umowne – Umowy kredytu hipotecznego – Egzekucja wierzytelności zabezpieczonej hipoteką – Termin zawity – Zakres kompetencji sądów krajowych – Powaga rzeczy osądzonej.#Sprawa C-421/14.

  judgment · PL · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Jannar 2017.#Banco Primus SA vs Jesús Gutiérrez García.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 93/13/KEE – Kuntratti konklużi bejn bejjiegħa jew fornituri u konsumaturi – Klawżoli inġusti – Kuntratti ta’ self ipotekarju – Proċedura ta’ sekwestru ta’ proprjetà ipotekata – Terminu ta’ dekadenza – Funzjoni tal-qrati nazzjonali – Awtorità ta’ res judicata.#Kawża C-421/14.

  judgment · MT · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 ianuarie 2017.#Banco Primus SA împotriva lui Jesús Gutiérrez García.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Trimitere preliminară – Directiva 93/13/CEE – Contracte încheiate între profesioniști și consumatori – Clauze abuzive – Contracte de împrumut ipotecar – Procedură de executare silită a unui bun ipotecat – Termen de decădere – Sesizare din oficiu a instanțelor naționale – Autoritate de lucru judecat.#Cauza C-421/14.

  judgment · RO · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. sausio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Banco Primus SA prieš Jesús Gutiérrez García.#Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Pardavėjo ar tiekėjo su vartotoju sudaromos sutartys – Nesąžiningos sąlygos – Hipoteka užtikrintos paskolos sutartys – Išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto procedūra – Naikinamasis terminas – Nacionalinių teismų pareigos – Res judicata galia.#Byla C-421/14.

  judgment · LT · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2017. január 26.#Banco Primus SA kontra Jesús Gutiérrez García.#A Juzgado de Primera Instancia (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó által kötött szerződések – Tisztességtelen feltételek – Jelzálogkölcsön‑szerződések – Jelzálogjog érvényesítése iránti eljárás – Jogvesztő határidő – A nemzeti bíróságok feladata – Ítélt dolog.#C-421/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 26. janvāris.#Banco Primus SA pret Jesús Gutiérrez García.#Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 93/13/EEK – Līgumi, kas noslēgti starp komersantiem un patērētājiem – Negodīgi līguma noteikumi – Hipotekārā aizdevuma līgums – Procedūra, vēršot piedziņu uz ķīlas priekšmetu – Noilguma termiņš – Valstu tiesu ierosme – Res judicata spēks.#Lieta C-421/14.

  judgment · LV · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. januára 2017.#Banco Primus SA proti Jesúsovi Gutiérrezovi Garcíovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Zmluvy uzatvárané medzi predajcami alebo dodávateľmi a spotrebiteľmi – Nekalé podmienky – Zmluvy o hypotekárnom úvere – Konanie o výkone rozhodnutia týkajúceho sa nehnuteľnosti zaťaženej hypotékou – Prekluzívna lehota – Povinnosť vnútroštátnych súdov konať ex offo – Právna sila rozhodnutej veci.#Vec C-421/14.

  judgment · SK · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. siječnja 2017.#Banco Primus SA protiv Jesúsa Gutiérreza Garcíje.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 93/13/EEZ – Ugovori zaključeni između prodavatelja (robe) ili pružatelja (usluge) i potrošača – Nepoštene odredbe – Ugovori o hipotekarnom zajmu – Postupak ovrhe na nekretnini pod hipotekom – Prekluzivni rok – Dužnost nacionalnih sudova – Pravomoćnost.#Predmet C-421/14.

  judgment · HR · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017.#Banco Primus SA κατά Jesús Gutiérrez García.#Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως με αντικείμενο ενυπόθηκο πράγμα – Αποκλειστική προθεσμία – Εξουσίες των εθνικών δικαστηρίων – Δεδικασμένο.#Υπόθεση C-421/14.

  judgment · EL · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. januar 2017.#Banco Primus SA mod Jesús Gutiérrez García.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – aftaler indgået mellem erhvervsdrivende og forbrugere – urimelige vilkår – realkreditaftaler – proceduren for tvangsauktion af et pantsat aktiv – præklusionsfrist – de nationale domstoles opgave – retskraft.#Sag C-421/14.

  judgment · DA · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.1.2017.#Banco Primus SA vastaan Jesús Gutiérrez García.#Juzgado de Primera Instancian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Kohtuuttomat sopimusehdot – Lainasopimus, jonka vakuutena on kiinteistökiinnitys – Kiinnitetyn kiinteistön ulosmittausmenettely – Preklusiivinen määräaika – Kansallisten tuomioistuinten tehtävät – Oikeusvoima.#Asia C-421/14.

  judgment · FI · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de enero de 2017.#Banco Primus, S.A., contra Jesús Gutiérrez García.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Santander.#Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Cláusulas abusivas — Contratos de préstamo hipotecario — Procedimiento de ejecución de un bien hipotecado — Plazo de preclusión — Función de los tribunales nacionales — Fuerza de cosa juzgada.#Asunto C-421/14.

  judgment · ES · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 januari 2017.#Banco Primus SA mot Jesús Gutiérrez García.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 93/13/EEG – Konsumentavtal – Oskäliga avtalsvillkor – Avtal om hypotekslån – Förfarande för utmätning av intecknad egendom – Preklusionsfrist – Nationella domstolars uppgift – Rättskraft.#Mål C-421/14.

  judgment · SV · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 26 gennaio 2017.#Banco Primus SA contro Jesús Gutiérrez García.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Juzgado de Primera Instancia.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 93/13/CEE – Contratti conclusi tra professionisti e consumatori – Clausole abusive – Contratti di mutuo ipotecario – Procedimento di esecuzione su un bene ipotecato – Termine di decadenza – Compito dei giudici nazionali – Autorità di cosa giudicata.#Causa C-421/14.

  judgment · IT · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 januari 2017.#Banco Primus SA tegen Jesús Gutiérrez García.#Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Santander om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Consumentenovereenkomsten – Oneerlijke bedingen – Hypothecaire leningsovereenkomsten – Executie van een verhypothekeerd goed – Vervaltermijn – Bevoegdheid van de nationale rechterlijke instanties – Gezag van gewijsde.#Zaak C-421/14.

  judgment · NL · 26 January 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.