Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 April 2016.#X v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Regulation (EC) No 1186/2009 — Article 3 — Relief from import duties — Personal property — Transfer of residence from a third country to a Member State — Definition of ‘normal place of residence’ — Impossible to have at the same time a normal place of residence in a Member State and in a third country — Criteria for determining the normal place of residence.#Case C-528/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0528 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 April 2016.#X v Staatssecretaris van Financiën.#Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden.#Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Regulation (EC) No 1186/2009 — Article 3 — Relief from import duties — Personal property — Transfer of residence from a third country to a Member State — Definition of ‘normal place of residence’ — Impossible to have at the same time a normal place of residence in a Member State and in a third country — Criteria for determining the normal place of residence.#Case C-528/14.

  judgment · EN · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-27 ta’ April 2016.#X vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tariffa Doganali Komuni – Regolament (KE) Nru 1186/2009 – Artikolu 3 – Eżenzjoni mid-dazji fuq l-importazzjoni – Proprjetà personali – Trasferiment ta’ residenza minn pajjiż terz għal Stat Membru – Kunċett ta’ ‘residenza normali’ – Impossibbiltà li wieħed ikollu fl-istess ħin residenza normali fi Stat Membru u f’pajjiż terz – Kriterji ta’ determinazzjoni tal-post ta’ residenza normali.#Kawża C-528/14.

  judgment · MT · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 27 април 2016 г.#X срещу Staatssecretaris van Financiën.#Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden.#Преюдициално запитване — Обща митническа тарифа — Регламент (ЕО) № 1186/2009 — Член 3 — Освобождаване от вносни мита — Лично имущество — Преместване на мястото на пребиваване от трета страна в държава членка — Понятието „обичайно място на пребиваване“ — Невъзможност едно лице да има обичайно място на пребиваване едновременно в държава членка и в трета страна — Критерии за определяне на обичайното място на пребиваване.#Дело C-528/14.

  judgment · BG · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 27 april 2016.#X mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamma tulltaxan – Förordning (EG) nr 1186/2009 – Artikel 3 – Befrielse från importtullar – Personlig egendom – Flyttning av bostad från ett tredjeland till en medlemsstat – Begreppet normal bostad – Inte möjligt att samtidigt ha en normal bostad i en medlemsstat och i ett tredjeland – Kriterier för att fastställa platsen för den normala bostaden.#Mål C-528/14.

  judgment · SV · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. április 27.#X kontra Staatssecretaris van Financiën.#A Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös Vámtarifa – 1186/2009/EK rendelet – 3. cikk – Behozatali vámok alóli mentesség – Személyes vagyontárgyak – A lakóhely áthelyezése egy harmadik országból egy tagállamba – A »szokásos lakóhely« fogalma – Annak kizártsága, hogy a szokásos lakóhely valamely tagállamban és egy harmadik országban egyidejűleg fennálljon – A szokásos lakóhely meghatározásának szempontjai.#C-528/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2016.#X κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Κανονισμός (ΕΚ) 1186/2009 — Άρθρο 3 — Δασμολογική ατέλεια κατά την εισαγωγή — Προσωπικά είδη — Μεταφορά κατοικίας από τρίτη χώρα σε κράτος μέλος — Έννοια της “συνήθους κατοικίας” — Αποκλεισμός της δυνατότητας αποκτήσεως συνήθους κατοικίας ταυτόχρονα σε κράτος μέλος και σε τρίτη χώρα — Κριτήρια καθορισμού του τόπου συνήθους κατοικίας.#Υπόθεση C-528/14.

  judgment · EL · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 27 kwietnia 2016 r.#X przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna taryfa celna – Rozporządzenie (WE) nr 1186/2009 – Artykuł 3 – Zwolnienie z należności celnych przywozowych – Mienie osobiste – Przeniesienie miejsca zamieszkania z państwa trzeciego do państwa członkowskiego – Pojęcie „zwykłego miejsce zamieszkania” – Brak możliwości jednoczesnego posiadania zwykłego miejsca zamieszkania w państwie członkowskim i w państwie trzecim – Kryteria określenia zwykłego miejsca zamieszkania.#Sprawa C-528/14.

  judgment · PL · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 27. aprila 2016.#X proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden.#Predhodno odločanje – Skupna carinska tarifa – Uredba (ES) št. 1186/2009 – Člen 3 – Oprostitev uvoznih dajatev – Osebna lastnina – Prenos stalnega prebivališča iz tretje države v državo članico – Pojem ,običajno prebivališče‘ – Nemožnost združevanja običajnega prebivališča v državi članici in v tretji državi – Merila za določanje kraja običajnega prebivališča.#Zadeva C-528/14.

  judgment · SL · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 27 avril 2016.#X contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Hoge Raad der Nederlanden.#Renvoi préjudiciel – Tarif douanier commun – Règlement (CE) nº 1186/2009 – Article 3 – Franchise de droits à l’importation – Biens personnels – Transfert de résidence d’un pays tiers à un État membre – Notion de ‘résidence normale’ – Impossibilité de cumuler une résidence normale dans un État membre et dans un pays tiers – Critères de détermination du lieu de la résidence normale.#Affaire C-528/14.

  judgment · FR · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#X prieš Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Reglamentas (EB) Nr. 1186/2009 – 3 straipsnis – Atleidimas nuo importo muitų – Asmeninis turtas – Gyvenamosios vietos perkėlimas iš trečiosios šalies į valstybę narę – Sąvoka „įprastinė gyvenamoji vieta“ – Galimybės tuo pačiu metu turėti įprastinę gyvenamąją vietą valstybėje narėje ir trečiojoje šalyje nebuvimas – Įprastinės gyvenamosios vietos nustatymo kriterijai.#Byla C-528/14.

  judgment · LT · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 27 aprilie 2016.#X împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden.#Trimitere preliminară – Tariful vamal comun – Regulamentul (CE) nr. 1186/2009 – Articolul 3 – Scutire de la plata taxelor la import – Bunuri personale – Transferul reședinței dintr‑o țară terță într‑un stat membru – Noțiunea „reședință obișnuită” – Imposibilitatea de a cumula o reședință obișnuită într‑un stat membru și într‑o țară terță – Criterii de determinare a locului reședinței obișnuite.#Cauza C-528/14.

  judgment · RO · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 27.4.2016.#X vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen tullitariffi – Asetus (EY) N:o 1186/2009 – 3 artikla – Tuontitullittomuus – Henkilökohtainen omaisuus – Asuinpaikan muuttaminen kolmannesta maasta jäsenvaltioon – Vakituisen asuinpaikan käsite – Tilanne, jossa vakituinen asuinpaikka on samanaikaisesti jäsenvaltiossa ja kolmannessa maassa, ei ole mahdollinen – Vakituisen asuinpaikan määrittämisperusteet.#Asia C-528/14.

  judgment · FI · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2016. gada 27. aprīlis.#X pret Staatssecretaris van Financiën.#Hoge Raad der Nederlanden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējais muitas tarifs – Regula (EK) Nr. 1186/2009 – 3. pants – Atbrīvojums no ievedmuitas nodokļiem – Personiskā manta – Dzīvesvietas pārcelšana no trešās valsts uz dalībvalsti – Jēdziens “pastāvīgā dzīvesvieta” – Iespējas apvienot pastāvīgo dzīvesvietu dalībvalstī un trešajā valstī neesamība – Vietas, kur atrodas pastāvīgā dzīvesvieta, noteikšanas kritēriji.#Lieta C-528/14.

  judgment · LV · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 27 de abril de 2016.#X contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Hoge Raad der Nederlanden.#Reenvio prejudicial — Pauta aduaneira comum — Regulamento (CE) n.° 1186/2009 — Artigo 3.° — Franquia de direitos de importação — Bens pessoais — Transferência de residência de um país terceiro para um Estado‑Membro — Conceito de ‘residência habitual’ — Impossibilidade de estabelecer residência habitual simultaneamente num Estado‑Membro e num país terceiro — Critérios de determinação do lugar da residência habitual.#Processo C-528/14.

  judgment · PT · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 27. apríla 2016.#X proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Nariadenie (ES) č. 1186/2009 – Článok 3 – Oslobodenie od dovozného cla – Osobný majetok – Presťahovanie bydliska z tretej krajiny do členského štátu – Pojem ‚bydlisko‘ – Vylúčenie možnosti zriadiť si bydlisko súbežne v členskom štáte a v tretej krajine – Kritériá na určenie miesta bydliska.#Vec C-528/14.

  judgment · SK · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 27 aprile 2016.#X contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Hoge Raad der Nederlanden.#Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Regolamento (CE) n. 1186/2009 – Articolo 3 – Franchigia dai dazi all’importazione – Beni personali – Trasferimento di residenza da un paese terzo a uno Stato membro – Nozione di “residenza normale” – Impossibilità di cumulare una residenza normale in uno Stato membro e in un paese terzo – Criteri di determinazione del luogo della residenza normale.#Causa C-528/14.

  judgment · IT · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 27 april 2016.#X tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek van de Hoge Raad der Nederlanden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EG) nr. 1186/2009 – Artikel 3 – Vrijstelling van rechten bij invoer – Persoonlijke goederen – Verlegging van de normale verblijfplaats van een derde land naar een lidstaat – Begrip ‚normale verblijfplaats’ – Onmogelijkheid om een normale verblijfplaats in een lidstaat en in een derde land te cumuleren – Criteria ter bepaling van de normale verblijfplaats.#Zaak C-528/14.

  judgment · NL · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 27. april 2016.#X mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden.#Præjudiciel forelæggelse – fælles toldtarif – forordning (EF) nr. 1186/2009 – artikel 3 – fritagelse for importafgifter – personlige ejendele – flytning af opholdsstedet fra et tredjeland til en medlemsstat – begrebet »sædvanligt opholdssted« – umuligt at have et sædvanligt opholdssted i en medlemsstat og i et tredjeland samtidigt – kriterier for fastlæggelse af det sædvanlige opholdssted.#Sag C-528/14.

  judgment · DA · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 27. April 2016.#X gegen Staatssecretaris van Financiën.#Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsamer Zolltarif – Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 – Art. 3 – Befreiung von den Einfuhrabgaben – Übersiedlungsgut – Verlegung des Wohnsitzes von einem Drittland in einen Mitgliedstaat – Begriff ,gewöhnlicher Wohnsitz‘ – Unmöglichkeit, einen gewöhnlichen Wohnsitz gleichzeitig in einem Mitgliedstaat und in einem Drittland zu haben – Kriterien zur Bestimmung des Ortes des gewöhnlichen Wohnsitzes.#Rechtssache C-528/14.

  judgment · DE · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 27 April 2016#X#Case C-528/14

  judgment · GA · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 27. dubna 2016.#X v. Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden.#Řízení o předběžné otázce – Společný celní sazebník – Nařízení (ES) č. 1186/2009 – Článek 3 – Osvobození od dovozního cla – Osobní majetek – Přenesení bydliště ze třetí země do členského státu – Pojem ‚obvyklé místo pobytu‘ – Nemožnost kumulovat obvyklé místo pobytu v členském státě a ve třetí zemi – Kritéria pro určení obvyklého místa pobytu.#Věc C-528/14.

  judgment · CS · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 27. travnja 2016.#X protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Hoge Raad der Nederlanden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička carinska tarifa – Uredba (EZ) br. 1186/2009 – Članak 3. – Oslobođenje od uvoznih carina – Osobno vlasništvo – Prijenos boravišta iz treće zemlje u državu članicu – Pojam ,uobičajeno boravište’ – Nemogućnost istodobnog uobičajenog boravišta u državi članici i trećoj zemlji – Kriteriji za utvrđenje uobičajenog boravišta.#Predmet C-528/14.

  judgment · HR · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de abril de 2016.#X contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Hoge Raad der Nederlanden.#Procedimiento prejudicial — Arancel Aduanero Común — Reglamento (CE) n.º 1186/2009 — Artículo 3 — Franquicia de derechos de importación — Bienes personales — Traslado de residencia desde un tercer país a un Estado miembro — Concepto de “residencia normal” — Imposibilidad de acumular una residencia normal en un Estado miembro y en un tercer país — Criterios de determinación del lugar de la residencia normal.#Asunto C-528/14.

  judgment · ES · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 27.4.2016.#X versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden.#Eelotsusetaotlus – Ühine tollitariifistik – Määrus (EÜ) nr 1186/2009 – Artikkel 3 – Imporditollimaksuvabastus – Isiklikud asjad – Elukoha kolmandast riigist liikmesriiki üleviimine – Mõiste „alaline elukoht“ – Liikmesriigis ja kolmandas riigis alalise elukoha ühel ajal omamise võimatus – Alalise elukoha kindlaksmääramise tingimused.#Kohtuasi C-528/14.

  judgment · ET · 27 April 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.