European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0566
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 June 2016.#Jean-Charles Marchiani v European Parliament.#Appeal — Member of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments — Recovery — Implementing measures of the Statute for Members of the Parliament — Observance of the rights of the defence — Principle of impartiality — Limitation — Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 — Articles 78 to 81 — Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Articles 81, 82 and 93 — Principle of protection of legitimate expectations — Reasonable time.#Case C-566/14 P.
Introduced
14 June 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2016
Records
Official record CELEX 62014CJ0566 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 14 June 2016.#Jean-Charles Marchiani v European Parliament.#Appeal — Member of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of undue payments — Recovery — Implementing measures of the Statute for Members of the Parliament — Observance of the rights of the defence — Principle of impartiality — Limitation — Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 — Articles 78 to 81 — Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 — Articles 81, 82 and 93 — Principle of protection of legitimate expectations — Reasonable time.#Case C-566/14 P.
judgment · EN · 14 June 2016
2016 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Jean-Charles Marchiani prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Europos Parlamento narys – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai sumokėtos sumos – Susigrąžinimas – Parlamento narių statuto įgyvendinimo taisyklės – Teisės į gynybą paisymas – Nešališkumo principas – Senatis – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 – 78 – 81 straipsniai – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 – 81, 82 ir 93 straipsniai – Teisėtų lūkesčių apsaugos principas – Protingas terminas.#Byla C-566/14 P.
judgment · LT · 14 June 2016
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2016. június 14.#Jean-Charles Marchiani kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Az Európai Parlament tagja – Parlamenti asszisztensi támogatás – Jogalap nélkül fizetett összeg visszakövetelése – Behajtás – Az Európai Parlament tagjainak statútumára vonatkozó végrehajtási intézkedések – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – A pártatlanság elve – Elévülés – 966/2012/EU, Euratom rendelet – 78 – 81. cikk – 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – 81., 82. és 93. cikk – A bizalomvédelem elve – Észszerű határidő.#C-566/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 14 June 2016
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 14. června 2016.#Jean-Charles Marchiani v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Člen Evropského parlamentu – Příspěvek na parlamentní asistenci – Vracení přeplatků – Inkaso – Prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu – Dodržování práva na obhajobu – Zásada nestrannosti – Promlčení – Nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 – Články 78 až 81 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Články 81, 82 a 93 – Zásada ochrany legitimního očekávání – Přiměřená lhůta.#Věc C-566/14 P.
judgment · CS · 14 June 2016
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 14 de junio de 2016.#Jean-Charles Marchiani contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Miembro del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Recuperación — Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento — Respeto del derecho de defensa — Principio de imparcialidad — Prescripción — Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 — Artículos 78 a 81 — Reglamento Delegado (UE) n.º 1268/2012 — Artículos 81, 82 y 93 — Principio de protección de la confianza legítima — Plazo razonable.#Asunto C-566/14 P.
judgment · ES · 14 June 2016
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 14 iunie 2016.#Jean-Charles Marchiani împotriva Parlamentului European.#Recurs – Membru al Parlamentului European – Indemnizație pentru asistență parlamentară – Restituire a plății nedatorate – Recuperare – Măsuri de aplicare a Statutului deputaților în Parlament – Respectarea dreptului la apărare – Principiul imparțialității – Prescripție – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 – Articolele 78-81 – Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 – Articolele 81, 82 și 93 – Principiul protecției încrederii legitime – Termen rezonabil.#Cauza C-566/14 P.
judgment · RO · 14 June 2016
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 juni 2016.#Jean-Charles Marchiani mot Europaparlamentet.#Överklagande – Ledamot av Europaparlamentet – Ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Återkrav – Tillämpningsföreskrifter för parlamentets ledamotsstadga – Iakttagande av rätten till försvar – Principen om opartiskhet – Preskription – Förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 – Artiklarna 78 – 81 – Delegerad förordning (EU) nr 1268/2012 – Artiklarna 81, 82 och 93 – Principen om skydd för berättigade förväntningar – Skälig handläggningstid.#Mål C-566/14 P.
judgment · SV · 14 June 2016
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 14 juni 2016.#Jean-Charles Marchiani tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Lid van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Invordering – Uitvoeringsbepalingen van het Statuut van de leden van het Parlement – Eerbiediging van de rechten van de verdediging – Beginsel van onpartijdigheid – Verjaring – Verordening (EU) nr. 966/2012 – Artikelen 78 tot en met 81 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Artikelen 81, 82 en 93 – Beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen – Redelijke termijn.#Zaak C-566/14 P.
judgment · NL · 14 June 2016
Judgment of the Court - 14 June 2016#Marchiani v Parliament#Case C-566/14 P
judgment · GA · 14 June 2016
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júna 2016.#Jean-Charles Marchiani proti Európskemu parlamentu.#Odvolanie – Poslanec Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta – Vrátenie neoprávnených platieb – Vymáhanie – Vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Parlamentu – Rešpektovanie práva na obranu – Zásada nestrannosti – Premlčanie – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 – Články 78 až 81 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 – Články 81, 82 a 93 – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Primeraná lehota.#Vec C-566/14 P.
judgment · SK · 14 June 2016
Tiesas spriedums (virspalāta), 2016. gada 14. jūnijs.#Jean-Charles Marchiani pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Eiropas Parlamenta loceklis – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Nepamatotu maksājumu atgūšana – Līdzekļu atgūšana – Parlamenta deputātu nolikuma piemērošanas pasākumi – Tiesību uz aizstāvību ievērošana – Objektivitātes princips – Noilgums – Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 – 78. – 81. pants – Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 – 81., 82. un 93. pants – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips – Saprātīgs termiņš.#Lieta C-566/14 P.
judgment · LV · 14 June 2016
Presuda Suda (veliko vijeće) od 14. lipnja 2016.#Jean-Charles Marchiani protiv Europskog parlamenta.#Žalba – Zastupnik u Europskom parlamentu – Naknada za parlamentarnu pomoć – Povrat neopravdano isplaćenog iznosa – Povrat – Provedbene mjere za Statut zastupnika Europskog parlamenta – Poštovanje prava obrane – Načelo nepristranosti – Zastara – Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 – Članci 78. do 81. – Delegirana uredba (EU) br. 1268/2012 – Članci 81., 82. i 93. – Načelo zaštite legitimnih očekivanja – Razuman rok.#Predmet C-566/14 P.
judgment · HR · 14 June 2016
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 14. Juni 2016.#Jean-Charles Marchiani gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Mitglied des Europäischen Parlaments – Zulage für parlamentarische Assistenz – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge – Einziehung – Durchführungsbestimmungen zum Abgeordnetenstatut des Parlaments – Wahrung der Verteidigungsrechte – Grundsatz der Unparteilichkeit – Verjährung – Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 – Art. 78 bis 81 – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 – Art. 81, 82 und 93 – Grundsatz des Vertrauensschutzes – Angemessene Zeitspanne.#Rechtssache C-566/14 P.
judgment · DE · 14 June 2016
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-14 ta’ Ġunju 2016.#Jean-Charles Marchiani vs Il-Parlament Ewropew.#Appell – Membru tal-Parlament Ewropew – Allowance tal-assistenza parlamentari – Irkupru ta’ pagamenti mhux dovuti – Irkupru – Miżuri ta’ implementazzjoni tal-istatus tal-Membri fil-Parlament – Rispett tad-drittijiet tad-difiża – Prinċipju ta’ imparzjalità – Preskrizzjoni – Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 – Artikoli 78 sa 81 – Regolament ta’ Delega (UE) Nru 1268/2012 – Artikoli 81, 82 u 93 – Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi – Terminu raġonevoli.#Kawża C-566/14 P.
judgment · MT · 14 June 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουνίου 2016.#Jean-Charles Marchiani κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Ανάκτηση – Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Κοινοβουλίου – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Αρχή της αμεροληψίας – Παραγραφή – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 966/2012 – Άρθρα 78 έως 81 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 – Άρθρα 81, 82 και 93 – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Εύλογη προθεσμία».#Υπόθεση C-566/14 P.
judgment · EL · 14 June 2016
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 14 de junho de 2016.#Jean-Charles Marchiani contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Membro do Parlamento Europeu — Subsídio de assistência parlamentar — Repetição do indevido — Recuperação — Medidas de aplicação do Estatuto dos Deputados ao Parlamento — Respeito dos direitos de defesa — Princípio da imparcialidade — Prescrição — Regulamento (UE, Euratom) n.° 966/2012 — Artigos 78.° a 81.° — Regulamento Delegado (UE) n.° 1268/2012 — Artigos 81.°, 82.° e 93.° — Princípio da proteção da confiança legítima — Prazo razoável.#Processo C-566/14 P.
judgment · PT · 14 June 2016
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 14.6.2016.#Jean-Charles Marchiani vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Euroopan parlamentin jäsen – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettoman edun palautus – Takaisin periminen – Parlamentin jäsenten asemaa koskevien sääntöjen soveltamisohjeet – Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen – Puolueettomuuden periaate – Vanhentuminen – Asetus (UE, Euratom) nº966/2012 – 78 – 81 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 – 81, 82 ja 93 artikla – Luottamuksensuojan periaate – Kohtuullinen aika.#Asia C-566/14 P.
judgment · FI · 14 June 2016
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 14 giugno 2016.#Jean-Charles Marchiani contro Parlamento europeo.#Impugnazione – Membro del Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Ripetizione dell’indebito – Recupero – Misure di attuazione dello Statuto dei deputati al Parlamento – Rispetto dei diritti della difesa – Principio di imparzialità – Prescrizione – Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 – Articoli da 78 a 81 – Regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 – Articoli 81, 82 e 93 – Principio di tutela del legittimo affidamento – Termine ragionevole.#Causa C-566/14 P.
judgment · IT · 14 June 2016
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 14 juin 2016.#Jean-Charles Marchiani contre Parlement européen.#Pourvoi – Membre du Parlement européen – Indemnité d’assistance parlementaire – Répétition de l’indu – Recouvrement – Mesures d’application du statut des députés au Parlement – Respect des droits de la défense – Principe d’impartialité – Prescription – Règlement (UE, Euratom) nº 966/2012 – Articles 78 à 81 – Règlement délégué (UE) nº 1268/2012 – Articles 81, 82 et 93 – Principe de protection de la confiance légitime – Délai raisonnable.#Affaire C-566/14 P.
judgment · FR · 14 June 2016
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 14.6.2016.#Jean-Charles Marchiani versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Parlamendi liige – Parlamendiliikmete assisteerimiskulude hüvitised – Alusetult saadu tagastamine – Sissenõudmine – Parlamendiliikmete põhimääruse rakendusmeetmed – Kaitseõiguste tagamine – Erapooletuse põhimõte – Aegumine – Määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 – Artiklid 78 – 81 – Delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012 – Artiklid 81, 82 ja 93 – Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte – Mõistlik aeg.#Kohtuasi C-566/14 P.
judgment · ET · 14 June 2016
Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. juni 2016.#Jean-Charles Marchiani mod Europa-Parlamentet.#Appel – medlem af Europa-Parlamentet – assistentgodtgørelse til parlamentsmedlemmer – tilbagesøgning af uberettiget udbetalte beløb – inddrivelse – gennemførelsesbestemmelser til statutten for Parlamentets medlemmer – overholdelse af retten til forsvar – princippet om upartiskhed – forældelse – forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 – artikel 78-81 – delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – artikel 81, 82 og 93 – princippet om beskyttelse af den berettigede forventning – rimelig frist.#Sag C-566/14 P.
judgment · DA · 14 June 2016
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 czerwca 2016 r.#Jean-Charles Marchiani przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – Członek Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Zwrot nienależnych kwot – Odzyskanie – Przepisy wykonawcze do statutu posłów Parlamentu – Poszanowanie prawa do obrony – Zasada bezstronności – Przedawnienie – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 – Artykuły 78 – 81 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1268/2012 – Artykuły 81, 82 i 93 – Zasada ochrony uzasadnionych oczekiwań – Rozsądny termin.#Sprawa C-566/14 P.
judgment · PL · 14 June 2016
Решение на Съда (голям състав) от 14 юни 2016 г.#Jean-Charles Marchiani срещу Европейски парламент.#Обжалване — Член на Европейския парламент — Надбавка за парламентарно сътрудничество — Възстановяване на недължимо платени суми — Събиране — Мерки по прилагане на устава на членовете на Парламента — Зачитане на правото на защита — Принцип на безпристрастност — Давност — Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 — Членове 78 — 81 — Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 — Членове 81, 82 и 93 — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Разумен срок.#Дело C-566/14 P.
judgment · BG · 14 June 2016
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. junija 2016.#Jean-Charles Marchiani proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Poslanec Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Izterjava – Izvedbeni ukrepi za statut poslancev Parlamenta – Spoštovanje pravice do obrambe – Načelo nepristranskosti – Zastaranje – Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 – Členi od 78 do 81 – Delegirana Uredba (EU) št. 1268/2012 – Členi 81, 82 in 93 – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Razumni rok.#Zadeva C-566/14 P.
judgment · SL · 14 June 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.