Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2016.#European Commission v Hansestadt Lübeck.#Appeal — State aid — Airport charges — Article 108(2) TFEU — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Decision to initiate the formal investigation procedure — Admissibility of an action for annulment — Person individually concerned — Legal interest in bringing proceedings — Article 107(1) TFEU — Condition relating to selectivity.#Case C-524/14 P.

Records

Official record CELEX 62014CJ0524 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2016.#European Commission v Hansestadt Lübeck.#Appeal — State aid — Airport charges — Article 108(2) TFEU — Fourth paragraph of Article 263 TFEU — Decision to initiate the formal investigation procedure — Admissibility of an action for annulment — Person individually concerned — Legal interest in bringing proceedings — Article 107(1) TFEU — Condition relating to selectivity.#Case C-524/14 P.

  judgment · EN · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2016.#Evropska komisija proti Hansestadt Lübeck.#Pritožba – Državne pomoči – Letališke pristojbine – Člen 108(2) PDEU – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave – Dopustnost ničnostne tožbe – Oseba, na katero se akt posamično nanaša – Pravni interes – Člen 107(1) PDEU – Merilo selektivnosti.#Zadeva C-524/14 P.

  judgment · SL · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 21 decembrie 2016.#Comisia Europeană împotriva Hansestadt Lübeck.#Recurs – Ajutoare de stat – Taxe de aeroport – Articolul 108 alineatul (2) TFUE – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Decizie de deschidere a procedurii oficiale de investigare – Admisibilitatea acțiunii în anulare – Persoană vizată în mod individual – Interesul de a exercita acțiunea – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Condiție referitoare la selectivitate.#Cauza C-524/14 P.

  judgment · RO · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 21 dicembre 2016.#Commissione europea contro Hansestadt Lübeck.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Diritti aeroportuali – Articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Decisione di avviare il procedimento di indagine formale – Ricevibilità di un ricorso per annullamento – Persona individualmente interessata – Interesse ad agire – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Condizione relativa alla selettività.#Causa C-524/14 P.

  judgment · IT · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2016.#Európska komisia proti Hansestadt Lübeck.#Odvolanie – Štátna pomoc – Letiskové poplatky – Článok 108 ods. 2 ZFEÚ – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Rozhodnutie začať konanie vo veci formálneho zisťovania – Prípustnosť žaloby o neplatnosť – Osobne dotknutá osoba – Záujem na konaní – Článok 107 ods. 1 ZFEÚ – Podmienka týkajúca selektívnosti.#Vec C-524/14 P.

  judgment · SK · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 21.12.2016.#Euroopa Komisjon versus Hansestadt Lübeck.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Lennujaamatasud – ELTL artikli 108 lõige 2 – ELTL artikli 263 neljas lõik – Ametliku uurimismenetluse algatamise otsus – Tühistamishagi vastuvõetavus – Isiklikult puudutatud isik – Põhjendatud huvi – ELTL artikli 107 lõige 1 – Valikulisuse kriteerium.#Kohtuasi C-524/14 P.

  judgment · ET · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 21. Dezember 2016.#Europäische Kommission gegen Hansestadt Lübeck.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Flughafenentgelte – Art. 108 Abs. 2 AEUV – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Beschluss über die Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens – Zulässigkeit der Nichtigkeitsklage – Individuell betroffene Person – Rechtsschutzinteresse – Art. 107 Abs. 1 AEUV – Tatbestandsmerkmal der Selektivität.#Rechtssache C-524/14 P.

  judgment · DE · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 21 de dezembro de 2016.#Comissão Europeia contra Hansestadt Lübeck.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado ‐ Taxas aeroportuárias — Artigo 108.o, n.o 2, TFUE — Artigo 263.o, quarto parágrafo, TFUE — Decisão de dar início a um procedimento formal de investigação — Admissibilidade do recurso de anulação — Pessoa a quem o ato diz individualmente respeito — Interesse em agir — Artigo 107.o, n.o 1, TFUE — Condição relativa à seletividade.#Processo C-524/14 P.

  judgment · PT · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 21. prosinca 2016.#Europska komisija protiv Hansestadt Lübeck, prije Flughafen Lübeck GmbH.#Žalba – Državne potpore ‐ Pristojbe zračnih luka – Članak 108. stavak 2. UFEU‑a – Članak 263. četvrti stavak UFEU‑a – Odluka o pokretanju formalnog istražnog postupka – Dopuštenost tužbe za poništenje – Osoba na koju se akt izravno odnosi – Pravni interes – Članak 107. stavak 1. UFEU‑a – Uvjet koji se odnosi na selektivnost.#Predmet C-524/14 P.

  judgment · HR · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. december 21.#Európai Bizottság kontra Hansestadt Lübeck.#Fellebbezés – Állami támogatások – Repülőtéri díjak – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását elrendelő határozat – A megsemmisítés iránti kereset elfogadhatósága – Személyében érintett személy – Az eljáráshoz fűződő érdek – Az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdése – A szelektivitás feltétele.#C-524/14. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2016. gada 21. decembris.#Eiropas Komisija pret Hansestadt Lübeck.#Apelācija – Valsts atbalsts – Lidostas maksas – LESD 108. panta 2. punkts – LESD 263. panta ceturtā daļa – Lēmums uzsākt formālu izmeklēšanas procedūru – Prasības atcelt tiesību aktu pieņemamība – Individuāli skarta persona – Interese celt prasību – LESD 107. panta 1. punkts – Selektivitātes nosacījums.#Lieta C-524/14 P.

  judgment · LV · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Hansestadt Lübeck.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro uosto mokesčiai – SESV 108 straipsnio 2 dalis – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sprendimas pradėti formalią tyrimo procedūrą – Ieškinio dėl panaikinimo priimtinumas – Konkrečiai susijęs asmuo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Atrankumo sąlyga.#Byla C-524/14 P.

  judgment · LT · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 21 décembre 2016.#Commission européenne contre Hansestadt Lübeck.#Pourvoi – Aides d’État – Redevances aéroportuaires – Article 108, paragraphe 2, TFUE – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen – Recevabilité du recours en annulation – Personne individuellement concernée – Intérêt à agir – Article 107, paragraphe 1, TFUE – Condition relative à la sélectivité.#Affaire C-524/14 P.

  judgment · FR · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2016.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Hansestadt Lübeck, πρώην Flughafen Lübeck GmbH.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερολιμενικά τέλη – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Απόφαση περί κινήσεως επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Παραδεκτό της προσφυγής ακυρώσεως – Πρόσωπο το οποίο αφορά ατομικά η επίμαχη πράξη – Έννομο συμφέρον – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Προϋπόθεση του επιλεκτικού χαρακτήρα.#Υπόθεση C-524/14 P.

  judgment · EL · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.#Komisja Europejska przeciwko Hansestadt Lübeck, dawniej Flughafen Lübeck GmbH.#Odwołanie – Pomoc państwa – Opłaty lotniskowe – Artykuł 108 ust. 2 TFUE – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Dopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności – Osoba, której akt dotyczy indywidualnie – Interes prawny – Artykuł 107 ust. 1 TFUE – Warunek dotyczący selektywności.#Sprawa C-524/14 P.

  judgment · PL · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-21 ta’ Diċembru 2016.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Hansestadt Lübeck.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Tariffi tal-ajruport – Artikolu 108(2) TFUE – Ir‑raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura ta’ investigazzjoni formali – Ammissibbiltà tar-rikors għal annullament – Persuna kkonċernata individwalment – Interess ġuridiku – Artikolu 107(1) TFUE – Kundizzjoni dwar is-selettività.#Kawża C-524/14 P.

  judgment · MT · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 21 december 2016.#Europeiska kommissionen mot Hansestadt Lübeck, tidigare Flughafen Lübeck GmbH.#Överklagande – Statligt stöd – Flygplatsavgifter – Artikel 108.2 FEUF – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Beslut om att inleda ett formellt granskningsförfarande – Huruvida talan om ogiltigförklaring kan tas upp till sakprövning – Personligen berörd – Berättigat intresse av att få saken prövad – Artikel 107.1 FEUF – Villkor avseende selektivitet.#Mål C-524/14 P.

  judgment · SV · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 21 de diciembre de 2016.#Comisión Europea contra Hansestadt Lübeck.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Tasas aeroportuarias — Artículo 108 TFUE, apartado 2 — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Admisibilidad del recurso de anulación — Persona individualmente afectada — Interés en ejercitar la acción — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Requisito relativo a la selectividad.#Asunto C-524/14 P.

  judgment · ES · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 21.12.2016.#Euroopan komissio vastaan Hansestadt Lübeck, aiemmin Flughafen Lübeck GmbH.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – Lentoasemamaksut – SEUT 108 artiklan 2 kohta – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Päätös muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta – Kumoamiskanteen tutkittavaksi ottaminen – Henkilö, jota päätös koskee erikseen – Oikeussuojan tarve – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Valikoivuusedellytys.#Asia C-524/14 P.

  judgment · FI · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 21. december 2016.#Europa-Kommissionen mod Hansestadt Lübeck.#Appel – statsstøtte ‐ lufthavnsafgifter – artikel 108, stk. 2, TEUF – artikel 263, stk. 4, TEUF – beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – antagelse af et annullationssøgsmål til realitetsbehandling – individuelt berørt person – søgsmålsinteresse – artikel 107, stk. 1, TEUF – betingelsen vedrørende selektivitet.#Sag C-524/14 P.

  judgment · DA · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2016.#Evropská komise v. Hansestadt Lübeck, anciennement Flughafen Lübeck GmbH.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Letištní poplatky – Článek 108 odst. 2 SFEU – Článek 263 čtvrtý pododstavec SFEU – Rozhodnutí zahájit formální vyšetřovací řízení – Přípustnost žaloby na neplatnost – Osobně dotčená osoba – Právní zájem na podání žaloby – Článek 107 odst. 1 SFEU – Podmínka selektivity.#Věc C-524/14 P.

  judgment · CS · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 21 december 2016.#Europese Commissie tegen Hansestadt Lübeck.#Hogere voorziening – Staatssteun – Luchthavengelden – Artikel 108, lid 2, VWEU – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Ontvankelijkheid van het beroep tot nietigverklaring – Individueel geraakte persoon – Procesbelang – Artikel 107, lid 1, VWEU – Selectiviteitsvoorwaarde.#Zaak C-524/14 P.

  judgment · NL · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 21 декември 2016 г.#Европейска комисия срещу Hansestadt Lübeck.#Обжалване — Държавни помощи — Летищни такси — Член 108, параграф 2 ДФЕС — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Решение за започване на официална процедура по разследване — Допустимост на жалбата за отмяна — Лично засегнато лице — Правен интерес — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Условие за селективност.#Дело C-524/14 P.

  judgment · BG · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.