European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0123
Order of the Court (Tenth Chamber) of 15 July 2015.#"Itales" OOD v Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Reqeust for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Principle of tax neutrality — Deduction of input VAT — Meaning of ‘supply of goods’ — Conditions for establishing a supply of goods — No proof that the direct supplier was actually in possession of the goods.#Case C-123/14.
Introduced
15 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2015
Records
Official record CELEX 62014CO0123 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 15 July 2015.#"Itales" OOD v Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Reqeust for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Principle of tax neutrality — Deduction of input VAT — Meaning of ‘supply of goods’ — Conditions for establishing a supply of goods — No proof that the direct supplier was actually in possession of the goods.#Case C-123/14.
judgment · EN · 15 July 2015
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 15.7.2015.#"Itales" OOD vastaan Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Ennakkoratkaisupyyntö – Administrativen sad – Varna.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Verotuksen neutraalisuuden periaate – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähentäminen – Tavaroiden luovutusten käsite – Tavaroiden luovutuksen olemassaoloa koskevat edellytykset – Sellaisen näytön puuttuminen, jonka mukaan tavarat ovat suoran toimittajan tosiasiallisessa hallinnassa.#Asia C-123/14.
judgment · FI · 15 July 2015
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 15 de julho de 2015.#«Itales» OOD contra Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihoditete.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad - Varna.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Fiscalidade — IVA — Diretiva 2006/112/CE — Princípio da neutralidade fiscal — Dedução do IVA pago a montante — Conceito de «entrega de bens» — Requisitos para a existência de uma entrega de bens — Falta de prova da posse efetiva dos bens pelo fornecedor direto.#Processo C-123/14.
judgment · PT · 15 July 2015
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-15 ta’ Lulju 2015.#"Itales" OOD vs Direktor na Direktsia "Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika" Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administrativen sad - Varna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Tassazzjoni – VAT – Direttiva 2006/112/KE – Prinċipju ta’ newtralità fiskali – Tnaqqis tal-VAT tal-input imħallsa – Il-kunċett ta’ ‘provvista ta’ merkanzija’ – Kundizzjonijiet għall-eżistenza ta’ provvista ta’ merkanzija – Assenza ta’ prova ta’ pussess effettiv tal-merkanzija mill-fornitur dirett.#Kawża C-123/14.
judgment · MT · 15 July 2015
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 15 de julio de 2015.#«Itales» OOD contra Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad — IVA — Directiva 2006/112/CE — Principio de neutralidad fiscal — Deducción del IVA soportado — Concepto de “entregas de bienes” — Requisitos para la existencia de una entrega de bienes — Falta de prueba de la posesión efectiva de los bienes por el proveedor inmediato.#Asunto C-123/14.
judgment · ES · 15 July 2015
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 15. Juli 2015.#„Itales“ OOD gegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad – Varna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Grundsatz der steuerlichen Neutralität – Vorsteuerabzug – Begriff ‚Lieferungen von Gegenständen‘ – Voraussetzungen für das Vorliegen einer Lieferung von Gegenständen – Fehlender Nachweis des tatsächlichen Besitzes des direkten Lieferers an den Gegenständen.#Rechtssache C-123/14.
judgment · DE · 15 July 2015
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 15. srpnja 2015.#"Itales" OOD protiv Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad - Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Oporezivanje – PDV – Direktiva 2006/112/EZ – Načelo porezne neutralnosti – Odbitak plaćenog pretporeza – Pojam ,isporuka robe’ – Uvjet u vidu postojanja isporuke robe – Nepostojanje dokaza stvarnog posjeda robe od strane izravnog dobavljača.#Predmet C-123/14.
judgment · HR · 15 July 2015
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 15. července 2015.#"Itales" OOD v. Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencia za prihodite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Daně – DPH – Směrnice 2006/112/ES – Zásada daňové neutrality – Odpočet DPH odvedené na vstupu – Pojem ,dodání zboží‘ – Podmínky existence dodání zboží – Neexistence důkazu, že zboží se nachází ve skutečné držbě přímého dodavatele.#Věc C-123/14.
judgment · CS · 15 July 2015
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 15 juli 2015.#"Itales" OOD mot Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad - Varna.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Principen om skatteneutralitet – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Begreppet ’leverans av varor’ – Villkor avseende förekomsten av en leverans av varor – Den direkta leverantören saknar bevis för faktisk besittning av varorna.#Mål C-123/14.
judgment · SV · 15 July 2015
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 15 luglio 2015.#«Itales» OOD contro Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad - Varna.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Fiscalità – IVA – Direttiva 2006/112/CE – Principio della neutralità fiscale – Detrazione dell’IVA assolta a monte – Nozione di “cessione di beni” – Condizioni per la sussistenza di una cessione di beni – Mancata prova dell’effettivo possesso dei beni da parte del fornitore diretto.#Causa C-123/14.
judgment · IT · 15 July 2015
Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 15. julija 2015.#Itales OOD proti Direktor na Direkcia „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika“ Varna pri Centralno upravlenie na Natsionalnata agencia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad – Varna.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Davčni sistem – DDV – Direktiva 2006/112/ES – Načelo davčne nevtralnosti – Odbitek vstopnega DDV – Pojem ‚dobava blaga‘ – Pogoji za obstoj dobave blaga – Neobstoj dokaza, da ima neposredni dobavitelj blago dejansko v posesti.#Zadeva C-123/14.
judgment · SL · 15 July 2015
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 15 lipca 2015 r.#„Itales” OOD przeciwko Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Podatki – Podatek VAT – Dyrektywa 2006/112/WE – Zasada neutralności podatkowej – Odliczenie naliczonego podatku VAT – Pojęcie „dostawy towarów” – Przesłanki istnienia dostawy towarów – Brak dowodu rzeczywistego posiadania towarów przez bezpośredniego dostawcę.#Sprawa C-123/14.
judgment · PL · 15 July 2015
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2015. július 15.#"Itales" OOD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatalra utalás – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Adózás – Héa – 2006/112/EK irányelv – Az adósemlegesség elve – Az előzetesen megfizetett héa levonása – A »termékértékesítés« fogalma – A termékértékesítés fennállására vonatkozó feltétel – A termékek közvetlen értékesítő általi tényleges birtoklására vonatkozó bizonyíték hiánya.#C-123/14. sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 2015
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 15. juli 2015.#»Itales« OOD mod Direktor na Direktsia »Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika« Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – skatter og afgifter – merværdiafgift – direktiv 2006/112/EF – princip om afgiftens neutralitet – fradrag for indgående moms – begrebet »levering af varer« – betingelser for at der foreligger en levering af varer – manglende bevis for den direkte leverandørs faktiske besiddelse af varerne.#Sag C-123/14.
judgment · DA · 15 July 2015
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 15 iulie 2015.#„Itales” OOD împotriva Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad - Varna.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Fiscalitate – TVA – Directiva 2006/112/CE – Principiul neutralității fiscale – Deducerea TVA‑ului plătit în amonte – Noțiunea „livrare de bunuri” – Condiții pentru existența unei livrări de bunuri – Lipsa dovezilor privind posesia efectivă a bunurilor de către furnizorul direct.#Cauza C-123/14.
judgment · RO · 15 July 2015
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 15 juillet 2015.#«Itales» OOD contre Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad - Varna.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Fiscalité – TVA – Directive 2006/112/CE – Principe de neutralité fiscale – Déduction de la TVA payée en amont – Notion de ‘livraisons de biens’ – Conditions de l’existence d’une livraison de biens – Absence de preuve de possession effective des biens par le fournisseur direct.#Affaire C-123/14.
judgment · FR · 15 July 2015
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums 2015. gada 15. jūlijā.#"Itales" OOD pret Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad - Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Nodokļi – PVN – Direktīva 2006/112/EK – Nodokļu neitralitātes princips – PVN priekšnodokļa atskaitīšana – Jēdziens “preču piegādes” – Preču piegādes esamības nosacījumi – Pierādījuma neesamība par preču atrašanos tiešā piegādātāja faktiskajā valdījumā.#Lieta C-123/14.
judgment · LV · 15 July 2015
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 15. júla 2015.#„Itales“ OOD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ – Varna pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Dane – DPH – Smernica 2006/112/ES – Zásada daňovej neutrality – Odpočet DPH zaplatenej na vstupe – Pojem ‚dodanie tovaru‘ – Podmienky existencie dodania tovaru – Neexistencia dôkazu o skutočnom vlastníctve tovaru priamym dodávateľom.#Vec C-123/14.
judgment · SK · 15 July 2015
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 15.7.2015.#"Itales" OOD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Neutraalse maksustamise põhimõte – Sisendkäibemaksu mahaarvamise õigus – Mõiste „kaubatarned” – Kaubatarnete olemasolu tingimused – Tõendite puudumine selle kohta, et kaup oli otsese tarnija tegelikus omandis.#Kohtuasi C-123/14.
judgment · ET · 15 July 2015
Order of the Court - 15 July 2015#Itales#Case C-123/14
judgment · GA · 15 July 2015
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 15 juli 2015.#„tales“ OOD tegen Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Fiscale bepalingen – Btw – Richtlijn 2006/112/EG – Beginsel van fiscale neutraliteit – Aftrek van de voorbelasting – Begrip ,goederenlevering’ – Voorwaarden voor het bestaan van een goederenlevering – Geen bewijs van daadwerkelijk bezit van de goederen door de rechtstreekse leverancier.#Zaak C-123/14.
judgment · NL · 15 July 2015
2015 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#„Itales“ OOD prieš Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad - Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Apmokestinimas – PVM – Direktyva 2006/112/EB – Mokesčių neutralumo principas – Perkant sumokėto PVM atskaita – Sąvoka „prekių tiekimas“ – Prekių tiekimo buvimo sąlygos – Įrodymų, kad tiesioginis tiekėjas faktiškai turėjo prekes, nebuvimas.#Byla C-123/14.
judgment · LT · 15 July 2015
Определение на Съда (десети състав) от 15 юли 2015 г.#„Италес“ ООД срещу Директор на дирекция „Обжалване и данъчно-осигурителна практика“ Варна при Централно управление на Националната агенция за приходите.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд Варна.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Данъчни въпроси — ДДС — Директива 2006/112/ЕО — Принцип на данъчен неутралитет — Приспадане на ДДС, платен за получена доставка — Понятие за доставка на стоки — Условия за наличие на доставка на стоки — Липса на доказателства за фактическо владеене на стоките от прекия доставчик.#Дело C-123/14.
judgment · BG · 15 July 2015
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2015.#«Itales» OOD κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της ουδετερότητας του φόρου — Έκπτωση του καταβαλλόμενου επί των εισροών ΦΠΑ — Έννοια της «παραδόσεως αγαθών» — Προϋποθέσεις της υπάρξεως παραδόσεως αγαθών — Έλλειψη αποδείξεως πραγματικής κατοχής των αγαθών από τον άμεσο προμηθευτή.#Υπόθεση C-123/14.
judgment · EL · 15 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.