European Union · Record · CJ
CELEX 62014CJ0603
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 December 2015.#El Corte Inglés, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Community trade mark — Application for the word mark The English Cut — Opposition by the proprietor of the national and Community word and figurative marks including the word elements ‘El Corte Inglés’ — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Article 8(5) — Risk that the relevant public will make a connection with a trade mark which has a reputation — Degree of similarity required.#Case C-603/14 P.
Introduced
10 December 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 December 2015
Records
Official record CELEX 62014CJ0603 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 10 December 2015.#El Corte Inglés, SA v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs).#Appeal — Community trade mark — Application for the word mark The English Cut — Opposition by the proprietor of the national and Community word and figurative marks including the word elements ‘El Corte Inglés’ — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 8(1)(b) — Likelihood of confusion — Article 8(5) — Risk that the relevant public will make a connection with a trade mark which has a reputation — Degree of similarity required.#Case C-603/14 P.
judgment · EN · 10 December 2015
Judgment of the Court - 10 December 2015#El Corte Inglés v OHIM#Case C-603/14 P
judgment · GA · 10 December 2015
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 10 de diciembre de 2015.#El Corte Inglés, S.A., contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (OAMI).#Recurso de casación — Marca comunitaria — Solicitud de marca denominativa “The English Cut” — Oposición del titular de las marcas nacionales y comunitarias denominativas y figurativas que incluyen los elementos denominativos “El Corte Inglés” — Reglamento (CE) nº 207/2009 — Artículo 8, apartado 1, letra b) — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 5 — Riesgo de que el público interesado asocie la marca solicitada con una marca que goza de renombre — Grado de similitud exigido.#Asunto C-603/14 P.
judgment · ES · 10 December 2015
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 10. decembra 2015.#El Corte Inglés SA proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Odvolanie – Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška slovnej ochrannej známky The English Cut – Námietka majiteľa slovných a obrazových národných ochranných známok a ochranných známok Spoločenstva obsahujúcich slovné prvky ‚El Corte Inglés‘ – Nariadenie (ES) č. 207/2009 – Článok 8 ods. 1 písm. b) – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 5 – Pravdepodobnosť, že dotknutá verejnosť si vytvorí spojenie s ochrannou známkou s dobrým menom – Požadovaný stupeň podobnosti.#Vec C-603/14 P.
judgment · SK · 10 December 2015
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 10.12.2015.#El Corte Inglés, SA vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Muutoksenhaku – Yhteisön tavaramerkki – Hakemus sanamerkin The English Cut rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Sellaisten kansallisiksi ja yhteisön tavaramerkiksi rekisteröityjen sana- ja kuviomerkkien, joihin sisältyy sanaosat ”El Corte Inglés”, haltijan väite – Asetus (EY) N:o 207/2009 – 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Sekaannusvaara – 8 artiklan 5 kohta – Vaara siitä, että kohdeyleisö yhdistää merkin laajalti tunnettuun tavaramerkkiin – Vaadittu samankaltaisuuden aste.#Asia C-603/14 P.
judgment · FI · 10 December 2015
Решение на Съда (девети състав) от 10 декември 2015 г.#El Corte Inglés, SA срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП).#Обжалване — Марка на Общността — Заявка за словна марка „The English Cut“ — Възражение на притежателя на словните и фигуративни национални марки и марки на Общността, съдържащи словните елементи „El Corte Inglés“ — Регламент (ЕО) № 207/2009 — Член 8, параграф 1, буква б) — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 5 — Вероятност съответните потребители да направят асоциация с марка, която има репутация — Изисквана степен на сходство.#Дело C-603/14 P.
judgment · BG · 10 December 2015
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2015. december 10.#El Corte Inglés, SA kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Fellebbezés – Közösségi védjegy – A The English Cut szóvédjegy bejelentése – Az »El Corte Inglés« szóelemeket tartalmazó nemzeti és közösségi szó‑ és ábrás védjegyek jogosultjának felszólalása – 207/2009/EK rendelet – 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont – Összetéveszthetőség – 8. cikk, (5) bekezdés – Annak veszélye, hogy az érintett vásárlóközönség jóhírnevű védjeggyel való hasonlóságot állapít meg – A hasonlóság megkívánt mértéke.#C-603/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 10 December 2015
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 10 dicembre 2015.#El Corte Inglés, SA contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Impugnazione – Marchio comunitario – Domanda di marchio denominativo The English Cut – Opposizione del titolare dei marchi nazionali e comunitari denominativi e figurativi contenenti gli elementi denominativi “El Corte Inglés” – Regolamento (CE) n. 207/2009 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b) – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 5 – Rischio che il pubblico interessato operi un ravvicinamento con un marchio che gode di notorietà – Grado di somiglianza richiesto.#Causa C-603/14 P.
judgment · IT · 10 December 2015
Tiesas spriedums (devītā palāta) 2015. gada 10. decembrī.#El Corte Inglés SA pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Apelācija – Kopienas preču zīme – Kopienas vārdiskas preču zīmes “The English Cut” reģistrācijas pieteikums – Valsts un Kopienas vārdisku un grafisku preču zīmju, kas ietver vārdiskus elementus “El Corte Inglés”, īpašnieka iebildumi – Regula (EK) Nr. 207/2009 – 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Sajaukšanas iespēja – 8. panta 5. punkts – Iespēja, ka konkrētā sabiedrības daļa veiks salīdzināšanu ar preču zīmi ar reputāciju – Vajadzīgā līdzības pakāpe.#Lieta C-603/14 P.
judgment · LV · 10 December 2015
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. decembra 2015.#El Corte Inglés, SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Pritožba – Znamka Skupnosti – Prijava besedne znamke ‚The English Cut‘ – Ugovor imetnika besednih in figurativnih nacionalnih znamk in znamk Skupnosti z besednimi elementi ‚El Corte Inglés‘ – Uredba (ES) št. 207/2009 – Člen 8(1)(b) – Verjetnost zmede – Člen 8(5) – Nevarnost, da bi zadevna javnost vzpostavila povezavo z znamko z ugledom – Zahtevana stopnja podobnosti.#Zadeva C-603/14 P.
judgment · SL · 10 December 2015
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 10. december 2015.#El Corte Inglés SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#Appel – EF-varemærker – ansøgning om ordmærket The English Cut – indsigelse fra indehaveren af de nationale ord- og figurmærker og EF-ord- og ‑figurmærker, som indeholder ordbestanddelene »El Corte Inglés« – forordning (EF) nr. 207/2009 – artikel 8, stk. 1, litra b) – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 5 – risiko for, at den berørte kundekreds skaber en forbindelse med et velkendt varemærke – den grad af lighed, der kræves.#Sag C-603/14 P.
judgment · DA · 10 December 2015
2015 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#El Corte Inglés, SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Apeliacinis skundas – Bendrijos prekių ženklas – Žodinio prekių ženklo „The English Cut“ paraiška – Žodinių ir vaizdinių nacionalinių ir Bendrijos prekių ženklų su žodiniais elementais „El Corte Inglés“ savininko protestas – Reglamentas (EB) Nr. 207/2009 – 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Galimybė supainioti – 8 straipsnio 5 dalis – Pavojus, kad suinteresuotoji visuomenė nustatys sąsają su gerą vardą turinčiu prekių ženklu – Reikalaujamas panašumo laipsnis.#Byla C-603/14 P.
judgment · LT · 10 December 2015
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 10 december 2015.#El Corte Inglés, SA tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Hogere voorziening – Gemeenschapsmerk – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk The English Cut – Oppositie door de houder van de nationale en communautaire woordmerken en beeldmerken met de woordelementen ,El Corte Inglés’ – Verordening (EG) nr. 207/2009 – Artikel 8, lid 1, onder b) – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 5 – Gevaar dat het betrokken publiek een samenhang met een bekend merk ziet – Vereiste mate van overeenstemming.#Zaak C-603/14 P.
judgment · NL · 10 December 2015
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 10 grudnia 2015 r.#El Corte Inglés, SA przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Odwołanie – Wspólnotowy znak towarowy – Zgłoszenie słownego znaku towarowego The English Cut – Sprzeciw właściciela graficznych i słownych krajowych i wspólnotowych znaków towarowych zawierających elementy słowne „El Corte Inglés” – Rozporządzenie (WE) nr 207/2009 – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 5 – Prawdopodobieństwo skojarzenia znaku przez zainteresowany krąg odbiorców ze znakiem cieszącym się renomą – Wymagany stopień podobieństwa.#Sprawa C-603/14 P.
judgment · PL · 10 December 2015
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 10.12.2015.#El Corte Inglés, SA versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused).#Apellatsioonkaebus – Ühenduse kaubamärk – Sõnamärgi The English Cut taotlus – Sõnalist elementi „El Corte Inglés” sisaldavate siseriiklike ja ühenduse sõna- ja kujutismärkide omaniku vastulause – Määrus (EÜ) nr 207/2009 – Artikli 8 lõike 1 punkt b – Segiajamise tõenäosus – Artikli 8 lõige 5 – Tõenäosus, et asjaomane avalikkus loob maineka kaubamärgiga seose – Nõutav sarnasuse aste.#Kohtuasi C-603/14 P.
judgment · ET · 10 December 2015
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 10. Dezember 2015.#El Corte Inglés, SA gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Anmeldung der Wortmarke ‚The English Cut‘ – Widerspruch des Inhabers der nationalen und Gemeinschaftswort- und ‑bildmarken mit den Wortbestandteilen ‚El Corte Inglés‘ – Verordnung (EG) Nr. 207/2009 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 5 – Gefahr, dass die beteiligten Verkehrskreise einen Zusammenhang mit einer bekannten Marke sehen – Erforderlicher Ähnlichkeitsgrad.#Rechtssache C-603/14 P.
judgment · DE · 10 December 2015
Presuda Suda (deveto vijeće) od 10. prosinca 2015.#El Corte Inglés SA protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žalba – Žig Zajednice – Prijava verbalnog žiga The English Cut – Prigovor nositelja verbalnih i figurativnih nacionalnih žigova i žigova Zajednice koji sadrže verbalne elemente ,El Corte Inglés’ – Uredba (EZ) br. 207/2009 – Članak 8. stavak 1. točka (b) – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 5. – Vjerojatnost da predmetna javnost utvrdi bliskost sa žigom koji uživa ugled – Zahtijevani stupanj sličnosti.#Predmet C-603/14 P.
judgment · HR · 10 December 2015
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 10 de dezembro de 2015.#El Corte Inglés, SA contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Marca comunitária — Pedido de marca nominativa The English Cut — Oposição do titular das marcas nominativas e figurativas nacionais e comunitárias contendo os elementos nominativos ‘El Corte Inglés’ — Regulamento (CE) n.° 207/2009 — Artigo 8.°, n.° 1, alínea b) — Risco de confusão — Artigo 8.°, n.° 5 — Risco de que o público relevante faça uma associação com uma marca de prestígio — Grau de semelhança exigido.#Processo C-603/14 P.
judgment · PT · 10 December 2015
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 10 décembre 2015.#El Corte Inglés SA contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Pourvoi – Marque communautaire – Demande de marque verbale The English Cut – Opposition du titulaire des marques nationales et communautaires verbales et figuratives comportant les éléments verbaux ‘El Corte Inglés’ – Règlement (CE) no 207/2009 – Article 8, paragraphe 1, sous b) – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 5 – Risque que le public concerné effectue un rapprochement avec une marque bénéficiant d’une renommée – Degré de similitude requis.#Affaire C-603/14 P.
judgment · FR · 10 December 2015
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 10. prosince 2015.#El Corte Inglés, SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory).#Kasační opravný prostředek – Ochranná známka Společenství – Přihláška slovní ochranné známky The English Cut – Námitky majitele slovních a obrazových národních ochranných známek a ochranných známek Společenství obsahujících slovní prvky ‚El Corte Inglés‘ – Nařízení (ES) č. 207/2009 – Článek 8 odst. 1 písm. b) – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 5 – Nebezpečí, že dotčená veřejnost provede sblížení s ochrannou známkou, která má dobré jméno – Požadovaný stupeň podobnosti.#Věc C-603/14 P.
judgment · CS · 10 December 2015
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 10 decembrie 2015.#El Corte Inglés, SA împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).#Recurs – Marcă comunitară – Cerere de înregistrare a mărcii verbale The English Cut – Opoziția titularului mărcilor naționale și comunitare verbale și figurative care conțin elementele verbale „El Corte Inglés” – Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (5) – Risc ca publicul vizat să realizeze o asociere cu o marcă care beneficiază de renume – Grad de similitudine necesar.#Cauza C-603/14 P.
judgment · RO · 10 December 2015
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2015.#El Corte Inglés, SA vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI).#Appell – Trade mark Komunitarja – Applikazzjoni għat-trade mark vebali ‘The English Cut’ – Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade marks nazzjonali u Komunitarji verbali u figurattivi li jinkludu l-elementi verbali ‘El Corte Inglés’ – Regolament (KE) Nru 207/2009 – Artikolu 8(1)(b) – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(5) – Riskju li l-pubbliku kkonċernat jagħmel konnessjoni ma’ trade mark li tibbenefika minn reputazzjoni – Grad ta’ xebh meħtieġ.#Kawża C-603/14 P.
judgment · MT · 10 December 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2015.#El Corte Inglés, SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος “The English Cut” – Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών και κοινοτικών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιλαμβάνουν τα λεκτικά στοιχεία “El Corte Inglés” – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Κίνδυνος συσχετίσεως εκ μέρους του ενδιαφερόμενου κοινού με σήμα το οποίο χαίρει φήμης – Αναγκαίος βαθμός ομοιότητας.#Υπόθεση C-603/14 P.
judgment · EL · 10 December 2015
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 10 december 2015.#El Corte Inglés, SA mot Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) (harmoniseringskontoret).#Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering av ordmärket ’The English Cut’ – Invändning från innehavaren av de nationella ordmärkena och figurmärkena samt av gemenskapsordmärkena och gemenskapsfigurmärkena innehållande orden ’El Corte Inglés’ – Förordning (EG) nr 207/2009 – Artikel 8.1 b – Risk för förväxling – Artikel 8.5 – Risk för att omsättningskretsen förknippar kännetecknet med ett känt varumärke – Erforderlig grad av likhet.#Mål C-603/14 P.
judgment · SV · 10 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.