European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0070
Order of the Court (Sixth Chamber) of 11 December 2014.#Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA v Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 3846/87 — Agriculture — Common organisation of the markets — Export refunds — Poultry meat — ‘Cull hens’ — Agricultural product nomenclature for export refunds — Classification.#Case C‑70/14.
Introduced
11 December 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2014
Records
Official record CELEX 62014CO0070 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 11 December 2014.#Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA v Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 3846/87 — Agriculture — Common organisation of the markets — Export refunds — Poultry meat — ‘Cull hens’ — Agricultural product nomenclature for export refunds — Classification.#Case C‑70/14.
judgment · EN · 11 December 2014
Euroopa Kohtu (kuues koda) 11. detsembri 2014. aasta määrus.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA versus Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr 3846/87 – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Eksporditoetused – Kodulinnuliha – „Prakeeritud kanad” – Põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks – Klassifitseerimine.#Kohtuasi C‑70/14.
judgment · ET · 11 December 2014
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA κατά Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3846/87 — Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κρέας πουλερικών — Αποσυρθείσες ωοτόκες όρνιθες — Ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κατάταξη.#Υπόθεση C‑70/14.
judgment · EL · 11 December 2014
Определение на Съда (шести състав) от 11 декември 2014 г.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA срещу Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕИО) № 3846/87 — Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Възстановявания при износ — Птиче месо — „Изведени от производство кокошки носачки“ — Номенклатура на селскостопанските продукти, подлежащи на възстановявания при износ — Класиране.#Дело C‑70/14.
judgment · BG · 11 December 2014
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 11 decembrie 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA împotriva Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Trimitere preliminară – Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 – Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Restituiri la export – Carne de pasăre – „Găini reformate” – Nomenclatura produselor agricole pentru restituirile la export – Încadrare.#Cauza C‑70/14).
judgment · RO · 11 December 2014
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. december 11-i végzése.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA kontra Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#A Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 3846/87/EGK rendelet – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Export‑visszatérítések – Baromfihús – »Kitojt tojótyúkok« – A mezőgazdasági termékek export‑visszatérítési nómenklatúrája – Besorolás.#C‑70/14. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2014
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 11. prosinca 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA protiv Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EEZ) br. 3846/87 – Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Izvozne subvencije – Meso peradi – ,Izdvojene kokoši’ – Nomenklatura poljoprivrednih proizvoda za izvozne subvencije – Razvrstavanje.#Predmet C-70/14.
judgment · HR · 11 December 2014
Order of the Court - 11 December 2014#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo#Case C-70/14
judgment · GA · 11 December 2014
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de diciembre de 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA contra Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (CEE) nº 3846/87 — Agricultura — Organización común de mercados — Restituciones a la exportación — Carne de aves de corral — “Gallinas de desvieje” — Nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación — Clasificación.#Asunto C‑70/14.
judgment · ES · 11 December 2014
Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 11. decembra rīkojums.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA pret Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (EEK) Nr. 3846/87 – Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Eksporta kompensācijas – Mājputnu gaļa – “Kaujamās vistas” – Lauksaimniecības produktu nomenklatūra eksporta kompensācijām – Klasificēšana.#Lieta C‑70/14.
judgment · LV · 11 December 2014
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. decembra 2014.#Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA v. Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 3846/87 – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Vývozné náhrady – Hydinové mäso – ,Jatočné nosnice‘ – Nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady – Zaradenie.#Vec C‑70/14.
judgment · SK · 11 December 2014
2014 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Agrocaramulo Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie SA prieš Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 3846/87 – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Eksporto grąžinamosios išmokos – Paukštiena – „Išbrokuotos vištos“ – Žemės ūkio produktų, už kuriuos skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūra – Klasifikavimas.#Byla C-70/14.
judgment · LT · 11 December 2014
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 11 grudnia 2014 r.#Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA przeciwko Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (EWG) nr 3846/87 – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Refundacje wywozowe – Mięso drobiowe – Kury nioski po ustaniu nieśności– Nomenklatura produktów rolnych do celów refundacji wywozowych – Klasyfikacja.#Sprawa C-70/14.
judgment · PL · 11 December 2014
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell’11 dicembre 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA contro Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CEE) n. 3846/87 – Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Restituzioni all’esportazione – Carni di volatili – “Galline da riforma”– Nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione – Classificazione.#Causa C‑70/14).
judgment · IT · 11 December 2014
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 11.12.2014.#Agrocaramulo – Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA vastaan Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseun esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (ETY) N:o 3846/87 – Maatalous – Yhteinen markkinajärjestely – Vientituet – Siipikarjanliha – ”Munintansa lopettaneet teuraskanat” – Maataloustuotteiden vientitukinimikkeistö – Luokittelu.#Asia C‑70/14.
judgment · FI · 11 December 2014
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. prosince 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA v. Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EHS) č. 3846/87 – Zemědělství – Společná organizace trhů – Vývozní náhrady – Drůbeží maso – ‚Jatečné nosnice‘ – Nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady – Zařazení“.#Věc C‑70/14).
judgment · CS · 11 December 2014
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. december 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA mod Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Præjudiciel forelæggelse – Rådets forordning (EØF) nr. 3846/87 – landbrug – fælles markedsordning – eksportrestitutioner – fjerkrækød – »udsætterhøns« – nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter – klassificering.#Sag C-70/14).
judgment · DA · 11 December 2014
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 11. Dezember 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA gegen Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Vorabentscheidungsersuchen der Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Ausfuhrerstattungen – Geflügelfleisch – ‚Schlachthennen‘– Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen – Einstufung.#Rechtssache C‑70/14).
judgment · DE · 11 December 2014
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA vs Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Regolament (KEE) Nru 3846/87 — Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Ħlasijiet lura fuq l-esportazzjoni — Laħam tat-tjur — ‘Tiġieġ ta’ riforma’ — Nomenklatura tal-prodotti agrikoli għall-ħlasijiet lura fuq l-esportazzjoni — Klassifikazzjoni.#Kawża C‑70/14).
judgment · MT · 11 December 2014
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 11 de dezembro de 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA contra Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Reenvio prejudicial — Regulamento (CEE) n.° 3846/87 — Agricultura — Organização comum de mercado — Restituições à exportação — Carne de aves de capoeira — ‘Galinhas reformadas’ — Nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições às exportações — Classificação.#Processo C‑70/14).
judgment · PT · 11 December 2014
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 11 december 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA tegen Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Verzoek van Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EEG) nr. 3846/87 – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening der markten – Uitvoerrestituties – Pluimveevlees – ‚Reformkippen’ – Landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties – Indeling.#Zaak C‑70/14).
judgment · NL · 11 December 2014
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 11. decembra 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA proti Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 3846/87 – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Izvozna nadomestila – Perutninsko meso – „Izločene kokoši“ – Nomenklatura kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila – Razvrstitev.#Zadeva C‑70/14.
judgment · SL · 11 December 2014
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 11 december 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA mot Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EEG) nr 3846/87 – Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Exportbidrag – Fjäderfäkött – ”uttjänta höns” – Exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter – Klassificering.#Mål C‑70/14.
judgment · SV · 11 December 2014
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 11 décembre 2014.#Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo SA contre Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu.#Renvoi préjudiciel – Règlement (CEE) nº 3846/87 – Agriculture – Organisation commune des marchés – Restitutions à l’exportation – Viande de volaille – ‘Poules de réforme’ – Nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation – Classement.#Affaire C-70/14.
judgment · FR · 11 December 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.