Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 December 2016.#Masco Denmark ApS and Damixa ApS v Skatteministeriet.#Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Tax legislation concerning thin capitalisation of subsidiaries — Inclusion in the taxable income of a lending company of the loan interest paid by a non-resident borrowing subsidiary — Tax exemption for interest paid by a resident borrowing subsidiary — Balanced allocation between Member States of the power to impose taxes — Need to prevent the risk of tax avoidance.#Case C-593/14.

Records

Official record CELEX 62014CJ0593 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2016. Status: decided.

Timeline

1. 21 December 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 December 2016.#Masco Denmark ApS and Damixa ApS v Skatteministeriet.#Request for a preliminary ruling from the Vestre Landsret.#Reference for a preliminary ruling — Freedom of establishment — Tax legislation concerning thin capitalisation of subsidiaries — Inclusion in the taxable income of a lending company of the loan interest paid by a non-resident borrowing subsidiary — Tax exemption for interest paid by a resident borrowing subsidiary — Balanced allocation between Member States of the power to impose taxes — Need to prevent the risk of tax avoidance.#Case C-593/14.

  judgment · EN · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. prosince 2016.#Masco Denmark ApS a Damixa ApS v. Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Vestre Landsret.#Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování – Daňová právní úprava v oblasti podkapitalizace dceřiných společností – Zahrnutí úroků z půjčky zaplacených nerezidentní dceřinou společností přijímající půjčku do zdanitelného příjmu společnosti poskytující půjčku – Osvobození od daně pro úroky zaplacené rezidentní dceřinou společností přijímající půjčku – Vyvážené rozdělení zdaňovací pravomoci mezi členskými státy – Nezbytnost zabránit nebezpečí daňového úniku.#Věc C-593/14.

  judgment · CS · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 21. decembra 2016.#Masco Denmark ApS a Damixa ApS proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vestre Landsret.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Vnútroštátna právna úprava v oblasti podkapitalizovaných dcérskych spoločností – Zahrnutie príjmov z úrokov z úveru zaplatených zahraničnou dcérskou spoločnosťou, ktorej bola poskytnutá pôžička, do zdaniteľného príjmu spoločnosti, ktorá pôžičku poskytla – Oslobodenie od dane pre príjmy z úrokov zaplatených dcérskou spoločnosťou rezidentom, ktorej bola poskytnutá pôžička – Vyvážené rozdelenie daňovej právomoci medzi členskými štátmi – Nevyhnutnosť zabrániť daňovým únikom.#Vec C-593/14.

  judgment · SK · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 21 декември 2016 г.#Masco Denmark ApS и Damixa ApS срещу Skatteministeriet.#Преюдициално запитване, отправено от Vestre Landsret.#Преюдициално запитване — Свобода на установяване — Данъчно законодателство в областта на слабата капитализация на дъщерните дружества — Включване в облагаемия доход на дружество заемодател на лихвите по заеми, изплатени от чуждестранно дъщерно дружество заемател — Освобождаване на лихвите, изплатени от местно дъщерно дружество заемател — Справедливо разпределение на правомощията за данъчно облагане между държавите членки — Необходимост от предотвратяване на риска от избягване на данъци.#Дело C-593/14.

  judgment · BG · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 21. Dezember 2016.#Masco Denmark ApS und Damixa ApS gegen Skatteministeriet.#Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Niederlassungsfreiheit – Steuervorschriften im Bereich der Unterkapitalisierung der Tochtergesellschaften – Einbeziehung der von einer Darlehen nehmenden nicht gebietsansässigen Tochtergesellschaft gezahlten Darlehenszinsen in den steuerpflichtigen Gewinn einer Darlehen gebenden Gesellschaft – Steuerbefreiung der von einer Darlehen nehmenden gebietsansässigen Tochtergesellschaft gezahlten Zinsen – Ausgewogene Verteilung der Besteuerungsbefugnis zwischen den Mitgliedstaaten – Notwendigkeit, der Steuerfluchtgefahr vorzubeugen.#Rechtssache C-593/14.

  judgment · DE · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016.#Masco Denmark ApS και Damixa ApS κατά Skatteministeriet.#Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φορολογική νομοθεσία περί υποκεφαλαιοποιήσεως θυγατρικών εταιριών – Συνυπολογισμός στα φορολογητέα κέρδη δανείστριας εταιρίας των τόκων των δανείων τους οποίους κατέβαλε εγκατεστημένη στην αλλοδαπή θυγατρική δανειολήπτρια εταιρία – Φορολογική απαλλαγή των τόκων τους οποίους κατέβαλε εγκατεστημένη στην ημεδαπή θυγατρική δανειολήπτρια εταιρία – Ισόρροπη κατανομή της εξουσίας φορολογήσεως μεταξύ των κρατών μελών – Ανάγκη αποτροπής του κινδύνου φοροαποφυγής.#Υπόθεση C-593/14.

  judgment · EL · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.12.2016.#Masco Denmark ApS ja Damixa ApS vastaan Skatteministeriet.#Vestre Landsretin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus – Alikapitalisoituja tytäryhtiöitä koskeva verolainsäädäntö – Lainan saaneen ulkomailla asuvan tytäryhtiön lainastaan maksamien korkojen sisällyttäminen lainan antaneen yhtiön verotettavaan tuloon – Lainan saaneen kotimaisen tytäryhtiön maksamien korkojen vapauttaminen verosta – Verotusvallan tasapuolinen jako jäsenvaltioiden kesken – Tarve torjua veronkiertoa.#Asia C-593/14.

  judgment · FI · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2016. gada 21. decembris.#Masco Denmark ApS un Damixa ApS pret Skatteministeriet.#Vestre Landsret lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Nodokļu tiesību akti meitasuzņēmumu nepietiekamas kapitalizācijas jomā – Aizņēmēja meitasuzņēmuma nerezidenta pārskaitītu aizdevuma procentu iekļaušana aizdevējas sabiedrības ar nodokli apliekamajā peļņā – Aizņēmēja meitasuzņēmuma rezidenta pārskaitītu procentu atbrīvošana no nodokļa – Sabalansēts kompetenču sadalījums starp dalībvalstīm nodokļu ieturēšanas jomā – Nepieciešamība novērst izvairīšanās no nodokļu maksāšanas risku.#Lieta C-593/14.

  judgment · LV · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 21. prosinca 2016.#Masco Denmark ApS i Damixa ApS protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Vestre Landsret.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana – Porezno zakonodavstvo u području potkapitalizacije društava kćeri – Uključivanje u oporezivu dobit društva zajmodavca kamata na zajam koje je platilo nerezidentno društvo kći zajmoprimac – Izuzimanje kamata koje je platilo rezidentno društvo kći zajmoprimac – Uravnotežena raspodjela ovlasti za oporezivanje među državama članicama – Nužnost sprečavanja opasnosti od izbjegavanja plaćanja poreza.#Predmet C-593/14.

  judgment · HR · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 21 dicembre 2016.#Masco Denmark ApS e Damixa ApS contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret.#Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento – Normativa fiscale in materia di sottocapitalizzazione delle controllate – Inclusione nell’utile imponibile di una società mutuante degli interessi sul finanziamento corrisposti da una controllata mutuataria non residente – Esenzione degli interessi corrisposti da una controllata mutuataria residente – Equa ripartizione del potere impositivo tra gli Stati membri – Necessità di prevenire il rischio di evasione fiscale.#Causa C-593/14.

  judgment · IT · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2016.#Masco Denmark ApS og Damixa ApS mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret.#Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed – skattelovgivning om tynd kapitalisering af datterselskaber – medregning af renter på lån, der er betalt af et ikke-hjemmehørende låntagende datterselskab, i et långivende selskabs skattepligtige indkomst – fritagelse for de renter, der hidrører fra et hjemmehørende låntagende datterselskab – afbalanceret fordeling af beskatningskompetencen mellem medlemsstaterne – nødvendighed af at forebygge risikoen for skatteunddragelse.#Sag C-593/14.

  judgment · DA · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 21 grudnia 2016 r.#Masco Denmark ApS i Damixa ApS przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vestre Landsret.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości – Przepisy podatkowe dotyczące niedokapitalizowania spółek zależnych – Włączenie do zysku podlegającego opodatkowaniu spółki będącej pożyczkodawcą odsetek od pożyczek uiszczonych przez będącą pożyczkobiorcą spółkę zależną niebędącą rezydentem – Zwolnienie odsetek uiszczonych przez będącą pożyczkobiorcą spółkę zależną będącą rezydentem – Zrównoważony podział władztwa podatkowego pomiędzy państwa członkowskie – Konieczność zapobiegania unikaniu opodatkowania.#Sprawa C-593/14.

  judgment · PL · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 21.12.2016.#Masco Denmark ApS ja Damixa ApS versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret.#Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – Tütarettevõtjate alakapitaliseerimist käsitlevad maksuõigusnormid – Mitteresidendist laenuvõtjast tütarettevõtja poolt tasutud laenuintressi lisamine laenuandjast äriühingu maksustatava kasumi hulka – Residendist laenuvõtjast tütarettevõtja poolt tasutud intressi maksuvabastus – Maksustamispädevuse õiglane jaotamine liikmesriikide vahel – Vajadus hoida ära maksustamise vältimise oht.#Kohtuasi C-593/14.

  judgment · ET · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. decembra 2016.#Masco Denmark ApS in Damixa ApS proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vestre Landsret.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Davčna zakonodaja glede podkapitalizacije hčerinskih družb – Vključitev obresti za posojila, ki jih plača hčerinska družba posojilojemalka nerezidentka, v obdavčljivi dobiček družbe posojilodajalke – Oprostitev obresti, ki jih plača hčerinska družba posojilojemalka rezidentka – Pravična porazdelitev davčne pristojnosti med državami članicami – Potreba po preprečevanju izogibanja plačilu davka.#Zadeva C-593/14.

  judgment · SL · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 december 2016.#Masco Denmark ApS och Damixa ApS mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande från Vestre Landsret.#Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet – Skattelagstiftning om underkapitalisering av dotterbolag – Huruvida ränta på lån som erlagts av ett i landet ej hemmahörande låntagande dotterbolag ska ingå i den skattepliktiga vinsten hos ett långivande moderbolag – Undantag för ränta som erlagts av ett i landet hemmahörande låntagande dotterbolag – Rimlig fördelning av beskattningsrätten mellan medlemsstaterna – Behovet av att förhindra skatteflykt.#Mål C-593/14.

  judgment · SV · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 21 de dezembro de 2016.#Masco Denmark ApS e Damixa ApS contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Vestre Landsret.#Reenvio prejudicial — Liberdade de estabelecimento — Legislação fiscal em matéria de subcapitalização das filiais — Inclusão dos juros pagos por uma filial mutuária não residente no lucro tributável de uma sociedade mutuante — Isenção dos juros pagos por uma filial mutuária residente — Repartição equitativa do poder tributário entre os Estados‑Membros — Necessidade de prevenir o risco de evasão fiscal.#Processo C-593/14.

  judgment · PT · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Masco Denmark ApS ir Damixa ApS prieš Skatteministeriet.#Vestre Landsret prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė – Mokesčių teisės aktai dėl patronuojamųjų bendrovių plonosios kapitalizacijos – Patronuojamosios bendrovės nerezidentės, paskolos gavėjos, išmokėtų palūkanų už paskolą įtraukimas į bendrovės, paskolos davėjos, apmokestinamąjį pelną – Patronuojamosios bendrovės rezidentės, paskolos gavėjos, išmokėtų palūkanų atleidimas nuo mokesčio – Kompetencijos apmokestinti darnus paskirstymas tarp valstybių narių – Būtinybė užkirsti kelią mokesčių vengimo pavojui.#Byla C-593/14.

  judgment · LT · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 21 decembrie 2016.#Masco Denmark ApS și Damixa ApS împotriva Skatteministeriet.#Cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret.#Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire – Legislație fiscală în materia subcapitalizării filialelor – Includere în beneficiul impozabil al unei societăți împrumutătoare a dobânzilor la împrumuturi plătite de o filială împrumutată nerezidentă – Scutirea dobânzilor plătite de o filială împrumutătoare rezidentă – Repartizare echitabilă a competenței de impozitare între statele membre – Necesitatea de a preveni riscul de evaziune fiscală.#Cauza C-593/14.

  judgment · RO · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2016.#Masco Denmark ApS u Damixa ApS vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Vestre Landsret.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà ta’ stabbiliment – Leġiżlazzjoni fiskali fil-qasam ta’ sottokapitalizzazzjoni tas-sussidjarji – Inklużjoni fid-dħul taxxabbli ta’ kumpannija li tislef tal-interessi tas-self imħallsa minn sussidjarja mhux residenti li ssellfet – Eżenzjoni mill-interessi mħallsa minn sussidjarja residenti li ssellfet – Tqassim ekwu tas-setgħa ta’ tassazzjoni bejn l-Istati Membri – Neċessità li jiġi evitat ir-riskju ta’ evażjoni fiskali.#Kawża C-593/14.

  judgment · MT · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 21 de diciembre de 2016.#Masco Denmark ApS y Damixa ApS contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret.#Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento — Normativa fiscal en materia de subcapitalización de filiales — Inclusión en el beneficio imponible de una sociedad prestamista de los intereses de préstamos pagados por una filial prestataria no residente — Exención de los intereses pagados por una filial prestataria residente — Reparto equitativo de la potestad tributaria entre los Estados miembros — Necesidad de prevenir el riesgo de evasión fiscal.#Asunto C-593/14.

  judgment · ES · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2016. december 21.#Masco Denmark ApS és Damixa ApS kontra Skatteministeriet.#A Vestre Landsret (Dánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Letelepedés szabadsága – A leányvállalatok alultőkésítésére vonatkozó adójogszabályok – A külföldi illetőségű adós leányvállalat által fizetett kölcsönkamatoknak a kölcsönnyújtó társaság adóköteles nyereségébe való beszámítása – A belföldi illetőségű adós leányvállalat által fizetett kamatok adómentessége – Az adóztatási joghatóság tagállamok közötti kiegyensúlyozott megosztása – Az adókikerülés kockázata megelőzésének szükségessége.#C-593/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 21 december 2016.#Masco Denmark ApS en Damixa ApS tegen Skatteministeriet.#Verzoek van de Vestre Landsret om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging – Belastingwetgeving inzake onderkapitalisatie van dochterondernemingen – Opnemen van door een krediet nemende niet-ingezeten dochteronderneming betaalde rente in de belastbare winst van een krediet verstrekkende vennootschap – Vrijstelling van de rente betaald door een krediet nemende ingezeten dochteronderneming – Billijke verdeling van de heffingsbevoegdheid tussen de lidstaten – Noodzaak het gevaar van belastingontwijking te voorkomen.#Zaak C-593/14.

  judgment · NL · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 21 décembre 2016.#Masco Denmark ApS et Damixa ApS contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Vestre Landsret.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement – Législation fiscale en matière de sous‑capitalisation des filiales – Inclusion dans le bénéfice imposable d’une société prêteuse des intérêts d’emprunts versés par une filiale emprunteuse non‑résidente – Exonération des intérêts versés par une filiale emprunteuse résidente – Répartition équitable du pouvoir d’imposition entre les États membres – Nécessité de prévenir le risque d’évasion fiscale.#Affaire C-593/14.

  judgment · FR · 21 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.