European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0560
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 February 2017.#M v Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2004/83/EC — Minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees — Application for subsidiary protection — Lawfulness of the national procedure for examining an application for subsidiary protection made after the rejection of an application for refugee status — Right to be heard — Scope — Right to an interview — Right to call and cross-examine witnesses).#Case C-560/14.
Introduced
9 February 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 February 2017
Records
Official record CELEX 62014CJ0560 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 February 2017.#M v Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2004/83/EC — Minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees — Application for subsidiary protection — Lawfulness of the national procedure for examining an application for subsidiary protection made after the rejection of an application for refugee status — Right to be heard — Scope — Right to an interview — Right to call and cross-examine witnesses).#Case C-560/14.
judgment · EN · 9 February 2017
Presuda Suda (treće vijeće) od 9. veljače 2017.#M protiv Minister for Justice and Equality Ireland i Attorney General.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Direktiva 2004/83/EZ – Minimalni standardi za kvalifikaciju i status državljana treće zemlje ili osoba bez državljanstva kao izbjeglica – Zahtjev za supsidijarnu zaštitu – Pravilnost nacionalnog postupka ocjene zahtjeva za supsidijarnu zaštitu podnesenog nakon odbijanja zahtjeva za dobivanje statusa izbjeglice – Pravo na saslušanje – Doseg – Pravo na razgovor – Pravo pozvati i unakrsno ispitati svjedoke.#Predmet C-560/14.
judgment · HR · 9 February 2017
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.2.2017.#M vastaan Minister for Justice and Equality Ireland ja Attorney General.#Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2004/83/EY – Kolmansien maiden kansalaisten ja kansalaisuudettomien henkilöiden määrittelyä pakolaisiksi koskevat vähimmäisvaatimukset – Toissijaista suojelua koskeva hakemus – Sen kansallisen menettelyn lainmukaisuus, jota on noudatettu sellaisen toissijaista suojelua koskevan hakemuksen käsittelyssä, joka on tehty pakolaisaseman myöntämiseksi tehdyn hakemuksen hylkäämisen jälkeen – Oikeus tulla kuulluksi – Laajuus – Oikeus puhutteluun – Oikeus kutsua todistajia ja kuulustella vastapuolen todistajia.#Asia C-560/14.
judgment · FI · 9 February 2017
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. februára 2017.#M proti Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2004/83/ES – Minimálne ustanovenia pre oprávnenie a postavenie štátnych príslušníkov tretej krajiny alebo osôb bez štátneho občianstva ako utečencov – Žiadosť o doplnkovú ochranu – Riadny priebeh vnútroštátneho konania uskutočneného pri posudzovaní žiadosti o doplnkovú ochranu podanej po zamietnutí žiadosti o priznanie postavenia utečenca – Právo byť vypočutý – Rozsah – Právo na ústny pohovor – Právo predvolávať a kontradiktórne vypočúvať svedkov.#Vec C-560/14.
judgment · SK · 9 February 2017
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 9. Februar 2017.#M gegen Minister for Justice and Equality, Ireland und Attorney General.#Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Richtlinie 2004/83/EG – Mindestnormen für die Anerkennung und den Status von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Flüchtlinge – Antrag auf subsidiären Schutz – Rechtmäßigkeit des nationalen Verfahrens bei der Prüfung eines Antrags auf subsidiären Schutz, der nach Ablehnung eines Antrags auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gestellt wird – Anspruch auf rechtliches Gehör – Umfang – Anspruch auf eine mündliche Anhörung – Recht, Zeugen aufzurufen und einem Kreuzverhör zu unterziehen.#Rechtssache C-560/14.
judgment · DE · 9 February 2017
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2017. gada 9. februāris.#M pret Minister for Justice and Equality, Ireland un Attorney General.#Supreme Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Direktīva 2004/83/EK – Obligātie standarti, lai kvalificētu trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kā bēgļus – Alternatīvās aizsardzības pieteikums – Pēc lūguma piešķirt bēgļa statusu noraidīšanas īstenotās valsts procedūras alternatīvās aizsardzības pieteikuma izskatīšanai likumība – Tiesības tikt uzklausītam – Apjoms – Tiesības uz mutiskām pārrunām – Tiesības uzaicināt lieciniekus un uzdot tiem jautājumus.#Lieta C-560/14.
judgment · LV · 9 February 2017
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de febrero de 2017.#M contra Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados — Solicitud de protección subsidiaria — Regularidad del procedimiento nacional de examen de una solicitud de protección subsidiaria presentada tras la denegación de una solicitud de concesión del estatuto de refugiado — Derecho a ser oído — Alcance — Derecho a una audiencia oral — Derecho a designar y a repreguntar a testigos.#Asunto C-560/14.
judgment · ES · 9 February 2017
Решение на Съда (трети състав) от 9 февруари 2017 г.#M срещу Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Директива 2004/83/ЕО — Минимални стандарти за признаването и правното положение на гражданите на трети страни или лицата без гражданство като бежанци — Молба за субсидиарна закрила — Законосъобразност на националното производство, следвано при разглеждане на молба за субсидиарна закрила, подадена след отхвърляне на молба за предоставяне на статута на бежанец — Право на изслушване — Обхват — Право на интервю — Право да се призовават и разпитват свидетели.#Дело C-560/14.
judgment · BG · 9 February 2017
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 februarie 2017.#M împotriva Minister for Justice and Equality și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Directiva 2004/83/CE – Standarde minime referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea solicita acordarea statutului de refugiat – Cerere de protecție subsidiară – Legalitatea procedurii naționale de examinare a unei cereri de protecție subsidiară formulate ulterior respingerii unei cereri de acordare a statutului de refugiat – Dreptul de a fi ascultat – Conținut – Dreptul la interviu – Dreptul de a propune martori și de a participa la audierea încrucișată a martorilor.#Cauza C-560/14.
judgment · RO · 9 February 2017
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.2.2017.#M versus Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2004/83/EÜ – Miinimumnõuded, mida kolmandate riikide kodanikud ja kodakondsuseta isikud peavad täitma, et saada pagulase staatus – Täiendava kaitse taotlus – Pärast pagulasseisundi tunnustamise taotluse rahuldamata jätmist esitatud täiendava kaitse taotluse siseriikliku läbivaatamismenetluse nõuetekohasus – Õigus olla ära kuulatud – Ulatus – Õigus suulisele vestlusele – Õigus kutsuda tunnistajaid ja viia läbi nende ristküsitlus.#Kohtuasi C-560/14.
judgment · ET · 9 February 2017
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2017.#M κατά Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα – Αίτηση υπαγωγής στο καθεστώς επικουρικής προστασίας – Νομότυπος χαρακτήρας της εθνικής διαδικασίας που τηρείται κατά την εξέταση αιτήσεως για την παροχή επικουρικής προστασίας κατόπιν απορρίψεως αιτήσεως για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα – Δικαίωμα ακροάσεως – Περιεχόμενο – Δικαίωμα προφορικής συνεντεύξεως – Δικαίωμα κλήσεως και εξετάσεως μαρτύρων κατ’ αντιπαράθεση.#Υπόθεση C-560/14.
judgment · EL · 9 February 2017
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. februarja 2017.#M proti Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska).#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2004/83/ES – Minimalni standardi glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da se jim prizna status begunca – Prošnja za subsidiarno zaščito – Zakonitost nacionalnega postopka obravnave prošnje za subsidiarno zaščito, vložene po tem, ko je bila prošnja za priznanje statusa begunca zavrnjena – Pravica do izjave – Obseg – Pravica do ustnega razgovora – Pravica do predlaganja in zasliševanja prič.#Zadeva C-560/14.
judgment · SL · 9 February 2017
2017 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#M prieš Minister for Justice and Equality ir kt.#Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2004/83/EB – Trečiųjų šalių piliečių ar asmenų be pilietybės priskyrimo prie pabėgėlių ir jų statuso būtiniausi standartai – Papildomos apsaugos prašymas – Atmetus prašymą suteikti pabėgėlio statusą pateikto prašymo suteikti papildomą apsaugą nagrinėjimo nacionalinės procedūros teisėtumas – Teisė būti išklausytam – Taikymo apimtis – Teisė į pokalbį – Teisė iškviesti ir apklausti liudytojus.#Byla C-560/14.
judgment · LT · 9 February 2017
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-9 ta’ Frar 2017.#M vs Minister for Justice and Equality, Ireland u Attorney General.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court (L-Irlanda).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Direttiva 2004/83/KE – Livelli minimi tal-kundizzjonijiet li ċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi jew li persuni mingħajr stat għandhom jissodisfaw sabiex ikunu jistgħu japplikaw għall-istatus ta’ refuġjat – Applikazzjoni għal protezzjoni sussidjarja – Regolarità tal-proċedura nazzjonali fl-eżami ta’ applikazzjoni għal protezzjoni sussidjarja ppreżentata wara ċ-ċaħda ta’ applikazzjoni għall-għoti ta’ status ta’ refuġjat – Dritt għal smigħ – Portata – Dritt għal intervista orali – Dritt li jiġu indikati xhieda u li jiġu kontroeżaminati.#Kawża C-560/14.
judgment · MT · 9 February 2017
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 februari 2017.#M mot Minister for Justice and Equality Ireland och Attorney General.#Begäran om förhandsavgörande från Supreme Court (Irland).#Begäran om förhandsavgörande – Område för frihet, säkerhet och rättvisa – Direktiv 2004/83/EG – Miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska betraktas som flyktingar – Ansökan om alternativt skydd – Giltigheten av ett nationellt förfarande för prövning av en ansökan om alternativt skydd som framställts sedan en ansökan om flyktingstatus avslagits – Rätten att yttra sig – Räckvidd – Rätt till ett möte för att yttra sig muntligen – Rätt att kalla och korsförhöra vittnen.#Mål C-560/14.
judgment · SV · 9 February 2017
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. februar 2017.#M mod Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2004/83/EF – minimumsstandarder for anerkendelse af tredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge – ansøgning om subsidiær beskyttelse – lovlighed af den nationale procedure for behandling af en ansøgning om subsidiær beskyttelse indgivet efter afslaget på en ansøgning om flygtningestatus – retten til at blive hørt – rækkevidde – retten til en samtale – retten til at indkalde og krydsforhøre vidner.#Sag C-560/14.
judgment · DA · 9 February 2017
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 9 de fevereiro de 2017.#M contra Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Supreme Court.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Diretiva 2004/83/CE — Normas mínimas relativas aos requisitos que os nacionais de países terceiros ou os apátridas têm de cumprir para poderem beneficiar do estatuto de refugiado — Pedido de proteção subsidiária — Regularidade do processo nacional de análise de um pedido de proteção subsidiária apresentado na sequência do indeferimento de um pedido de concessão do estatuto de refugiado — Direito de ser ouvido — Alcance — Direito a uma audição — Direito de indicar e de contrainterrogar testemunhas.#Processo C-560/14.
judgment · PT · 9 February 2017
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 februari 2017.#M tegen Minister for Justice and Equality, Ireland en Attorney General.#Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid – Richtlijn 2004/83/EG – Minimumnormen voor de erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling – Verzoek om subsidiaire bescherming – Regelmatigheid van de nationale procedure voor de behandeling van een verzoek tot subsidiaire bescherming dat is ingediend na afwijzing van een verzoek om toekenning van de vluchtelingenstatus – Recht om te worden gehoord – Strekking – Recht op een onderhoud – Recht om getuigen op te roepen en te ondervragen.#Zaak C-560/14.
judgment · NL · 9 February 2017
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. února 2017.#M v. Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court (Irsko).#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2004/83/ES – Minimální normy, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli žádat o postavení uprchlíka – Žádost o podpůrnou ochranu – Bezvadnost vnitrostátního řízení o posouzení žádosti o podpůrnou ochranu předložené po zamítnutí žádosti o přiznání postavení uprchlíka – Právo být vyslechnut – Rozsah – Právo na ústní pohovor – Právo na předvolání svědků a na provedení jejich křížového výslechu.#Věc C-560/14.
judgment · CS · 9 February 2017
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lutego 2017 r.#M przeciwko Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2004/83/WE – Minimalne normy dotyczące warunków, jakie muszą spełnić obywatele państw trzecich lub bezpaństwowcy, aby móc ubiegać się o status uchodźcy – Wniosek o udzielenie ochrony uzupełniającej – Prawidłowość krajowej procedury rozpatrywania wniosku o udzielenie ochrony uzupełniającej, złożonego w następstwie oddalenia wniosku o przyznanie statusu uchodźcy – Prawo do bycia wysłuchanym – Zakres – Prawo do przesłuchania – Prawo do powoływania i przesłuchiwania świadków.#Sprawa C-560/14.
judgment · PL · 9 February 2017
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 9 febbraio 2017.#M contro Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court (Irlanda).#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Direttiva 2004/83/CE – Norme minime sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato – Domanda di protezione sussidiaria – Regolarità del procedimento nazionale di esame di una domanda di protezione sussidiaria presentata in seguito al rigetto di una domanda di riconoscimento dello status di rifugiato – Diritto di essere ascoltato – Portata – Diritto ad un colloquio orale – Diritto di chiamare testimoni e di esaminarli in contraddittorio.#Causa C-560/14.
judgment · IT · 9 February 2017
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2017. február 9.#M kontra Minister for Justice and Equality Ireland and the Attorney General.#A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2004/83/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárai, illetve a hontalan személyek menekültként való elismerésének feltételeire vonatkozó minimumszabályok – Kiegészítő védelem iránti kérelem – A menekült jogállás elismerése iránti kérelem elutasítását követően előterjesztett kiegészítő védelem iránti kérelem vizsgálatára vonatkozó nemzeti eljárás szabályszerűsége – A meghallgatáshoz való jog – Terjedelem – Szóbeli meghallgatáshoz való jog – A tanúk meghallgatásának indítványozásához és a tanúk kikérdezéséhez való jog.#C-560/14. sz. ügy.
judgment · HU · 9 February 2017
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 9 février 2017.#M contre Minister for Justice and Equality e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Supreme Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Directive 2004/83/CE – Normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié – Demande de protection subsidiaire – Régularité de la procédure nationale d’examen d’une demande de protection subsidiaire présentée à la suite du rejet d’une demande d’octroi du statut de réfugié – Droit d’être entendu – Portée – Droit à un entretien oral – Droit d’appeler et de mener un contre – interrogatoire des témoins.#Affaire C-560/14.
judgment · FR · 9 February 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.