European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0479
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 June 2016.#Sabine Hünnebeck v Finanzamt Krefeld.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Articles 63 TFEU and 65 TFEU — Gift tax — Gift of immovable property situated within national territory — National law providing for a higher tax-free allowance for residents than for non-residents — Existence of an optional regime allowing any person resident in an EU Member State to benefit from the higher tax-free allowance.#Case C-479/14.
Introduced
8 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 June 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0479 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 June 2016.#Sabine Hünnebeck v Finanzamt Krefeld.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Articles 63 TFEU and 65 TFEU — Gift tax — Gift of immovable property situated within national territory — National law providing for a higher tax-free allowance for residents than for non-residents — Existence of an optional regime allowing any person resident in an EU Member State to benefit from the higher tax-free allowance.#Case C-479/14.
judgment · EN · 8 June 2016
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'8 giugno 2016.#Sabine Hünnebeck contro Finanzamt Krefeld.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf.#Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione dei capitali – Articoli 63 e 65 TFUE – Imposta sulle donazioni – Donazione di un immobile situato nel territorio nazionale – Normativa nazionale che prevede una deduzione più elevata per i residenti rispetto ai non residenti – Esistenza di un regime opzionale che consente a qualsiasi persona domiciliata in uno Stato membro dell’Unione di beneficiare della deduzione più elevata.#Causa C-479/14.
judgment · IT · 8 June 2016
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 czerwca 2016 r.#Sabine Hünnebeck przeciwko Finanzamt Krefeld.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf.#Odesłanie prejudycjalne – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 TFUE i 65 TFUE – Podatek od darowizn – Darowizna nieruchomości położonej na terytorium krajowym – Krajowe przepisy przewidujące kwotę wolną od podatku wyższą w przypadku rezydentów niż w przypadku nierezydentów – Istnienie systemu prawa wyboru, który umożliwia każdej osobie mającej miejsce zamieszkania w państwie członkowskim Unii skorzystanie z wyższej kwoty wolnej od podatku.#Sprawa C-479/14.
judgment · PL · 8 June 2016
2016 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Sabine Hünnebeck prieš Finanzamt Krefeld.#Finanzgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 ir 65 straipsniai – Dovanojimo mokesčiai – Nacionalinėje teritorijoje esančio nekilnojamojo turto dovanojimas – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias rezidentams taikoma didesnė neapmokestinamoji suma nei nerezidentams – Numatyta pasirinktina tvarka, pagal kurią kiekvienam asmeniui, gyvenančiam Sąjungos valstybėje narėje, gali būti taikoma didesnė neapmokestinamoji suma.#Byla C-479/14.
judgment · LT · 8 June 2016
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 8.6.2016.#Sabine Hünnebeck versus Finanzamt Krefeld.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf.#Eelotsusetaotlus – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 ja 65 – Kinkemaks – Liikmesriigi territooriumil asuva kinnisasja kinkimine – Liikmesriigi õigusnormid, mis näevad residentidele ette suurema mahaarvamise kui mitteresidentidele – Sellise maksustamissüsteemi valimise võimalus, mis võimaldab kõigil teises liidu liikmesriigis elavatel isikutel saada suuremat mahaarvamist.#Kohtuasi C-479/14.
judgment · ET · 8 June 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2016.#Sabine Hünnebeck vs Finanzamt Krefeld.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Düsseldorf.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Moviment liberu tal-kapital – Artikoli 63 u 65 TFUE – Taxxa fuq id-donazzjonijiet – Donazzjoni ta’ immobbli li jinsab fit-territorju nazzjonali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprovdi għal tnaqqis ta’ taxxa iktar għoli għal persuni residenti milli għal persuni mhux residenti – Eżistenza ta’ sistema fakultattiva li tippermetti lil kull persuna ddomiċiljata fi Stat Membru tal-Unjoni li tibbenifika mit-tnaqqis iktar għoli.#Kawża C-479/14.
judgment · MT · 8 June 2016
Judgment of the Court - 8 June 2016#Hünnebeck#Case C-479/14
judgment · GA · 8 June 2016
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Juni 2016.#Sabine Hünnebeck gegen Finanzamt Krefeld.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Kapitalverkehr – Art. 63 AEUV und 65 AEUV – Schenkungsteuer – Schenkung einer im Inland belegenen Immobilie – Nationale Regelung, die für Gebietsansässige einen höheren Steuerfreibetrag vorsieht als für Gebietsfremde – Bestehen einer optionalen Regelung, die es jeder in einem Mitgliedstaat der Union ansässigen Person erlaubt, den höheren Freibetrag in Anspruch zu nehmen.#Rechtssache C-479/14.
judgment · DE · 8 June 2016
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 8. června 2016.#Sabine Hünnebeck v. Finanzamt Krefeld.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 SFEU – Darovací daň – Darování nemovitosti v tuzemsku – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví vyšší nezdanitelnou částku pro rezidenty než pro nerezidenty – Existence fakultativního režimu, který umožňuje všem osobám s bydlištěm v členském státě Evropské unie využít vyšší nezdanitelnou částku.#Věc C-479/14.
judgment · CS · 8 June 2016
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. juni 2016.#Sabine Hünnebeck mod Finanzamt Krefeld.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf.#Præjudiciel forelæggelse – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF og 65 TEUF – gaveafgift – overdragelse af en ejendom beliggende på det nationale område – national lovgivning, som fastsætter et højere bundfradrag for hjemmehørende end for ikke-hjemmehørende personer – fakultativ ordning, som gør det muligt for alle personer bosiddende i en medlemsstat i Unionen at drage fordel af det høje bundfradrag.#Sag C-479/14.
judgment · DA · 8 June 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 8.6.2016.#Sabine Hünnebeck vastaan Finanzamt Krefeld.#Finanzgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63 ja SEUT 65 artikla – Lahjavero – Jäsenvaltion alueella sijaitsevan kiinteistön lahjoitus – Jäsenvaltion kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan kyseisessä jäsenvaltiossa asuvilla on oikeus suurempaan verovähennykseen kuin ulkomailla asuvilla – Sellaisen vaihtoehtoisen järjestelmän olemassaolo, jonka mukaan kaikki unionin jäsenvaltiossa asuvat voivat saada oikeuden suurempaan verovähennykseen.#Asia C-479/14.
judgment · FI · 8 June 2016
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 8. jūnijs.#Sabine Hünnebeck pret Finanzamt Krefeld.#Finanzgericht Düsseldorf lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kapitāla brīva aprite – LESD 63. un 65. pants – Dāvinājuma nodoklis – Valsts teritorijā esoša nekustamā īpašuma dāvinājums – Valsts tiesiskais regulējums, ar ko rezidentiem ir paredzēta lielāka ar nodokli neapliekamā summa nekā nerezidentiem – Tāda izvēles režīma pastāvēšana, atbilstoši kuram ikvienai personai, kuras dzīvesvieta ir Savienības dalībvalstī, ir tiesības uz lielāku ar nodokli neapliekamo summu.#Lieta C-479/14.
judgment · LV · 8 June 2016
Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 juin 2016.#Sabine Hünnebeck contre Finanzamt Krefeld.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Düsseldorf.#Renvoi préjudiciel – Libre circulation des capitaux – Articles 63 et 65 TFUE – Impôt sur les donations – Donation d’immeuble situé sur le territoire national – Réglementation nationale prévoyant un abattement plus élevé pour les résidents que pour les non-résidents – Existence d’un régime optionnel permettant à toute personne domiciliée dans un État membre de l’Union de bénéficier de l’abattement plus élevé.#Affaire C-479/14.
judgment · FR · 8 June 2016
Presuda Suda (prvo vijeće) od 8. lipnja 2016.#Sabine Hünnebeck protiv Finanzamt Krefeld.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Düsseldorf.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno kretanje kapitala – Članci 63. i 65. UFEU‑a – Porez na darovanja – Darovanje nekretnine koja se nalazi na državnom području – Nacionalni propisi kojima se predviđa viša porezna olakšica za rezidente nego za nerezidente – Postojanje sustava izbora koji omogućuje svakoj osobi s boravištem u nekoj državi članici Europske unije da koristi višu olakšicu.#Predmet C-479/14.
judgment · HR · 8 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2016.#Sabine Hünnebeck κατά Finanzamt Krefeld.#Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Φόρος δωρεών – Δωρεά ακινήτου ευρισκομένου στην ημεδαπή – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υψηλότερο αφορολόγητο ποσό για τους κατοίκους ημεδαπής έναντι των κατοίκων εξωτερικού – Ύπαρξη προαιρετικού καθεστώτος παρέχοντος τη δυνατότητα σε κάθε άτομο που κατοικεί σε κράτος μέλος της Ένωσης να επωφεληθεί του υψηλότερου αφορολόγητου ποσού.#Υπόθεση C-479/14.
judgment · EL · 8 June 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de junio de 2016.#Sabine Hünnebeck contra Finanzamt Krefeld.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf.#Procedimiento prejudicial — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE y 65 TFUE — Impuesto sobre donaciones — Donación de inmueble situado en el territorio nacional — Normativa nacional que establece una reducción superior para los residentes que para los no residentes — Existencia de un régimen opcional que permite que se aplique la reducción superior a cualquier persona domiciliada en un Estado miembro de la Unión.#Asunto C-479/14.
judgment · ES · 8 June 2016
Решение на Съда (първи състав) от 8 юни 2016 г.#Sabine Hünnebeck срещу Finanzamt Krefeld.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Düsseldorf.#Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Членове 63 и 65 ДФЕС — Данък върху даренията — Дарение на недвижим имот, намиращ се на националната територия — Национална правна уредба, предвиждаща по-високо облекчение за местните лица, отколкото за чуждестранните лица — Наличие на режим с възможност за избор, позволяващ на всяко лице, което живее в държава — членка на Съюза, да ползва по-високото облекчение.#Дело C-479/14.
judgment · BG · 8 June 2016
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júna 2016.#Sabine Hünnebeck proti Finanzamt Krefeld.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 a 65 ZFEÚ – Daň z darovania – Darovanie nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v tuzemsku – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vyššiu nezdaniteľnú sumu pre rezidentov ako pre nerezidentov – Existencia režimu, ktorý si možno zvoliť, umožňujúceho priznať ktorejkoľvek osobe s bydliskom v členskom štáte Únie vyššiu nezdaniteľnú sumu.#Vec C-479/14.
judgment · SK · 8 June 2016
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. június 8.#Sabine Hünnebeck kontra Finanzamt Krefeld.#A Finanzgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk és EUMSZ 65. cikk – Ajándékozási illeték – Belföldön fekvő ingatlan ajándékozása – A külföldi illetőségű személyekhez viszonyítva a belföldi illetőségű személyek tekintetében magasabb illetékmentességet előíró nemzeti szabályozás – Az Unió valamely tagállamában lakóhellyel rendelkező valamennyi személy számára magasabb illetékmentességet lehetővé tévő választható rendszer fennállása.#C-479/14. sz. ügy.
judgment · HU · 8 June 2016
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. junija 2016.#Sabine Hünnebeck proti Finanzamt Krefeld.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 PDEU in 65 PDEU – Davek na darila – Podaritev nepremičnine, ki je na nacionalnem ozemlju – Nacionalni predpisi, ki določajo večjo davčno olajšavo za rezidente kot za nerezidente – Obstoj izbirne ureditve, ki vsaki osebi s stalnim prebivališčem v državi članici Evropske unije omogoča uporabo višje olajšave.#Zadeva C-479/14.
judgment · SL · 8 June 2016
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 iunie 2016.#Sabine Hünnebeck împotriva Finanzamt Krefeld.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Düsseldorf.#Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor – Articolele 63 TFUE și 65 TFUE – Impozit pe donații – Donație având ca obiect un imobil situat pe teritoriul național – Reglementare națională care prevede o reducere mai mare pentru rezidenți decât pentru nerezidenți – Existența unui regim opțional care permite oricărei persoane cu domiciliul într‑un stat membru al Uniunii să beneficieze de o reducere mai mare.#Cauza C-479/14.
judgment · RO · 8 June 2016
Domstolens dom (första avdelningen) av den 8 juni 2016.#Sabine Hünnebeck mot Finanzamt Krefeld.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf.#Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 63 och 65 FEUF – Gåvoskatt – Gåva i form av en fastighet belägen i den berörda medlemsstaten – Nationell lagstiftning, i vilken det föreskrivs att personer som har sitt hemvist i landet har rätt till ett högre grundavdrag än personer som saknar hemvist i landet – Förekomsten av ett system som innebär att personer med hemvist i en medlemsstat i unionen kan välja att omfattas av det högre grundavdraget.#Mål C-479/14.
judgment · SV · 8 June 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 8 de junho de 2016.#Sabine Hünnebeck contra Finanzamt Krefeld.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Düsseldorf.#Reenvio prejudicial — Livre circulação de capitais — Artigos 63.° e 65.° TFUE — Imposto sobre as doações — Doação de imóvel situado em território nacional — Legislação nacional que prevê um abatimento mais elevado para os residentes do que para os não residentes — Existência de um regime opcional que permite a qualquer pessoa domiciliada num Estado‑Membro da União beneficiar do abatimento mais elevado.#Processo C-479/14.
judgment · PT · 8 June 2016
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 juni 2016.#Sabine Hünnebeck tegen Finanzamt Krefeld.#Verzoek van het Finanzgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 en 65 VWEU – Schenkbelasting – Schenking van een op het nationale grondgebied gelegen onroerende zaak – Nationale regeling die aan ingezetenen een hogere belastingvrije som toekent dan aan niet-ingezetenen – Bestaan van een facultatieve regeling waardoor iedere ingezetene van een lidstaat van de Unie de hogere belastingvrije som kan genieten.#Zaak C-479/14.
judgment · NL · 8 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.