European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0468
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 July 2015.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/37/EC — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Articles 2(4) and 8 — Prohibition on the sale of tobacco for oral use — Loose ‘Snus’ (oral tobacco).#Case C-468/14.
Introduced
16 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0468 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 16 July 2015.#European Commission v Kingdom of Denmark.#Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/37/EC — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Articles 2(4) and 8 — Prohibition on the sale of tobacco for oral use — Loose ‘Snus’ (oral tobacco).#Case C-468/14.
judgment · EN · 16 July 2015
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. júla 2015.#Európska komisia proti Dánskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2001/37/ES – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Článok 2 bod 4 a článok 8 – Zákaz uvádzania tabaku na vnútorné použitie na trh – Sypaný ‚snus‘ (šnupací tabak).#Vec C-468/14.
judgment · SK · 16 July 2015
Решение на Съда (девети състав) от 16 юли 2015 г.#Европейска комисия срещу Кралство Дания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2001/37/ЕО — Производство, представяне и продажба на тютюневи изделия — Член 2, точка 4 и член 8 — Забрана за пускане на пазара на тютюн за дъвчене — Насипен „снус“ (тютюн за смучене).#Дело C-468/14.
judgment · BG · 16 July 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 16.7.2015.#Euroopan komissio vastaan Tanskan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2001/37/EY – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – 2 artiklan 4 alakohta ja 8 artikla – Suussa käytettäväksi tarkoitetun tupakan markkinoille saattamista koskeva kielto – ”Snus” (nuuska) irtotavarana.#Asia C-468/14.
judgment · FI · 16 July 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de julio de 2015.#Comisión Europea contra Reino de Dinamarca.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2001/37/CE — Fabricación, presentación y venta de los productos de tabaco — Artículos 2, apartado 4, y 8 — Prohibición de comercialización de tabaco de uso oral — “Snus” (tabaco de chupar) a granel.#Asunto C-468/14.
judgment · ES · 16 July 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 16 de julho de 2015.#Comissão Europeia contra Reino da Dinamarca.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2001/37/CE — Fabrico, apresentação e venda de produtos do tabaco — Artigos 2.°, n.° 4, e 8.° — Proibição de comercialização dos tabacos destinados a uso oral — ‘Snus’ (tabaco de mascar) a granel.#Processo C-468/14.
judgment · PT · 16 July 2015
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 lipca 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Danii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2001/37/WE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Artykuł 2 pkt 4 i art. 8 – Zakaz wprowadzania do obrotu wyrobów tytoniowych do stosowania doustnego – Sprzedawany na wagę „snus” (tytoń do żucia).#Sprawa C-468/14.
judgment · PL · 16 July 2015
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 16. Juli 2015.#Europäische Kommission gegen Königreich Dänemark.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2001/37/EG – Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen – Art. 2 Nr. 4 und Art. 8 – Verbot des Inverkehrbringens von Tabak zum oralen Gebrauch – ‚Snus‘ (Schnupftabak in loser Form).#Rechtssache C-468/14.
judgment · DE · 16 July 2015
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 16 juli 2015.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Danmark.#Fördragsbrott – Direktiv 2001/37/EG – Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror – Artiklarna 2.4 och 8 – Förbud mot utsläppande på marknaden av tobak för användning i munnen – Lössnus.#Mål C-468/14.
judgment · SV · 16 July 2015
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2015.#Evropska komisija proti Kraljevini Danski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2001/37/ES – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Člen 2(4) in 8 – Prepoved dajanja na trg tobaka za oralno uporabo – ‚Snus‘ (tobak za žvečenje).#Zadeva C-468/14.
judgment · SL · 16 July 2015
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 16 juli 2015.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Denemarken.#Niet-nakoming – Richtlijn 2001/37/EG – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Artikelen 2, punt 4, en 8 – Verbod om tabaksproducten voor oraal gebruik op de markt te brengen – Losse ‚snus’ (zuigtabak).#Zaak C-468/14.
judgment · NL · 16 July 2015
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2015. július 16.#Európai Bizottság kontra Dán Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2001/37/EK irányelv – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és értékesítése – 2. cikk 4. és 8. pont – Szájon át fogyasztható dohánytermékek forgalmazásának tilalma – Ömlesztett »snüsz« (rágódohány).#C-468/14. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2015
Tiesas spriedums (devītā palāta) 2015. gada 16. jūlijā.#Eiropas Komisija pret Dānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2001/37/EK – Tabakas izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana – 2. panta 4. punkts un 8. pants – Aizliegums laist tirgū tabaku orālai lietošanai – “Snus” (neiesaiņota zelējamā tabaka).#Lieta C-468/14.
judgment · LV · 16 July 2015
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. července 2015.#Evropská komise v. Dánské království.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2001/37/ES – Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků – Článek 2 bod 4 a článek 8 – Zákaz uvedení tabákových výrobků pro orální užití na trh – Sypaný ‚snus‘ (tabák určený k sání).#Věc C-468/14.
judgment · CS · 16 July 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tad-Danimarka.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2001/37/KE – Manifattura, preżentazzjoni u bejgħ tal-prodotti tat-tabakk – Artikoli 2(4) u 8 – Projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq tat-tabakki għall-użu orali – ‘Snus’ (tabakk li wieħed isoff) sfuż.#Kawża C-468/14.
judgment · MT · 16 July 2015
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 16 luglio 2015.#Commissione europea contro Regno di Danimarca.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2001/37/CE – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Articoli 2, punto 4, e 8 – Divieto di commercializzazione del tabacco per uso orale – “Snus” (tabacco da succhiare) sfuso.#Causa C-468/14.
judgment · IT · 16 July 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Δανίας.#Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/37/ΕΚ — Παραγωγή, παρουσίαση και πώληση των προϊόντων καπνού — Άρθρα 2, σημείο 4, και 8 — Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά προϊόντων καπνού που λαμβάνονται από το στόμα — «Snus» (καπνός για γλείψιμο) χύμα.#Υπόθεση C-468/14.
judgment · EL · 16 July 2015
Presuda Suda (deveto vijeće) od 16. srpnja 2015.#Europska komisija protiv Kraljevine Danske.#Povreda obveze države članice – Direktiva 2001/37/EZ – Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih proizvoda – Članak 2. točka 4. i članak 8. – Zabrana stavljanja na tržište duhana za oralnu uporabu – ,Snus̕ (duhan za žvakanje) u rinfuzi.#Predmet C-468/14.
judgment · HR · 16 July 2015
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 16 iulie 2015.#Comisia Europeană împotriva Regatului Danemarcei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2001/37/CE – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Articolul 2 punctul 4 și articolul 8 – Interdicția de introducere pe piață a tutunului pentru uz oral – „Snus” (tutun pentru uz oral) în vrac.#Cauza C-468/14.
judgment · RO · 16 July 2015
Judgment of the Court - 16 July 2015#Commission v Denmark#Case C-468/14
judgment · GA · 16 July 2015
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 16.7.2015.#Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2001/37/EÜ – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Artikli 2 punktid 4 ja 8 – Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubaka turustamise keeld – „Snus” (lahtisel kujul huuletubakas).#Kohtuasi C-468/14.
judgment · ET · 16 July 2015
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Danijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2001/37/EB – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – 2 straipsnio 4 punktas ir 8 straipsnis – Draudimas pateikti į rinką oraliniam vartojimui skirtus tabako gaminius – Nefasuotas „snus“ (oraliniam vartojimui skirtas tabakas).#Byla C-468/14.
judgment · LT · 16 July 2015
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 16. juli 2015.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Danmark.#Traktatbrud – direktiv 2001/37/EF – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – artikel 2, nr. 4), og artikel 8 – forbud mod markedsføring af tobak, som indtages oralt – løs snus.#Sag C-468/14.
judgment · DA · 16 July 2015
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 16 juillet 2015.#Commission européenne contre Royaume de Danemark.#Manquement d’État – Directive 2001/37/CE – Fabrication, présentation et vente des produits du tabac – Articles 2, point 4, et 8 – Interdiction de mise sur le marché des tabacs à usage oral – ‘Snus’ (tabac à sucer) en vrac.#Affaire C-468/14.
judgment · FR · 16 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.