Order of the Vice-President of the Court, 12 June 2014.#European Commission v Rusal Armenal ZAO.#Application for interim measures — Appeals — Application for suspension of a regulation following a judgment declaring the regulation to be void — Dumping — Imports of certain aluminium foil originating in Armenia, Brazil and China — Accession of Armenia to the World Trade Organisation (WTO) — Undertaking operating under market economy conditions — Article 2(7) of Regulation (EC) No 384/96 — Compatibility with the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT) — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Absence.#Case C‑21/14 P-R.

Records

Official record CELEX 62014CO0021 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 June 2014. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Vice-President of the Court, 12 June 2014.#European Commission v Rusal Armenal ZAO.#Application for interim measures — Appeals — Application for suspension of a regulation following a judgment declaring the regulation to be void — Dumping — Imports of certain aluminium foil originating in Armenia, Brazil and China — Accession of Armenia to the World Trade Organisation (WTO) — Undertaking operating under market economy conditions — Article 2(7) of Regulation (EC) No 384/96 — Compatibility with the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT) — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Absence.#Case C‑21/14 P-R.

  judgment · EN · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 12. júna 2014.#Európska komisia proti Rusal Armenal ZAO.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Žiadosť o odklad účinkov nariadenia v dôsledku rozsudku o zrušení – Dumping – Dovoz určitých hliníkových fólií s pôvodom v Arménsku, Brazílii a Číne – Pristúpenie Arménska k Svetovej obchodnej organizácii (WTO) – Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve – Článok 2 ods. 7 nariadenia (ES) č. 384/96 – Zlučiteľnosť s dohodou o uplatňovaní článku VI Všeobecnej dohody o clách a obchode z roku 1994 (GATT) – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Neexistencia.#Vec C‑21/14 P‑R.

  judgment · SK · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje potpredsjednika Suda od 12. lipnja 2014.#Europska komisija protiv Rusal Armenal ZAO.#Privremena pravna zaštita – Žalba – Zahtjev za suspenziju uredbe nastavno na presudu o poništaju – Damping – Uvoz određene aluminijske folije podrijetlom iz Armenije, Brazila i Kine – Pristupanje Armenije Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO) – Poduzetnik koji djeluje u uvjetima tržišnog gospodarstva – Članak 2. stavak 7. Uredbe (EZ) br. 384/96 – Spojivost sa Sporazumom o provedbi članka VI. Općeg sporazuma o carinama i trgovini iz 1994. (GATT) – Fumus boni iuris – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta – Nepostojanje.#Predmet C‑21/14 P‑R.

  judgment · HR · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на заместник-председателя на Съда от 12 юни 2014 г.#Европейска комисия срещу Rusal Armenal ZAO.#Обезпечително производство — Обжалване — Молба за спиране на действието на регламент след отменително съдебно решение — Дъмпинг — Внос на някои видове алуминиево фолио с произход от Армения, Бразилия и Китай — Присъединяване на Армения към Световната търговска организация (СТО) — Третиране като предприятие, работещо в условията на пазарна икономика — Член 2, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 384/96 — Съвместимост със Споразумението за прилагането на член VI от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. (ГАТТ) — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Липса.#Дело C‑21/14 P-R.

  judgment · BG · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 12. Juni 2014.#Europäische Kommission gegen Rusal Armenal ZAO.#Vorläufiger Rechtsschutz – Rechtsmittel – Antrag auf Aussetzung einer Verordnung nach einem Nichtigkeitsurteil – Dumping – Einfuhren bestimmter Folien aus Aluminium mit Ursprung in Armenien, Brasilien und China – Beitritt Armeniens zur Welthandelsorganisation (WTO) – Status eines in einer Marktwirtschaft tätigen Unternehmens – Art. 2 Abs. 7 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 – Vereinbarkeit mit dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll‑ und Handelsabkommens 1994 (GATT) – Fumus boni iuris – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden – Fehlen.#Rechtssache C‑21/14 P-R.

  judgment · DE · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 12 June 2014#Commission / Rusal Armenal#Case C-21/14 P-R

  judgment · GA · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2014. június 12.#Európai Bizottság kontra Rusal Armenal ZAO.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Fellebbezés – Megsemmisítést kimondó ítélet nyomán valamely rendelet felfüggesztése iránt előterjesztett kérelem – Dömping – Az Örményországból, Brazíliából és Kínából származó egyes alumíniumfóliák behozatala – Örményország Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) történő csatlakozása – Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozási jogállás – A 348/96/EK rendelet 2. cikkének (7) bekezdése – Az 1994. évi Általános Vám‑ és Kereskedelmi Egyezmény (GATT) VI. cikkének végrehajtásáról szóló megállapodással való összeegyeztethetőség – Fumus boni iuris – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Hiány.#C‑21/14. P‑R. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța vicepreședintelui Curții din 12 iunie 2014.#Comisia Europeană împotriva Rusal Armenal ZAO.#Măsuri provizorii – Recurs – Cerere de suspendare a unui regulament ca urmare a unei hotărâri de anulare – Dumping – Importuri de anumite folii de aluminiu originare din Armenia, Brazilia și China – Aderarea Armeniei la Organizația Mondială a Comerțului (OMC) – Statut de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață – Articolul 2 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 – Compatibilitate cu acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul general pentru tarife și comerț din 1994 (GATT) – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Inexistență.#Cauza C‑21/14 P‑R.

  judgment · RO · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 12 de junio de 2014.#Comisión Europea contra Rusal Armenal ZAO.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Demanda de suspensión de un reglamento a raíz de una sentencia de anulación — Dumping — Importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias de Armenia, Brasil y China — Adhesión de Armenia a la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Trato de empresa que opera en economía de mercado — Artículo 2, apartado 7, del Reglamento (CE) nº 384/96 — Compatibilidad con el Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT) — Fumus boni iuris — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Inexistencia.#Asunto C‑21/14 P-R.

  judgment · ES · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du vice-président de la Cour du 12 juin 2014.#Commission européenne contre Rusal Armenal ZAO.#Référé – Pourvoi – Demande de suspension d’un règlement à la suite d’un arrêt d’annulation – Dumping – Importations de certaines feuilles d’aluminium originaires d’Arménie, du Brésil et de Chine – Accession de l’Arménie à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) – Statut d’entreprise évoluant dans une économie de marché – Article 2, paragraphe 7, du règlement (CE) nº 384/96 – Compatibilité avec l’accord sur la mise en œuvre de l’article VI de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Urgence – Préjudice grave et irréparable – Absence.#Affaire C-21/14 P-R.

  judgment · FR · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 12 czerwca 2014 r.#Komisja Europejska przeciwko Rusal Armenal ZAO.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Odwołanie – Wniosek o zawieszenie rozporządzenia w następstwie wyroku stwierdzającego nieważność – Dumping – Przywóz niektórych rodzajów folii aluminiowej pochodzących z Armenii, Brazylii i Chin – Przystąpienie Armenii do Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej – Artykuł 2 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 384/96 – Zgodność z porozumieniem o wdrożeniu art. VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu z 1994 r. (GATT) – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Brak.#Sprawa C-21/14 P-R.

  judgment · PL · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 12. června 2014.#Evropská komise v. Rusal Armenal ZAO.#Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Návrh na pozastavení účinků nařízení v důsledku zrušujícího rozsudku – Dumping – Dovoz některých hliníkových fólií pocházejících z Arménie, Brazílie a z Číny – Přistoupení Arménie ke Světové obchodní organizaci (WTO) – Status podniku působícího v tržní hospodářství – Článek 2 odst. 7 nařízení (ES) č. 384/96 – Slučitelnost s dohodou o provádění článku VI Všeobecné dohody o clech a obchodu z roku 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Nedostatek.#Věc C‑21/14 P-R.

  judgment · CS · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 12. juni 2014.#Europa-Kommissionen mod Rusal Armenal ZAO.#Særlige rettergangsformer – appel – begæring om udsættelse af en forordning efter en dom om annullation – dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – Armeniens tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, i forordning (EF) nr. 384/96 – forenelighed med aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel af 1994 (GATT) – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – foreligger ikke.#Sag C-21/14 P-R.

  judgment · DA · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de vicepresident van het Hof van 12 juni 2014.#Europese Commissie tegen Rusal Armenal ZAO.#Kort geding – Hogere voorziening – Verzoek tot opschorting van een verordening na een nietigverklaringsarrest – Dumping – Invoer van bepaald bladaluminium uit Armenië, Brazilië en China – Toetreding van Armenië tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Behandeling als marktgerichte onderneming – Artikel 2, lid 7, van verordening (EG) nr. 384/96 – Verenigbaarheid met de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Geen.#Zaak C‑21/14 P-R.

  judgment · NL · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep podpredsednika Sodišča z dne 12. junija 2014.#Evropska komisija proti Rusal Armenal ZAO.#Začasna odredba – Pritožba – Predlog za odlog učinkov uredbe zaradi ničnostne sodbe – Damping – Uvoz nekaterih aluminijastih folij s poreklom iz Armenije, Brazilije in Kitajske – Pristop Armenije k Svetovni trgovinski organizaciji (STO) – Tržnogospodarska obravnava – Člen 2(7) Uredbe (ES) št. 384/96 – Združljivost s Sporazumom o izvajanju člena VI splošnega sporazuma o carinah in trgovini 1994 (GATT) – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj.#Zadeva C‑21/14 P-R.

  judgment · SL · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do vice‑presidente do Tribunal de Justiça de 12 de junho de 2014.#Comissão Europeia contra Rusal Armenal ZAO.#Processo de medidas provisórias — Recurso de decisão do Tribunal Geral — Pedido de suspensão de um regulamento na sequência de um acórdão de anulação — Dumping — Importações de determinadas folhas e tiras, delgadas, de alumínio, originárias da Arménia, do Brasil e da China — Acessão da Arménia à Organização Mundial do Comércio (OMC) — Estatuto de empresa numa economia de mercado — Artigo 2.°, n.° 7, do Regulamentou (CE) n.° 384/96 — Compatibilidade com o Acordo sobre a aplicação do artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 (GATT) — Fumus boni juris — Urgência — Prejuízo grave e irreparável — Inexistência.#Processo C‑21/14 P‑R.

  judgment · PT · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Europos Komisija prieš Rusal Armenal ZAO.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – Prašymas sustabdyti reglamento galiojimą priėmus teismo sprendimą dėl panaikinimo – Dempingas – Armėnijos, Brazilijos ir Kinijos kilmės tam tikros aliumininės folijos importas – Armėnijos prisijungimas prie Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) – Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas – Reglamento (EB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalis – Suderinamumas su Sutartimi dėl 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) VI straipsnio įgyvendinimo – Fumus boni juris – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala – Nebuvimas.#Byla C-21/14 P-R.

  judgment · LT · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja vietnieka 2014. gada 12. jūnija rīkojums.#Eiropas Komisija pret Rusal Armenal ZAO.#Pagaidu noregulējums – Apelācija – Pieteikums par regulas piemērošanas apturēšanu pēc sprieduma, ar kuru tiek atcelts tiesību akts – Dempings – Dažu veidu alumīnija folijas, kuras izcelsme ir Armēnijā, Brazīlijā un Ķīnas Tautas Republikā, imports – Armēnijas pievienošanās Pasaules Tirdzniecības organizācijai (PTO) – Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss – Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 7. punkts – Saderība ar Nolīgumu par 1994. gada Vispārējās vienošanās par tirdzniecību un tarifiem (GATT) VI panta īstenošanu – "Fumus boni juris" – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Neesamība.#Lieta C‑21/14 P‑R.

  judgment · LV · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 12.6.2014.#Euroopan komissio vastaan Rusal Armenal ZAO.#Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – Asetuksen vaikutusten lykkäämistä koskeva hakemus kumoamistuomion jälkeen – Polkumyynti – Tietynlaisen Armeniasta, Brasiliasta ja Kiinasta peräisin olevan alumiinifolion tuonti – Armenian liittyminen Maailman kauppajärjestöön (WTO) – Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema – Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohta – Yhteensopivuus tullitariffeja ja kauppaa koskevan vuoden 1994 yleissopimuksen (GATT) VI artiklan soveltamisesta tehdyn sopimuksen kanssa – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko – Ei ole.#Asia C‑21/14 P-R.

  judgment · FI · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 12. juuni 2014.#Euroopa Komisjon versus Rusal Armenal ZAO.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – Määruse kohaldamise peatamise taotlus, mis on esitatud pärast tühistavat kohtuotsust – Dumping – Teatava Armeeniast, Brasiiliast ja Hiinast pärit alumiiniumfooliumi import – Armeenia ühinemine Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) – Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja staatus – Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõige 7 – Kooskõla 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe VI artikli rakendamise lepinguga – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Puudumine.#Kohtuasi C‑21/14 P-R.

  judgment · ET · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2014.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Rusal Armenal ZAO.#Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως — Αίτηση αναστολής κανονισμού κατόπιν ακυρωτικής αποφάσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένου φύλλου αλουμινίου, καταγωγής Αρμενίας, Βραζιλίας και Κίνας — Προσχώρηση της Αρμενίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) — Καθεστώς επιχειρήσεως λειτουργούσας υπό συνθήκες οικονομίας αγοράς — Άρθρο 2, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 — Συμβατότητα με τη συμφωνία εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ) — Fumus boni juris — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Δεν υφίσταται.#Υπόθεση C‑21/14 P-R.

  judgment · EL · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut fattat av domstolens vice ordförande den 12 juni 2014.#Europeiska kommissionen mot Rusal Armenal ZAO.#Interimistiskt förfarande – Överklagande – Ansökan om uppskov med verkställigheten av en förordning till följd av en dom om ogiltigförklaring – Dumpning – Import av viss aluminiumfolie med ursprung i Armenien, Brasilien och Kina – Armeniens tillträde till Världshandelsorganisationen (WTO) – Status som företag som verkar i en marknadsekonomi – Artikel 2.7 i förordning (EG) nr 384/96 – Förenlighet med avtalet om tillämpning av artikel VI i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (GATT) – De begärda åtgärderna framstår omedelbart som befogade (fumus boni juris) – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada - Föreligger inte.#Mål C‑21/14 P-R.

  judgment · SV · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del vicepresidente della Corte del 12 giugno 2014.#Commissione europea contro Rusal Armenal ZAO.#Procedimento sommario – Impugnazione – Domanda di sospensione di un regolamento a seguito di una sentenza di annullamento – Dumping – Importazioni di fogli di alluminio originari dell’Armenia, del Brasile e della Cina – Adesione dell’Armenia all’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) – Status di impresa operante in economia di mercato – Articolo 2, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 384/96 – Compatibilità con l’accordo relativo all’applicazione dell’articolo VI dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio del 1994 (GATT) – Fumus boni iuris – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Insussistenza.#Causa C‑21/14 P-R.

  judgment · IT · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ Ġunju 2014.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Rusal Armenal ZAO.#Proċeduri għal miżuri provviżorji — Appell — Talba għas-sospensjoni ta’ regolament wara sentenza ta’ annullament — Dumping — Importazzjonijiet ta’ ċerti folji tal-aluminju li joriġinaw mill-Armenja, mill-Brażil u miċ-Ċina — Adeżjoni tal-Armenja mal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) — Status ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq — Artikolu 2(7) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 — Kompatibbiltà mal-Ftehim dwar l-implementazzjoni tal-Artikolu VI tal-ftehim ġenerali dwar it-tariffi u l-kummerċ tal-1994 (GATT) — Fumus boni juris — Urġenza — Dannu gravi u irreparabbli — Assenza.#Kawża C‑21/14 P-R.

  judgment · MT · 12 June 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.