European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0521
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 January 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft v If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#References for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001– Article 6(2) — Jurisdiction — Action on a warranty or guarantee or other third party proceedings brought by a third party against a party to judicial proceedings before the court seised of the original proceedings.#Case C-521/14.
Introduced
21 January 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 January 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0521 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 January 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 January 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft v If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#References for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001– Article 6(2) — Jurisdiction — Action on a warranty or guarantee or other third party proceedings brought by a third party against a party to judicial proceedings before the court seised of the original proceedings.#Case C-521/14.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 January 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft v If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#References for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001– Article 6(2) — Jurisdiction — Action on a warranty or guarantee or other third party proceedings brought by a third party against a party to judicial proceedings before the court seised of the original proceedings.#Case C-521/14.
judgment · EN · 21 January 2016
Judgment of the Court - 21 January 2016#SOVAG#Case C-521/14
judgment · GA · 21 January 2016
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 21 janvier 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft contre If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein oikeus.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 44/2001 – Article 6, point 2 – Compétence judiciaire – Action en garantie ou en intervention intentée par un tiers contre une partie à un procès devant le tribunal saisi de la demande originaire.#Affaire C-521/14.
judgment · FR · 21 January 2016
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 januari 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft mot If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 44/2001 – Artikel 6.2 – Domstols behörighet – Talan avseende återgångskrav eller annat liknande som har väckts av tredje man mot en part i en rättegång vid den domstol där det ursprungliga käromålet har anhängiggjorts.#Mål C-521/14.
judgment · SV · 21 January 2016
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. januarja 2016.#SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft proti If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Člen 6, točka 2 – Sodna pristojnost – Tožba glede garancij ali intervencijska tožba, ki jo tretja oseba vloži v postopku pred sodiščem, pred katerim poteka prvotni postopek.#Zadeva C-521/14.
judgment · SL · 21 January 2016
2016 m. sausio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft prieš If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 6 straipsnio 2 punktas – Jurisdikcija – Trečiojo asmens teisme, kuriame pareikštas pirminis reikalavimas, vykstančio proceso šaliai pareikštas ieškinys dėl laidavimo ar garantijos arba trečiojo asmens įtraukimo.#Byla C-521/14.
judgment · LT · 21 January 2016
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 januari 2016.#SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft tegen If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Artikel 6, punt 2 – Rechterlijke bevoegdheid – Vordering tot vrijwaring of tot voeging of tussenkomst, door een derde aanhangig gemaakt tegen een partij bij een procedure voor de rechterlijke instantie waarbij de oorspronkelijke vordering aanhangig is gemaakt.#Zaak C-521/14.
judgment · NL · 21 January 2016
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. január 21.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft kontra If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#A Korkein oikeus által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Igazságügyi együttműködés polgári ügyekben – 44/2001/EK rendelet – 6. cikk, 2. pont – Joghatóság – Harmadik személy által az eredeti eljárás bírósága előtti eljárásban részt vevő féllel szemben benyújtott, helytállás okán való perbehívási vagy beavatkozási kérelem.#C-521/14. sz. ügy.
judgment · HU · 21 January 2016
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.1.2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft versus If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Artikli 6 punkt 2 – Kohtualluvus – Hagi tagatise realiseerimise nõudes või muus kolmanda isiku iseseisvas nõudes menetluspoole vastu kohtus, kus menetletakse põhihagi.#Kohtuasi C-521/14.
judgment · ET · 21 January 2016
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. ledna 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft v. If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Článek 6 bod 2 – Soudní příslušnost – Žaloba o záruku nebo intervenční žaloba podaná třetí osobou proti účastníku řízení u soudu, u něhož byla podána původní žaloba.#Věc C-521/14.
judgment · CS · 21 January 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.1.2016.#SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft vastaan If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Ennakkoratkaisupyyntö – Korkein oikeus.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – 6 artiklan 2 alakohta – Tuomioistuimen toimivalta – Kolmannen siinä tuomioistuimessa, jossa alkuperäinen kanne on vireillä, kyseisen oikeudenkäynnin asianosaista vastaan nostama takaus- tai takautumisvaatimusta tai sivullisvaatimusta koskeva kanne.#Asia C-521/14.
judgment · FI · 21 January 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 21 de janeiro de 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft contra If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein oikeus.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (CE) n.° 44/2001 — Artigo 6.°, ponto 2 — Competência judiciária — Chamamento de garante ou outro pedido de intervenção apresentado por um terceiro contra uma parte num processo perante o tribunal onde foi intentada a ação originária.#Processo C-521/14.
judgment · PT · 21 January 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft κατά If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 6, σημείο 2 – Διεθνής δικαιοδοσία – Προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή ή άλλη προσεπίκληση εκ μέρους τρίτου σε διάδικο ενώπιον του δικαστηρίου όπου εκκρεμεί η αρχική δίκη.#Υπόθεση C-521/14.
judgment · EL · 21 January 2016
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. januára 2016.#SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft proti If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Článok 6 bod 2 – Súdna právomoc – Ručiteľská žaloba alebo návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania podané treťou osobou proti účastníkovi konania na súde rozhodujúcom o hlavnej žalobe.#Vec C-521/14.
judgment · SK · 21 January 2016
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 21. siječnja 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft protiv If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Članak 6. točka 2. – Sudska nadležnost – Tužba zbog jamstva ili za intervenciju koju podnese treća osoba protiv stranke postupka pred sudom pred kojim se vodi prvotni postupak.#Predmet C-521/14.
judgment · HR · 21 January 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de enero de 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft contra If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 44/2001 — Artículo 6, punto 2 — Competencia judicial — Solicitud de intervención o acción de regreso ejercitada por un tercero contra una de las partes de un procedimiento seguido ante el tribunal que conozca de la acción principal.#Asunto C-521/14.
judgment · ES · 21 January 2016
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. Januar 2016.#SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft gegen If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Vorabentscheidungsersuchen der Korkein oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Art. 6 Nr. 2 – Gerichtliche Zuständigkeit – Von einem Dritten erhobene Klage auf Gewährleistung oder Interventionsklage gegen eine Partei eines Verfahrens vor dem Gericht des Hauptprozesses.#Rechtssache C-521/14.
judgment · DE · 21 January 2016
Решение на Съда (четвърти състав) от 21 януари 2016 г.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft срещу If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Член 6, точка 2 — Съдебна компетентност — Иск за гаранция или поръчителство, предявен от трето лице, срещу страна в производство пред съд, сезиран с първоначалното дело.#Дело C-521/14.
judgment · BG · 21 January 2016
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 21 ianuarie 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft împotriva If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Cerere de decizie preliminară formulată de Korkein oikeus.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Articolul 6 punctul 2 – Competență judiciară – Acțiune în garanție sau în intervenție intentată de un terț împotriva unei părți într‑un proces în fața instanței sesizate cu cererea principală.#Cauza C-521/14.
judgment · RO · 21 January 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-21 ta’ Jannar 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft vs If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Korkein oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Punt 2 tal-Artikolu 6 – Ġurisdizzjoni – Azzjoni dwar garanzija jew intervent minn parti terza fi proċedura quddiem il-qorti adita bit-talba oriġinali.#Kawża C-521/14.
judgment · MT · 21 January 2016
Tiesas (ceturtā palāta) 2016. gada 21. janvāra spriedums.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft pret If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Korkein oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 44/2001 – 6. panta 2. punkts – Jurisdikcija – Prasība par garantiju vai galvojumu, ko trešā persona cēlusi pret pusi tiesvedībā tiesā, kas izskata pamatprasību.#Lieta C-521/14.
judgment · LV · 21 January 2016
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 21 gennaio 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft contro If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) nº 44/2001 – Articolo 6, punto 2 – Competenza giurisdizionale – Chiamata in garanzia o altra chiamata di terzo promossa da un terzo avverso una parte di un procedimento dinanzi al giudice adito in merito alla domanda principale.#Causa C-521/14.
judgment · IT · 21 January 2016
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 stycznia 2016 r.#SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft przeciwko If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Artykuł 6 pkt 2 – Jurysdykcja – Powództwo z tytułu rękojmi i gwarancji lub powództwo interwencyjne wytoczone przez osobę trzecią przeciwko stronie postępowania toczącego się przed sądem, do którego wniesiono pierwotne żądanie.#Sprawa C-521/14.
judgment · PL · 21 January 2016
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. januar 2016.#SOVAG - Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft mod If Vahinkovakuutusyhtiö Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001 – artikel 6, nr. 2 – retternes kompetence – søgsmål mod den pågældende som tredjemand anlagt af en tredjemand mod en part i en retssag ved den ret, hvor den oprindelige sag er anlagt.#Sag C-521/14.
judgment · DA · 21 January 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.