Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 January 2016.#Éditions Odile Jacob SAS v European Commission.#Appeal — Merger of undertakings in the book publishing market — Decision adopted following the annulment of a decision approving the purchaser of certain assets for lack of independence of an agent — Article 266 TFEU — Enforcement of the judgment ordering annulment — Subject matter of proceedings — Legal basis for the decision at issue — Retroactive effect of that decision — Independence of the purchaser of the assets sold vis-à-vis the seller.#Case C-514/14 P.

Records

Official record CELEX 62014CJ0514 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 January 2016.#Éditions Odile Jacob SAS v European Commission.#Appeal — Merger of undertakings in the book publishing market — Decision adopted following the annulment of a decision approving the purchaser of certain assets for lack of independence of an agent — Article 266 TFEU — Enforcement of the judgment ordering annulment — Subject matter of proceedings — Legal basis for the decision at issue — Retroactive effect of that decision — Independence of the purchaser of the assets sold vis-à-vis the seller.#Case C-514/14 P.

  judgment · EN · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 28. januar 2016.#Éditions Odile Jacob SAS mod Europa-Kommissionen.#Appel – fusion på markedet for bogudgivelser – afgørelse vedtaget efter annullation af en beslutning om godkendelse af en overtager af visse aktiver grundet en befuldmægtiget persons manglende uafhængighed – artikel 266 TEUF – opfyldelse af en annullationsdom – sagens genstand – den omtvistede afgørelses retlige grundlag – afgørelsens tilbagevirkende kraft – uafhængigheden for overtageren af de afståede aktiver i forhold til køberen.#Sag C-514/14 P.

  judgment · DA · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 28 януари 2016 г.#Éditions Odile Jacob SAS срещу Европейска комисия.#Обжалване — Концентрация на предприятия на книгоиздателския пазар — Решение, прието вследствие на отмяната на решение за одобрение на приобретателя на някои активи поради липса на независимост на довереника — Член 266 ДФЕС — Изпълнение на отменителното решение — Предмет на спора — Правно основание на спорното решение — Обратно действие на същото — Независимост на приобретателя на прехвърлените активи спрямо прехвърлителя.#Дело C-514/14 P.

  judgment · BG · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 28. januára 2016.#Éditions Odile Jacob SAS proti Európskej komisii.#Odvolanie – Koncentrácie podnikov na trhu s vydávaním kníh – Rozhodnutie prijaté v nadväznosti na zrušenie rozhodnutia týkajúceho sa schválenia nadobúdateľa určitých aktív z dôvodu nedostatku nezávislosti mandatára – Článok 266 ZFEÚ – Výkon zrušujúceho rozsudku – Predmet konania – Právny základ sporného rozhodnutia – Retroaktívny účinok tohto rozhodnutia – Nezávislosť nadobúdateľa prevedených aktív vo vzťahu k postupníkovi.#Vec C-514/14 P.

  judgment · SK · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 28.1.2016.#Éditions Odile Jacob SAS versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ettevõtjate koondumine raamatute kirjastamise turul – Otsus, mis võeti vastu pärast seda, kui usaldusisiku sõltumatuse puudumise tõttu oli tühistatud teatud vara omandaja heakskiitmise otsus – ELTL artikkel 266 – Ühistava kohtuotsuse täitmine – Vaidluse ese – Vaidlustatud otsuse õiguslik alus – Selle tagasiulatuv mõju – Võõrandatud vara omandaja sõltumatus võõrandajast.#Kohtuasi C-514/14 P.

  judgment · ET · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 28 stycznia 2016 r.#Éditions Odile Jacob SAS przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Koncentracja przedsiębiorstw na rynku księgarskim – Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia nieważności decyzji udzielającej zezwolenia podmiotowi przejmującemu niektóre aktywa z powodu braku niezależności pełnomocnika – Artykuł 266 TFUE – Wykonanie wyroku stwierdzającego nieważność – Przedmiot sporu – Podstawa prawna spornej decyzji – Oddziaływanie spornej decyzji z mocą wsteczną – Niezależność podmiotu przejmującego zbywane aktywa względem cesjonariusza.#Sprawa C-514/14 P.

  judgment · PL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 28 January 2016#Éditions Odile Jacob v Commission#Case C-514/14 P

  judgment · GA · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 28.1.2016.#Éditions Odile Jacob SAS vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Yrityskeskittymä kirjankustannusmarkkinoilla – Päätös, joka tehtiin sen jälkeen, kun tiettyjen omaisuuserien ostajan hyväksyntää koskenut päätös oli kumottu sillä perusteella, ettei toimitsijamies ollut riippumaton – SEUT 266 artikla – Kumoamistuomion täytäntöönpano – Oikeudenkäynnin kohde – Riidanalaisen päätöksen oikeusperusta – Kyseisen päätöksen taannehtiva vaikutus – Luovutettujen omaisuuserien ostajan riippumattomuus luovutuksensaajasta.#Asia C-514/14 P.

  judgment · FI · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. januarja 2016.#Éditions Odile Jacob SAS proti Evropski komisiji.#Pritožba – Koncentracija podjetij na trgu založništva knjig – Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti odločbe o potrditvi kupca nekaterih sredstev zaradi neobstoja neodvisnosti mandatarja – Člen 266 PDEU – Izvršitev ničnostne sodbe – Predmet spora – Pravna podlaga sporne odločbe – Retroaktivni učinek te odločbe – Neodvisnost prevzemnika sredstev od prenositelja.#Zadeva C-514/14 P.

  judgment · SL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 28. siječnja 2016.#Éditions Odile Jacob SAS protiv Europske komisije.#Žalba – Koncentracija poduzetnika na tržištu izdavanja knjiga – Odluka usvojena nakon što je odluka o odobrenju kupnje određenih dionica poništena zbog nepostojanja neovisnosti punomoćnika – Članak 266. UFEU‑a – Izvršenje odluke o poništenju – Predmet spora – Pravna osnova sporne odluke – Retroaktivni učinak te odluke – Neovisnost kupca prenesenih dionica u odnosu na cesionara.#Predmet C-514/14 P.

  judgment · HR · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-28 ta’ Jannar 2016.#Éditions Odile Jacob SAS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Konċentrazzjoni ta’ impriżi fis-suq tal-pubblikazzjoni tal-kotba – Deċiżjoni adottata wara l-annullament ta’ deċiżjoni ta’ akkreditazzjoni tax-xerrej ta’ ċerti assi minħabba nuqqas ta’ indipendenza ta’ mandatarju – Artikolu 266 TFUE – Eżekuzzjoni tas-sentenza ta’ annullament – Suġġett tal-kawża – Bażi legali tad-deċiżjoni kontenzjuża – Effett retroattiv tagħha – Indipendenza tax-xerrej tal-assi ċeduti fil-konfront taċ-ċessjonarju.#Kawża C-514/14 P.

  judgment · MT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 28 de enero de 2016.#Éditions Odile Jacob SAS contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Operación de concentración de empresas en el mercado de la edición de libros — Decisión adoptada a raíz de la anulación de una decisión de aprobación de un adquirente de ciertos activos por falta de independencia del mandatario — Artículo 266 TFUE — Ejecución de la sentencia anulatoria — Objeto del litigio — Base legal de la decisión discutida — Efecto retroactivo de ésta — Independencia del adquirente de los activos enajenados respecto al transmitente.#Asunto C-514/14 P.

  judgment · ES · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2016.#Éditions Odile Jacob SAS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως — Πράξη συγκεντρώσεως επιχειρήσεων στην αγορά των εκδόσεων βιβλίων — Απόφαση εκδοθείσα κατόπιν της ακυρώσεως, λόγω ελλείψεως ανεξαρτησίας ενός εντολοδόχου, προηγούμενης αποφάσεως με την οποία είχε εγκριθεί ο αγοραστής ορισμένων μεταπωλούμενων στοιχείων του ενεργητικού — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Εκτέλεση της αποφάσεως περί ακυρώσεως — Αντικείμενο της διαφοράς — Νομική βάση της επίδικης αποφάσεως — Αναδρομική ισχύς της αποφάσεως αυτής — Ανεξαρτησία του αγοραστή των μεταπωλούμενων στοιχείων έναντι του μεταβιβάζοντος.#Υπόθεση C-514/14 P.

  judgment · EL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2016. január 28.#Éditions Odile Jacob SAS kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Vállalkozások közötti összefonódás a könyvkiadói piacon – Az egyes átruházott eszközök átvevőjét jóváhagyó határozatnak a megbízott függetlenségének hiánya miatti megsemmisítését követően hozott határozat – EUMSZ 266. cikk – A megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása – A jogvita tárgya – A vitatott határozat jogalapja – E határozat visszaható hatálya – Az átruházott eszközök átvevőjének az átruházótól való függetlensége.#C-514/14. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 28 ianuarie 2016.#Éditions Odile Jacob SAS împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Operațiune de concentrare de întreprinderi pe piața de editare a cărților – Decizie adoptată ca urmare a anulării unei decizii de aprobare a cumpărătorului anumitor active pentru lipsa de independență a unui mandatar – Articolul 266 TFUE – Executarea hotărârii de anulare – Obiectul litigiului – Temeiul juridic al deciziei în litigiu – Efect retroactiv al acesteia – Independența cumpărătorului activelor cesionate față de cesionar.#Cauza C-514/14 P.

  judgment · RO · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 28 januari 2016.#Éditions Odile Jacob SAS mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Företagskoncentration inom förlagssektorn – Beslut fattat till följd av giltigförklaringen av beslutet att godkänna övertagaren av vissa tillgångar på grund av en fullmaktshavares bristande oberoende – Artikel 266 FEUF – Verkställande av domen om ogiltigförklaring – Föremålet för talan – Rättslig grund för det omtvistade beslutet – Beslutets retroaktiva verkan – Övertagarens av de överlåtna tillgångarna oberoende i förhållande överlåtaren.#Mål C-514/14 P.

  judgment · SV · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 28 januari 2016.#Éditions Odile Jacob SAS tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Concentratie van ondernemingen op de markt voor de uitgifte van boeken – Besluit vastgesteld na de nietigverklaring van een beslissing tot aanvaarding van de verwerver van bepaalde activa wegens niet-onafhankelijkheid van een gevolmachtigde – Artikel 266 VWEU – Uitvoering van een nietigverklaringsarrest – Voorwerp van het geding – Wettelijke grondslag van het bestreden besluit – Terugwerkende kracht van het besluit – Onafhankelijkheid van de verwerver van de verkochte activa ten aanzien van de verkoper.#Zaak C-514/14 P.

  judgment · NL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) 2016. gada 28. janvāra spriedums.#Éditions Odile Jacob SAS pret Eiropas Komisiju.#Apelācijas sūdzība – Uzņēmumu koncentrācijas darbības grāmatu izdevniecības tirgū – Lēmums, kas pieņemts pēc lēmuma par noteiktu aktīvu ieguvēja apstiprināšanu atcelšanas pilnvarotās personas neatkarības trūkuma dēļ – LESD 266. pants – Sprieduma, ar kuru tiek atcelts tiesību akts, izpilde – Strīda priekšmets – Strīdīgā lēmuma juridiskais pamats – Tā atpakaļejošs spēks – Nodoto aktīvu pārņēmēja neatkarība no cesionāra.#Lieta C-514/14 P.

  judgment · LV · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Éditions Odile Jacob SAS prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Įmonių koncentracija knygų leidybos rinkoje – Sprendimas, priimtas panaikinus sprendimą dėl perleidžiamo turto perėmėjo patvirtinimo dėl įgaliotinio nepriklausomumo nebuvimo – SESV 266 straipsnis – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymas – Ginčo dalykas – Ginčijamo sprendimo teisinis pagrindas – Jo galiojimas atgal – Perleidžiamo turto perėmėjo nepriklausomumas nuo perleidėjo.#Byla C-514/14 P.

  judgment · LT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 28 gennaio 2016.#Éditions Odile Jacob SAS contro Commissione europea.#Impugnazione – Operazione di concentrazione tra imprese sul mercato editoriale dei libri – Decisione adottata in seguito all’annullamento di una decisione di autorizzazione dell’acquirente di taluni attivi per difetto d’indipendenza di un mandatario – Articolo 266 TFUE – Esecuzione della sentenza di annullamento – Oggetto della lite – Base giuridica della decisione controversa – Effetto retroattivo della stessa – Indipendenza dell’acquirente degli attivi ceduti rispetto al cessionario.#Causa C-514/14 P.

  judgment · IT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 28 janvier 2016.#Éditions Odile Jacob SAS contre Commission européenne.#Pourvoi – Opération de concentration d’entreprises sur le marché de l’édition des livres – Décision adoptée à la suite de l’annulation d’une décision d’agrément du repreneur de certains actifs pour défaut d’indépendance d’un mandataire – Article 266 TFUE – Exécution de l’arrêt d’annulation – Objet du litige – Base légale de la décision litigieuse – Effet rétroactif de celle-ci – Indépendance du repreneur des actifs cédés vis-à-vis du cessionnaire.#Affaire C-514/14 P.

  judgment · FR · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 28. ledna 2016.#Éditions Odile Jacob SAS v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Spojení podniků na trhu vydávání knih – Rozhodnutí přijaté v návaznosti na zrušení rozhodnutí o schválení nabyvatele některých aktiv z důvodu nedostatku nezávislosti mandatáře – Článek 266 SFEU – Výkon zrušujícího rozsudku – Předmět sporu – Právní základ sporného rozhodnutí – Zpětná účinnost sporného rozhodnutí – Nezávislost nabyvatele převedených aktiv ve vztahu k postupiteli.#Věc C-514/14 P.

  judgment · CS · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 28 de janeiro de 2016.#Éditions Odile Jacob SAS contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Operação de concentração de empresas no mercado da edição livreira — Decisão adotada na sequência da anulação de uma decisão de aprovação do adquirente de certos ativos por falta de independência de um mandatário — Artigo 266.° TFUE — Execução do acórdão de anulação — Objeto do litígio — Base legal da decisão controvertida — Efeito retroativo dessa decisão — Independência do adquirente dos ativos cedidos em relação ao cessionário.#Processo C-514/14 P.

  judgment · PT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 28. Januar 2016.#Éditions Odile Jacob SAS gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Unternehmenszusammenschluss auf dem Markt für Buchverlagswesen – Im Anschluss an die Nichtigerklärung einer Entscheidung über die Zulassung des Erwerbers bestimmter Vermögenswerte wegen mangelnder Unabhängigkeit eines Beauftragten erlassener Beschluss – Art. 266 AEUV – Durchführung des Nichtigkeitsurteils – Gegenstand des Rechtsstreits – Rechtsgrundlage des streitigen Beschlusses – Rückwirkung dieses Beschlusses – Unabhängigkeit des Erwerbers der veräußerten Vermögenswerte vom Veräußerer.#Rechtssache C-514/14 P.

  judgment · DE · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.