European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0559
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 May 2016.#Rudolfs Meroni v Recoletos Limited.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa Civillietu departaments.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Recognition and enforcement of provisional and protective measures — Concept of ‘public policy’.#Case C-559/14.
Introduced
25 May 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 May 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0559 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 May 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 25 May 2016.#Rudolfs Meroni v Recoletos Limited.#Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa Civillietu departaments.#Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Recognition and enforcement of provisional and protective measures — Concept of ‘public policy’.#Case C-559/14.
judgment · EN · 25 May 2016
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 25. Mai 2016.#Rudolfs Meroni gegen Recoletos Limited.#Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa Civillietu departaments.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Anerkennung und Vollstreckung einstweiliger Maßnahmen einschließlich Sicherungsmaßnahmen – Begriff ‚öffentliche Ordnung‘.#Rechtssache C-559/14.
judgment · DE · 25 May 2016
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 25.5.2016.#Rudolfs Meroni versus Recoletos Limited.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Augstākā tiesa.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Esialgse õiguskaitse ja hagi tagamise meetmete tunnustamine ja täitmine – Mõiste „avalik kord“.#Kohtuasi C-559/14.
judgment · ET · 25 May 2016
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 25 maggio 2016.#Rudolfs Meroni contro Recoletos Limited.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Augstākā tiesa Civillietu departaments.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n. 44/2001 – Riconoscimento ed esecuzione di provvedimenti provvisori e cautelari – Nozione di “ordine pubblico”.#Causa C-559/14.
judgment · IT · 25 May 2016
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 25 mai 2016.#Rudolfs Meroni împotriva Recoletos Limited.#Cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa Civillietu departaments.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Recunoașterea și executarea unor măsuri provizorii și de conservare – Noțiunea „ordine publică”.#Cauza C-559/14.
judgment · RO · 25 May 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-25 ta’ Mejju 2016.#Rudolfs Meroni vs Recoletos Limited.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Augstākā tiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ miżuri provviżorji u kawtelatorji – Kunċett ta’ ‘ordni pubbliku’.#Kawża C-559/14.
judgment · MT · 25 May 2016
Judgment of the Court - 25 May 2016#Meroni#Case C-559/14
judgment · GA · 25 May 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2016.#Rudolfs Meroni κατά Recoletos Limited.#Αίτηση του Augstākā tiesa Civillietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (EK) 44/2001 – Αναγνώριση και εκτέλεση ασφαλιστικών μέτρων – Έννοια της “δημοσίας τάξεως”.#Υπόθεση C-559/14.
judgment · EL · 25 May 2016
Arrêt de la Cour (première chambre) du 25 mai 2016.#Rudolfs Meroni contre Recoletos Limited.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Augstākās tiesas Civillietu departaments.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 44/2001 – Reconnaissance et exécution de mesures provisoires et conservatoires – Notion d’“ordre public”.#Affaire C-559/14.
judgment · FR · 25 May 2016
A Bíróság ítélete (első tanács), 2016. május 25.#Rudolfs Meroni kontra Recoletos Limited.#Augstākā tiesa által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Ideiglenes és biztosítási intézkedések elismerése és végrehajtása – A »közrend« fogalma.#C-559/14. sz. ügy.
judgment · HU · 25 May 2016
2016 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Rudolfs Meroni prieš Recoletos Limited.#Augstākā tiesa Civillietu departaments prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Laikinųjų apsaugos priemonių pripažinimas ir vykdymas – Sąvoka „viešoji tvarka“.#Byla C-559/14.
judgment · LT · 25 May 2016
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 25. maijs.#Rudolfs Meroni pret Recoletos Limited.#Augstākās tiesas Civillietu departamenta lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (EK) Nr. 44/2001 – Pagaidu un aizsardzības pasākumu atzīšana un izpilde – Sabiedriskās kārtības jēdziens.#Lieta C-559/14.
judgment · LV · 25 May 2016
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. května 2016.#Rudolfs Meroni v. Recoletos Limited.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Augstākā tiesa.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon předběžných a zajišťovacích opatření – Pojem ‚veřejný pořádek‘.#Věc C-559/14.
judgment · CS · 25 May 2016
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 25. maja 2016.#Rudolfs Meroni proti Recoletos Limited.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Priznanje in izvršitev začasnih ukrepov in ukrepov zavarovanja – Pojem ‚javni red‘.#Zadeva C-559/14.
judgment · SL · 25 May 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 25 de maio de 2016.#Rudolfs Meroni contra Recoletos Limited.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Augstākā tiesa Civillietu departaments.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (CE) n.° 44/2001 — Reconhecimento e execução de medidas provisórias e cautelares — Conceito de ‘ordem pública’.#Processo C-559/14.
judgment · PT · 25 May 2016
Решение на Съда (първи състав) от 25 май 2016 г.#Rudolfs Meroni срещу Recoletos Limited.#Преюдициално запитване, отправено от Augstākā tiesa.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Признаване и изпълнение на привременни и обезпечителни мерки — Понятие за обществен ред.#Дело C-559/14.
judgment · BG · 25 May 2016
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. mája 2016.#Rudolfs Meroni proti Recoletos Limited.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Uznávanie a výkon predbežných opatrení vrátane ochranných opatrení – Pojem ,verejný poriadok‘.#Vec C-559/14.
judgment · SK · 25 May 2016
Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 maj 2016.#Rudolfs Meroni mot Recoletos Limited.#Begäran om förhandsavgörande från Augstākā tiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 44/2001 – Erkännande och verkställighet av interimistiska åtgärder och säkerhetsåtgärder – Begreppet 'grunderna för rättsordningen (ordre public)’.#Mål C-559/14.
judgment · SV · 25 May 2016
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 maja 2016 r.#Rudolfs Meroni przeciwko Recoletos Limited.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Augstākā tiesa Civillietu departaments.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Uznawanie i wykonywanie środków tymczasowych i zabezpieczających – Pojęcie „porządku publicznego”.#Sprawa C-559/14.
judgment · PL · 25 May 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 25.5.2016.#Rudolfs Meroni vastaan Recoletos Limited.#Augstākā tiesa Civillietu departamentsin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Turvaamis- ja välitoimien tunnustaminen ja täytäntöönpano – Oikeusjärjestyksen perusteiden (ordre public) käsite.#Asia C-559/14.
judgment · FI · 25 May 2016
Presuda Suda (prvo vijeće) od 25. svibnja 2016.#Rudolfs Meroni protiv Recoletos Limited.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Augstākā tiesa Civillietu departaments.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Priznavanje i izvršenje privremenih i zaštitnih mjera – Pojam ‚javnog poretka’.#Predmet C-559/14.
judgment · HR · 25 May 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de mayo de 2016.#Rudolfs Meroni contra Recoletos Limited.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Augstākā tiesa Civillietu departaments.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Reconocimiento y ejecución de medidas provisionales y cautelares — Concepto de “orden público”.#Asunto C-559/14.
judgment · ES · 25 May 2016
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 25 mei 2016.#Rudolfs Meroni tegen Recoletos Limited.#Verzoek van de Augstākā tiesa Civillietu departaments om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Erkenning en tenuitvoerlegging van voorlopige en bewarende maatregelen – Begrip ‚openbare orde’.#Zaak C-559/14.
judgment · NL · 25 May 2016
Domstolens dom (Første Afdeling) af 25. maj 2016.#Rudolfs Meroni mod Recoletos Limited.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākā tiesa Civillietu departaments.#Præjudiciel forelæggelse – samarbejde om civilretlige spørgsmål – forordning (EF) nr. 44/2001 – anerkendelse og fuldbyrdelse af foreløbige, sikrende retsmidler – begrebet »grundlæggende retsprincipper.#Sag C-559/14.
judgment · DA · 25 May 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.