Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2015.#Benjámin Dávid Nagy v Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Principle of non-discrimination — Article 18 TFEU — Citizenship of the Union — Article 20 TFEU — Freedom of movement for persons — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Road use — Drivers resident in the Member State concerned — Requirement to provide on the spot proof of lawful use of vehicles registered in another Member State at a police check.#Case C-583/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0583 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 October 2015.#Benjámin Dávid Nagy v Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Principle of non-discrimination — Article 18 TFEU — Citizenship of the Union — Article 20 TFEU — Freedom of movement for persons — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Road use — Drivers resident in the Member State concerned — Requirement to provide on the spot proof of lawful use of vehicles registered in another Member State at a police check.#Case C-583/14.

  judgment · EN · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court - 29 October 2015#Nagy#Case C-583/14

  judgment · GA · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 29 de outubro de 2015.#Benjámin Dávid Nagy contra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reenvio prejudicial — Princípio da não discriminação — Artigo 18.° TFUE — Cidadania da União — Artigo 20.° TFUE — Livre circulação de pessoas — Artigo 63.° TFUE — Livre circulação de capitais — Circulação rodoviária — Condutores residentes no Estado‑Membro em causa — Obrigação de apresentar imediatamente, durante um controlo de polícia, a prova da regularidade da utilização de veículos matriculados noutro Estado‑Membro.#Processo C-583/14.

  judgment · PT · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 29 октомври 2015 г.#Benjámin Dávid Nagy срещу Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Преюдициално запитване, отправено от Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Преюдициално запитване — Принцип на недопускане на дискриминация — Член 18 ДФЕС — Гражданство на Съюза — Член 20 ДФЕС — Свободно движение на хора — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Движение по пътищата — Водачи, пребиваващи в съответната държава членка — Задължение за представяне на място при полицейска проверка на доказателство за законното ползване на моторни превозни средства, регистрирани в друга държава.#Дело C-583/14.

  judgment · BG · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. oktober 2015.#Benjámin Dávid Nagy mod Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Præjudiciel forelæggelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – artikel 18 TEUF – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – fri bevægelighed for personer – artikel 63 TEUF – frie kapitalbevægelser – færdsel – førere, der har bopæl i den berørte medlemsstat – pligt til ved en politikontrol at forelægge bevis på stedet for lovligheden af brugen af køretøjer, der er registreret i en anden medlemsstat.#Sag C-583/14.

  judgment · DA · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 29 octobre 2015.#Benjámin Dávid Nagy contre Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Renvoi préjudiciel – Principe de non-discrimination – Article 18 TFUE – Citoyenneté de l’Union – Article 20 TFUE – Libre circulation des personnes – Article 63 TFUE – Libre circulation des capitaux – Circulation routière – Conducteurs résidant dans l’État membre concerné – Obligation de fournir sur-le-champ la preuve de la régularité de l’utilisation de véhicules immatriculés dans un autre État lors d’un contrôle de police.#Affaire C-583/14.

  judgment · FR · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 29. Oktober 2015.#Benjámin Dávid Nagy gegen Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Vorabentscheidungsersuchen des Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Diskriminierungsverbot – Art. 18 AEUV – Unionsbürgerschaft – Art. 20 AEUV – Freizügigkeit – Art. 63 AEUV – Freier Kapitalverkehr – Straßenverkehr – Fahrzeugführer mit Wohnsitz im betreffenden Mitgliedstaat – Verpflichtung, bei einer Polizeikontrolle an Ort und Stelle den Nachweis der ordnungsgemäßen Nutzung von in einem anderen Staat zugelassenen Fahrzeugen zu erbringen.#Rechtssache C-583/14.

  judgment · DE · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta) 2015. gada 29. oktobrī.#Benjámin Dávid Nagy pret Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nediskriminācijas princips – LESD 18. pants – Savienības pilsonība – LESD 20. pants – Personu brīva pārvietošanās – LESD 63. pants – Kapitāla brīva aprite – Ceļu satiksme – Vadītāji, kuri dzīvo attiecīgajā dalībvalstī – Pienākums policijas pārbaudes laikā uzreiz sniegt pierādījumu, ka citā dalībvalstī reģistrētu transportlīdzekļu izmantošana ir tiesiska.#Lieta C-583/14.

  judgment · LV · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 października 2015 r.#Benjámin Dávid Nagy przeciwko Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Odesłanie prejudycjalne – Zasada niedyskryminacji – Artykuł 18 TFUE – Obywatelstwo Unii – Artykuł 20 TFUE – Swobodny przepływ osób – Artykuł 63 TFUE – Swobodny przepływ kapitału – Ruch drogowy – Kierowcy mający miejsce zamieszkania w danym państwie członkowskim – Obowiązek wykazania na miejscu, w trakcie kontroli policyjnej, zgodnego z prawem korzystania z pojazdów zarejestrowanych w innym państwie.#Sprawa C-583/14.

  judgment · PL · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.10.2015.#Benjámin Dávid Nagy vastaan Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Syrjintäkiellon periaate – SEUT 18 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Henkilöiden vapaa liikkuvuus – SEUT 63 artikla – Pääomien vapaa liikkuvuus – Tieliikenne – Asianomaisessa jäsenvaltiossa asuvat kuljettajat – Velvollisuus esittää poliisin suorittamassa tarkastuksessa paikan päällä näyttö siitä, että toisessa valtiossa rekisteröityjen ajoneuvojen käyttö on sääntöjenmukaista.#Asia C-583/14.

  judgment · FI · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Ottubru 2015.#Benjámin Dávid Nagy vs Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Artikolu 18 TFUE – Ċittadinanza tal-Unjoni – Artikolu 20 TFUE – Moviment liberu tal-persuni – Artikolu 63 TFUE – Moviment liberu tal-kapital – Ċirkulazzjoni fit-toroq – Xufiera residenti fl-Istat Membru kkonċernat – Obbligu li jipproduċu immedjatament il-prova tar-regolarità tal-użu ta’ vetturi rreġistrati fi Stat Membru ieħor waqt ispezzjoni tal-pulizija.#Kawża C-583/14.

  judgment · MT · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.10.2015.#Benjámin Dávid Nagy versus Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Eelotsusetaotlus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – ELTL artikkel 18 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Isikute vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Kapitali vaba liikumine – Teeliiklus – Sõidukijuhid, kelle elukoht on asjassepuutuvas liikmesriigis – Kohustus esitada politseikontrolli käigus kohapeal tõend, et teises riigis registreeritud sõiduki kasutamine on õiguspärane.#Kohtuasi C-583/14.

  judgment · ET · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. října 2015.#Benjámin Dávid Nagy v. Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Řízení o předběžné otázce – Zásada zákazu diskriminace – Článek 18 SFEU – Občanství Unie – Článek 20 SFEU – Volný pohyb osob – Článek 63 SFEU – Volný pohyb kapitálu – Provoz na pozemních komunikacích – Řidiči s bydlištěm v dotčeném členském státě – Povinnost okamžitě prokázat řádné užívání vozidla registrovaného v jiném státě při policejní kontrole.#Věc C-583/14.

  judgment · CS · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2015. október 29.#Nagy Benjámin Dávid kontra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#A Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – EUMSZ 18. cikk – Uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – Személyek szabad mozgása – EUMSZ 63. cikk – A tőke szabad mozgása – Közúti közlekedés – Az érintett tagállamban illetőséggel rendelkező gépjárművezetők – A más tagállambeli hatósági jelzéssel ellátott gépjárművek jogszerű használatának rendőrségi ellenőrzés során történő helyszíni igazolására vonatkozó kötelezettség.#C-583/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 29 oktober 2015.#Benjámin Dávid Nagy mot Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Begäran om förhandsavgörande från Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Begäran om förhandsavgörande – Icke-diskrimineringsprincipen – Artikel 18 FEUF – Unionsmedborgarskap – Artikel 20 FEUF – Fri rörlighet för personer – Artikel 63 FEUF – Fri rörlighet för kapital – Vägtrafik – Förare med hemvist i den berörda medlemsstaten – Skyldighet att vid en poliskontroll omedelbart kunna styrka att nyttjande av fordon som är registrerade i en annan stat är lagenligt.#Mål C-583/14.

  judgment · SV · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de octubre de 2015.#Benjámin Dávid Nagy contra Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Procedimiento prejudicial — Principio de no discriminación — Artículo 18 TFUE — Ciudadanía de la Unión — Artículo 20 TFUE — Libre circulación de personas — Artículo 63 TFUE — Libre circulación de capitales — Circulación por carretera — Conductores que residen en el Estado miembro de que se trata — Obligación de aportar ipso facto en un control policial la prueba de la legalidad de la utilización de vehículos matriculados en otro Estado.#Asunto C-583/14.

  judgment · ES · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 octombrie 2015.#Benjámin Dávid Nagy împotriva Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Cerere de decizie preliminară formulată de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Trimitere preliminară – Principiul nediscriminării – Articolul 18 TFUE – Cetățenia Uniunii – Articolul 20 TFUE – Libera circulație a persoanelor – Articolul 63 TFUE – Libera circulație a capitalurilor – Circulație rutieră – Conducători auto care au reședința în statul membru în cauză – Obligație de a prezenta pe loc dovada legalității utilizării unor vehicule înmatriculate în alt stat membru cu ocazia unui control al poliției.#Cauza C-583/14.

  judgment · RO · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 29 ottobre 2015.#Benjámin Dávid Nagy contro Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinvio pregiudiziale – Principio di non discriminazione – Articolo 18 TFUE – Cittadinanza dell’Unione – Articolo 20 TFUE – Libera circolazione delle persone – Articolo 63 TFUE – Libera circolazione dei capitali – Circolazione stradale – Conducenti residenti nello Stato membro di cui trattasi – Obbligo di fornire subito e sul posto, durante un controllo di polizia, la prova della regolarità dell’utilizzo di veicoli immatricolati in un altro Stato.#Causa C-583/14.

  judgment · IT · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 29. listopada 2015.#Benjámin Dávid Nagy protiv Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Zahtjev za prethodnu odluku – Načelo nediskriminacije – Članak 18. UFEU‑a – Građanstvo Unije – Članak 20. UFEU‑a – Slobodno kretanje osoba – Članak 63. UFEU‑a – Slobodno kretanje kapitala – Cestovni promet – Vozači s boravištem u odnosnoj državi članici – Obveza davanja na licu mjesta dokaza o pravilnosti uporabe vozila registriranih u drugoj državi prilikom policijske provjere.#Predmet C-583/14.

  judgment · HR · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015.#Benjámin Dávid Nagy κατά Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 20 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Οδική κυκλοφορία — Οδηγοί που έχουν την κατοικία τους στο οικείο κράτος μέλος — Υποχρέωση να επιδεικνύεται επιτόπου στο πλαίσιο ελέγχου της τροχαίας έγγραφο αποδεικτικό της νόμιμης χρήσεως οχήματος ταξινομηθέντος σε άλλο κράτος.#Υπόθεση C-583/14.

  judgment · EL · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. októbra 2015.#Benjámin Dávid Nagy proti Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zásada zákazu diskriminácie – Článok 18 ZFEÚ – Občianstvo Únie – Článok 20 ZFEÚ – Voľný pohyb osôb – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Premávka na pozemných komunikáciách – Vodiči s bydliskom v dotknutom členskom štáte – Povinnosť okamžite pri policajnej kontrole predložiť dôkaz o používaní vozidla registrovaného v inom členskom štáte.#Vec C-583/14.

  judgment · SK · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 oktober 2015.#Benjámin Dávid Nagy tegen Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Verzoek van de Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Discriminatieverbod – Artikel 18 VWEU – Burgerschap van de Unie – Artikel 20 VWEU – Vrij verkeer van personen – Artikel 63 VWEU – Vrij verkeer van kapitaal – Wegverkeer – Bestuurders die in de betrokken lidstaat wonen – Verplichting om bij een politiecontrole onmiddellijk het bewijs van het rechtmatig gebruik van in een andere lidstaat geregistreerde voertuigen over te leggen.#Zaak C-583/14.

  judgment · NL · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. oktobra 2015.#Benjámin Dávid Nagy proti Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Predhodno odločanje – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 18 PDEU – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Prosto gibanje oseb – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Cestni promet – Vozniki s prebivališčem v zadevni državi članici – Obveznost, da se ob policijskem nadzoru na kraju samem predloži dokaz o zakonitosti uporabe vozil, registriranih v drugi državi članici.#Zadeva C-583/14.

  judgment · SL · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Benjámin Dávid Nagy prieš Vas Megyei Rendőr-főkapitányság.#Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nediskriminavimo principas – SESV 18 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Laisvas asmenų judėjimas – SESV 63 straipsnis – Laisvas kapitalo judėjimas – Kelių eismas – Atitinkamoje valstybėje narėje gyvenantys vairuotojai – Pareiga per policijos patikrinimą vietoje pateikti įrodymą, kad kitoje valstybėje narėje įregistruota transporto priemonė naudojama teisėtai.#Byla C-583/14.

  judgment · LT · 29 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.