European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0092
Order of the Court (Sixth Chamber), 3 July 2014.#Liliana Tudoran and Others v SC Suport Colect SRL.#Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Câmpulung.#Reference for a preliminary ruling — Directives 93/13/EEC and 2008/48/EC — Application ratione temporis and ratione materiae — Events occurring prior to the accession of Romania to the European Union — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Lack of implementation of EU Law — Manifest lack of jurisdiction — Articles 49 TFEU and 56 TFEU — Manifest inadmissibility.#Case C‑92/14.
Introduced
3 July 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 July 2014
Records
Official record CELEX 62014CO0092 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 July 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Sixth Chamber), 3 July 2014.#Liliana Tudoran and Others v SC Suport Colect SRL.#Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Câmpulung.#Reference for a preliminary ruling — Directives 93/13/EEC and 2008/48/EC — Application ratione temporis and ratione materiae — Events occurring prior to the accession of Romania to the European Union — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Lack of implementation of EU Law — Manifest lack of jurisdiction — Articles 49 TFEU and 56 TFEU — Manifest inadmissibility.#Case C‑92/14.
Order of the Court (Sixth Chamber), 3 July 2014.#Liliana Tudoran and Others v SC Suport Colect SRL.#Request for a preliminary ruling from the Judecătoria Câmpulung.#Reference for a preliminary ruling — Directives 93/13/EEC and 2008/48/EC — Application ratione temporis and ratione materiae — Events occurring prior to the accession of Romania to the European Union — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Lack of implementation of EU Law — Manifest lack of jurisdiction — Articles 49 TFEU and 56 TFEU — Manifest inadmissibility.#Case C‑92/14.
judgment · EN · 3 July 2014
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 3 juillet 2014.#Liliana Tudoran e.a. contre SC Suport Colect SRL.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Judecătoria Câmpulung.#Renvoi préjudiciel – Directives 93/13/CEE et 2008/48/CE – Application ratione temporis et ratione materiae – Faits antérieurs à l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Mise en œuvre du droit de l’Union – Absence – Incompétence manifeste – Articles 49 TFUE et 56 TFUE – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-92/14.
judgment · FR · 3 July 2014
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 3 juli 2014.#Liliana Tudoran m.fl. mot SC Suport Colect SRL.#Begäran om förhandsavgörande från Judecătoria Câmpulung.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiven 93/13/EEG och 2008/48/EG – Tidsmässigt och materiellt tillämpningsområde – Omständigheter som inträffat före Rumäniens anslutning till Europeiska unionen – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Genomförande av unionsrätten – Föreligger inte – Uppenbart att domstolen saknar behörighet – Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF – Uppenbart att talan ska avvisas.#Mål C‑92/14.
judgment · SV · 3 July 2014
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 3. srpnja 2014.#Liliana Tudoran i dr. protiv SC Suport Colect SRL.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Judecătoria Câmpulung.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktive 93/13/EEZ i 2008/48/EZ – Primjena ratione temporis i ratione materiae – Činjenice nastale prije pristupanja Rumunjske Europskoj uniji – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Provedba prava Unije – Nepostojanje – Očita nenadležnost – Članci 49. i 56. UFEU-a – Očita nedopuštenost.#Predmet C‑92/14.
judgment · HR · 3 July 2014
A Bíróság (hatodik tanács) 2014. július 3-i végzése.#Liliana Tudoran és társai kontra SC Suport Colect SRL.#A Judecătoria Câmpulung [Románia] által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – 93/13/EGK irányelv és 2008/48/EK irányelv – Időbeli és tárgybeli alkalmazhatóság – Románia Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőzően megvalósult tényállás – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Az uniós jog végrehajtása – Hiány – A hatáskör nyilvánvaló hiánya – EUMSZ 49. cikk és EUMSZ 56. cikk – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C‑92/14. sz. ügy.
judgment · HU · 3 July 2014
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 3. juli 2014.#Liliana Tudoran m.fl. mod SC Suport Colect SRL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Câmpulung.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF og 2008/48/EF – tidsmæssig og materiel anvendelse – forhold forud for Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – gennemførelse af EU-retten – foreligger ikke – åbenbar inkompetence – artikel 49 TEUF og 56 TEUF – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-92/14.
judgment · DA · 3 July 2014
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 3. juuli 2014.#Liliana Tudoran jt versus SC Suport Colect SRL.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Câmpulung.#Eelotsusetaotlus – Direktiivid 93/13/EMÜ ja 2008/48/EÜ – Ajaline ja esemeline kohaldamine – Asjaolud, mis leidsid aset enne Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Liidu õiguse kohaldamine – Puudumine – Ilmselge pädevuse puudumine – ELTL artiklid 49 ja 56 – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C‑92/14.
judgment · ET · 3 July 2014
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 3 iulie 2014.#Liliana Tudoran și alții împotriva SC Suport Colect SRL.#Cerere de decizie preliminară formulată de Judecătoria Câmpulung.#Trimitere preliminară – Directivele 93/13/CEE și 2008/48/CE – Aplicare ratione temporis și ratione materiae – Fapte anterioare aderării României la Uniunea Europeană – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Punere în aplicare a dreptului Uniunii – Lipsă – Necompetență vădită – Articolele 49 TFUE și 56 TFUE – Inadmisibilitate vădită.#Cauza C‑92/14.
judgment · RO · 3 July 2014
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014.#Liliana Tudoran κ.λπ. κατά SC Suport Colect SRL.#Αίτηση του Judecătoria Câmpulung για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Οδηγίες 93/13/ΕΟΚ και 2008/48/ΕΚ — Εφαρμογή κατά χρόνο και καθ’ ύλη — Περιστατικά προγενέστερα της προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C‑92/14.
judgment · EL · 3 July 2014
Tiesas (sestā palāta) 2014. gada 3. jūlija rīkojums.#Liliana Tudoran u.c. pret SC Suport Colect SRL.#Judecătoria Câmpulung lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīvas 93/13/EEK un 2008/48/EK – Piemērojamība laikā un materiālā piemērojamība – Fakti pirms Rumānijas pievienošanās Eiropas Savienībai – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Savienības tiesību īstenošana – Neesamība – Acīmredzama kompetences neesamība – LESD 49. un 56. pants – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C‑92/14.
judgment · LV · 3 July 2014
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 3. julija 2014.#Liliana Tudoran in drugi proti SC Suport Colect SRL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Câmpulung.#Predhodno odločanje – Direktivi 93/13/EGS in 2008/48/ES – Uporaba ratione temporis in ratione materiae – Dejansko stanje pred pristopom Romunije k Evropski uniji – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Izvajanje prava Unije – Neobstoj – Očitna nepristojnost – Člena 49 PDEU in 56 PDEU – Očitna nedopustnost.#Zadeva C‑92/14.
judgment · SL · 3 July 2014
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 3. Juli 2014.#Liliana Tudoran u. a. gegen SC Suport Colect SRL.#Vorabentscheidungsersuchen, eingereicht von der Judecătorie Câmpulung.#Vorlage zu Vorabentscheidung – Richtlinien 93/13/EWG und 2008/48/EG – Zeitlicher und sachlicher Anwendungsbereich – Vor dem Beitritt Rumäniens zur Europäischen Union liegende Umstände – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Durchführung des Rechts der Union – Fehlen – Offensichtliche Unzuständigkeit – Art. 49 AEUV und 56 AEUV – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache C‑92/14.
judgment · DE · 3 July 2014
Order of the Court - 3 July 2014#Tudoran and Others#Case C-92/14
judgment · GA · 3 July 2014
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Lulju 2014.#Liliana Tudoran et vs SC Suport Colect SRL.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Câmpulung.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttivi 93/13/KEE u 2008/48/KE – Applikazzjoni ratione temporis u ratione materiae – Fatti li ġraw qabel l-adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea – Karta tad-drittijiet fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Implementazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Assenza – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni – Artikoli 49 TFUE u 56 TFUE – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża C‑92/14.
judgment · MT · 3 July 2014
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 3 de julho de 2014.#Liliana Tudoran e o. contra SC Suport Colet.,SRL.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Judecătoria Câmpulung.#Reenvio prejudicial – Diretivas 93/13/CEE e 2008/48/CE – Aplicação ratione temporis e ratione materiae – Factos anteriores à adesão da Roménia à União Europeia – Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia – Aplicação do direito da União – Ausência – Incompetência manifesta – Artigos 49.° TFUE e 56.° TFUE – Inadmissibilidade manifesta.#Processo C‑92/14.
judgment · PT · 3 July 2014
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de julio de 2014.#Liliana Tudoran y otros contra SC Suport Colect SRL.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Câmpulung.#Procedimiento prejudicial — Directivas 93/13/CEE y 2008/48/CE — Aplicación ratione temporis y ratione materiae — Hechos anteriores a la adhesión de Rumanía a la Unión Europea — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Aplicación del Derecho de la Unión — Inexistencia — Incompetencia manifiesta — Artículos 49 TFUE y 56 TFUE — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C‑92/14.
judgment · ES · 3 July 2014
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 3 lipca 2014 r.#Liliana Tudoran i in. przeciwko SC Suport Colect SRL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Câmpulung.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywy 93/13/EWG i 2008/48/WE – Zastosowanie ratione temporis i ratione materiae – Okoliczności faktyczne zaistniałe przed przystąpieniem Rumunii do Unii Europejskiej – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Wprowadzanie w życie prawa Unii – Brak – Oczywisty brak właściwości – Artykuły 49 TFUE i 56 TFUE – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-92/14.
judgment · PL · 3 July 2014
2014 m. liepos 3 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Liliana Tudoran ir kt. prieš SC Suport Colect SRL.#Judecătoria Câmpulung prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyvos 93/13/EEB ir 2008/48/EB – Taikymas ratione temporis ir ratione materiae – Faktinės aplinkybės iki Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Sąjungos teisės įgyvendinimas – Nebuvimas – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas – SESV 49 ir 56 straipsniai – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla C-92/14.
judgment · LT · 3 July 2014
Определение на Съда (шести състав) от 3 юли 2014 г.#Liliana Tudoran и др. срещу SC Suport Colect SRL.#Преюдициално запитване, подадено от Judecătoria Câmpulung.#Преюдициално запитване — Директиви 93/13/ЕИО и 2008/48/ЕО — Приложно поле ratione temporis и ratione materiae — Обстоятелства, предхождащи присъединяването на Румъния към Европейския съюз — Харта на основните права на Европейския съюз — Прилагане на правото на Съюза — Липса — Явна липса на компетентност — Членове 49 ДФЕС и 56 ДФЕС — Явна недопустимост.#Дело C‑92/14.
judgment · BG · 3 July 2014
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 3. júla 2014.#Liliana Tudoran a i. proti SC Suport Colect SRL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Câmpulung.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernice 93/13/EHS a 2008/48/ES – Uplatnenie ratione temporis a ratione materiae – Skutkový stav predchádzajúci pristúpeniu Rumunska k Európskej únii – Charta základných práv Európskej únie – Vykonávanie práva Únie – Absencia – Zjavný nedostatok právomoci – Články 49 ZFEÚ a 56 ZFEÚ – Zjavná neprípustnosť.#Vec C‑92/14.
judgment · SK · 3 July 2014
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 3 luglio 2014.#Liliana Tudoran e a. contro SC Suport Colect SRL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Judecătoria Câmpulung.#Rinvio pregiudiziale – Direttive 93/13/CEE e 2008/48/CE – Applicazione ratione temporis e ratione materiae – Fatti anteriori all’adesione della Romania all’Unione europea – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Attuazione del diritto dell’Unione – Insussistenza – Incompetenza manifesta – Articoli 49 TFUE e 56 TFUE – Irricevibilità manifesta.#Causa C‑92/14.
judgment · IT · 3 July 2014
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 3 juli 2014.#Liliana Tudoran e.a. tegen SC Suport Colect SRL.#Verzoek van de Judecătoria Câmpulung om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijnen 93/13/EEG en 2008/48/EG – Toepassing ratione temporis en ratione materiae – Feiten daterend van vóór de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Ten uitvoer brengen van het Unierecht – Geen – Kennelijke onbevoegdheid – Artikelen 49 VWEU en 56 VWEU – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C‑92/14.
judgment · NL · 3 July 2014
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 3.7.2014.#Liliana Tudoran ym. vastaan SC Suport Colect SRL.#Judecătoria Câmpulungin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY ja direktiivi 2008/48/EY – Ajallinen ja aineellinen soveltamisala – Tosiseikat, jotka ovat tapahtuneet ennen Romanian liittymistä Euroopan unioniin – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Unionin oikeuden täytäntöönpanon puuttuminen – Toimivallan selvä puuttuminen – SEUT 49 artikla ja SEUT 56 artikla – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C‑92/14.
judgment · FI · 3 July 2014
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. července 2014.#Liliana Tudoran a další v. SC Suport Colect SRL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Judecătoria Câmpulung.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS a 2008/48/ES – Časová a věcná působnost – Skutkové okolnosti předcházející vstupu Rumunska do Evropské unie – Listina základních práv Evropské unie – Provádění unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci – Články 49 SFEU a 56 SFEU – Zjevná nepřípustnost.#Věc C‑92/14.
judgment · CS · 3 July 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.